{"id":1013,"date":"2026-09-15T21:32:05","date_gmt":"2026-09-15T16:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-shloka-13-meaning-english-kannada\/"},"modified":"2026-09-18T02:21:06","modified_gmt":"2026-09-17T20:51:06","slug":"soundarya-lahari-shloka-13-meaning-english-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/soundarya-lahari-shloka-13-meaning-english-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 13: \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-sanskrit-devanagari\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0ca8\u0cb0\u0c82 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cc0\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0c82&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u0ca8\u0caf\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cb8\u0c82 \u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0cc1 \u0c9c\u0ca1\u0c82<br>\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0c82\u0c97\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cc7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ca8\u0cc1\u0ca7\u0cbe\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ca4\u0cb6\u0c83 \u0964<br>\u0c97\u0cb2\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca3\u0cc0\u0cac\u0c82\u0ca7\u0cbe\u0c83&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u0c95\u0cc1\u0c9a\u0c95\u0cb2\u0cb6\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb8\u0cbf\u0c9a\u0caf\u0cbe<br>\u0cb9\u0ca0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c82\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ccb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc2\u0cb2\u0cbe \u0caf\u0cc1\u0cb5\u0ca4\u0caf\u0c83 <span class=\"sl-vn\">\u0965 13 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0928\u0930\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f\u093e\u0902\u0938\u0902&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u0928\u092f\u0928\u0935\u093f\u0930\u0938\u0902 \u0928\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u091c\u0921\u0902<br>\u0924\u0935\u093e\u092a\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0932\u094b\u0915\u0947&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u092a\u0924\u093f\u0924\u092e\u0928\u0941\u0927\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0936\u0924\u0936\u0903 \u0964<br>\u0917\u0932\u0926\u094d\u0935\u0947\u0923\u0940\u092c\u0928\u094d\u0927\u093e\u0903&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u0915\u0941\u091a\u0915\u0932\u0936\u0935\u093f\u0938\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0938\u093f\u091a\u092f\u093e<br>\u0939\u0920\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u094d\u092f\u0924\u094d\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u094d\u092f\u094b&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u0935\u093f\u0917\u0932\u093f\u0924\u0926\u0941\u0915\u0942\u0932\u093e \u092f\u0941\u0935\u0924\u092f\u0903 \u0965 13 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>nara\u1e43 var\u1e63\u012by\u0101\u1e43sa\u1e43&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nayanavirasa\u1e43 narmasu ja\u1e0da\u1e43<br>tav\u0101p\u0101\u1e45g\u0101loke&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;patitamanudh\u0101vanti \u015bata\u015ba\u1e25 |<br>galadve\u1e47\u012bbandh\u0101\u1e25&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kucakala\u015bavisrastasicay\u0101<br>ha\u1e6dh\u0101ttru\u1e6dyatk\u0101\u00f1cyo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vigalitaduk\u016bl\u0101 yuvataya\u1e25 || 13 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0ca8\u0cb0\u0c82<\/strong> (\u0928\u0930\u0902, nara\u1e43) = \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (a man)<\/li><li><strong>\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cc0\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0c82<\/strong> (\u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f\u093e\u0902\u0938\u0902, var\u1e63\u012by\u0101\u1e43sa\u1e43) = \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb5\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (far gone in years)<\/li><li><strong>\u0ca8\u0caf\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cb8\u0c82<\/strong> (\u0928\u092f\u0928\u0935\u093f\u0930\u0938\u0902, nayanavirasa\u1e43) = \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (unpleasant to the eye)<\/li><li><strong>\u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0cc1 \u0c9c\u0ca1\u0c82<\/strong> (\u0928\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u091c\u0921\u0902, narmasu ja\u1e0da\u1e43) = \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0ca1\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (dull in the play of love)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0cb5<\/strong> (\u0924\u0935, tava) = \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 (your)<\/li><li><strong>\u0c85\u0caa\u0cbe\u0c82\u0c97\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cc7<\/strong> (\u0905\u092a\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0932\u094b\u0915\u0947, ap\u0101\u1e45g\u0101loke) = \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0ca8\u0ccb\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (in the glance from the corner of your eye)<\/li><li><strong>\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0c82<\/strong> (\u092a\u0924\u093f\u0924\u0902, patita\u1e43) = \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (one on whom it has fallen)<\/li><li><strong>\u0c85\u0ca8\u0cc1\u0ca7\u0cbe\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf<\/strong> (\u0905\u0928\u0941\u0927\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f, anudh\u0101vanti) = \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c93\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 (run after)<\/li><li><strong>\u0cb6\u0ca4\u0cb6\u0c83<\/strong> (\u0936\u0924\u0936\u0903, \u015bata\u015ba\u1e25) = \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (in hundreds)<\/li><li><strong>\u0c97\u0cb2\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca3\u0cc0\u0cac\u0c82\u0ca7\u0cbe\u0c83<\/strong> (\u0917\u0932\u0926\u094d\u0935\u0947\u0923\u0940\u092c\u0928\u094d\u0927\u093e\u0903, galadve\u1e47\u012bbandh\u0101\u1e25) = \u0c9c\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0ca1\u0cbf\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 (their braids coming loose)<\/li><li><strong>\u0c95\u0cc1\u0c9a\u0c95\u0cb2\u0cb6<\/strong> (\u0915\u0941\u091a\u0915\u0932\u0936, kucakala\u015ba) = \u0c95\u0cb3\u0cb8\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c8e\u0ca6\u0cc6 (breasts like water pots)<\/li><li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb8\u0cbf\u0c9a\u0caf\u0cbe<\/strong> (\u0935\u093f\u0938\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0938\u093f\u091a\u092f\u093e, visrastasicay\u0101) = \u0cb8\u0cc6\u0cb0\u0c97\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 (their upper garment slipping)<\/li><li><strong>\u0cb9\u0ca0\u0cbe\u0ca4\u0ccd<\/strong> (\u0939\u0920\u093e\u0924\u094d, ha\u1e6dh\u0101t) = \u0ca5\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca8\u0cc6 (all at once)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c82\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0c83<\/strong> (\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u094d\u092f\u0924\u094d\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u094d\u092f\u0903, tru\u1e6dyatk\u0101\u00f1cya\u1e25) = \u0c92\u0ca1\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca3 \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 (their girdles snapping)<\/li><li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc2\u0cb2\u0cbe<\/strong> (\u0935\u093f\u0917\u0932\u093f\u0924\u0926\u0941\u0915\u0942\u0932\u093e, vigalitaduk\u016bl\u0101) = \u0cb8\u0cc0\u0cb0\u0cc6 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 (their silks sliding down)<\/li><li><strong>\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0ca4\u0caf\u0c83<\/strong> (\u092f\u0941\u0935\u0924\u092f\u0903, yuvataya\u1e25) = \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cc1 (young women)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb5\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0ca1\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0c82\u0ca5\u0cb5\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0ca8\u0ccb\u0c9f \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cc1. \u0c9c\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0ca1\u0cbf\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0cb8\u0cc6\u0cb0\u0c97\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0cbf, \u0c92\u0ca1\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca3 \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1, \u0c89\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cb8\u0cc0\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c93\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>Let your sidelong glance fall but once on a man far gone in years, unpleasant to the eye and dull to every play of love, and young women by the hundred will run after him, their braids loosening, their upper garments slipping from them, their girdles snapping all at once, their silks sliding down.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 13\u0cb0 \u0cb8\u0cbe\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1<span>Traditional ritual details for shloka 13<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><dl><dt>\u0cab\u0cb2 (\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf)<span>Result<\/span><\/dt><dd>\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0c86\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9a\u0cc8\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0caf<span class=\"sl-en\">Personal charm and vitality<\/span><\/dd><dt>\u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0<span>Beeja mantra<\/span><\/dt><dd>\u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc0\u0c82<span class=\"sl-en\">kl\u012b\u1e43<\/span><\/dd><dt>\u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0<span>Yantra<\/span><\/dt><dd>\u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0cc0\u0cb8\u0ca6 \u0ca4\u0c97\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0<span class=\"sl-en\">Drawn on a gold or lead plate<\/span><div class=\"sl-yantra\"><svg class=\"sl-yantra__svg\" viewBox=\"0 0 240 240\" role=\"img\" aria-label=\"Yantra for shloka 13\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"240\" height=\"240\" rx=\"3\" fill=\"#FAF6EC\"\/><path d=\"M30.0 62.0 L210.0 62.0 L210.0 178.0 L30.0 178.0 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#8D1F1A\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"80.0\" y=\"94.0\" text-anchor=\"middle\" dominant-baseline=\"middle\" font-size=\"20\" fill=\"#2F261C\" font-family=\"Noto Serif Devanagari, Noto Sans Devanagari, Nirmala UI, Kohinoor Devanagari, Devanagari MT, serif\">\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902<\/text><text x=\"120.0\" y=\"94.0\" text-anchor=\"middle\" dominant-baseline=\"middle\" font-size=\"20\" fill=\"#2F261C\" font-family=\"Noto Serif Devanagari, Noto Sans Devanagari, Nirmala UI, Kohinoor Devanagari, Devanagari MT, serif\">\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902<\/text><text x=\"160.0\" y=\"94.0\" text-anchor=\"middle\" dominant-baseline=\"middle\" font-size=\"20\" fill=\"#2F261C\" font-family=\"Noto Serif Devanagari, Noto Sans Devanagari, Nirmala UI, Kohinoor Devanagari, Devanagari MT, serif\">\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902<\/text><text x=\"120.0\" y=\"120.0\" text-anchor=\"middle\" dominant-baseline=\"middle\" font-size=\"20\" fill=\"#2F261C\" font-family=\"Noto Serif Devanagari, Noto Sans Devanagari, Nirmala UI, Kohinoor Devanagari, Devanagari MT, serif\">\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d<\/text><text x=\"80.0\" y=\"150.0\" text-anchor=\"middle\" dominant-baseline=\"middle\" font-size=\"20\" fill=\"#2F261C\" font-family=\"Noto Serif Devanagari, Noto Sans Devanagari, Nirmala UI, Kohinoor Devanagari, Devanagari MT, serif\">\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902<\/text><text x=\"120.0\" y=\"150.0\" text-anchor=\"middle\" dominant-baseline=\"middle\" font-size=\"20\" fill=\"#2F261C\" font-family=\"Noto Serif Devanagari, Noto Sans Devanagari, Nirmala UI, Kohinoor Devanagari, Devanagari MT, serif\">\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902<\/text><text x=\"160.0\" y=\"150.0\" text-anchor=\"middle\" dominant-baseline=\"middle\" font-size=\"20\" fill=\"#2F261C\" font-family=\"Noto Serif Devanagari, Noto Sans Devanagari, Nirmala UI, Kohinoor Devanagari, Devanagari MT, serif\">\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902<\/text><\/svg><p class=\"sl-yantra__cap\">\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c95 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0caa\u0cc1\u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0.<\/p><\/div><\/dd><dt>\u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1<span>Direction<\/span><\/dt><dd>\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cc1<span class=\"sl-en\">Sitting facing east<\/span><\/dd><dt>\u0c9c\u0caa<span>Japa count<\/span><\/dt><dd>\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 1008 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf<span class=\"sl-en\">1008 times a day<\/span><span class=\"sl-alt\">\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: 1000 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf<span class=\"sl-en\">Another source: 1000 times<\/span><\/span><\/dd><dt>\u0c85\u0cb5\u0ca7\u0cbf<span>Duration<\/span><\/dt><dd>6 \u0ca6\u0cbf\u0ca8<span class=\"sl-en\">6 days<\/span><span class=\"sl-alt\">\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: 16 \u0ca6\u0cbf\u0ca8<span class=\"sl-en\">Another source: 16 days<\/span><\/span><\/dd><dt>\u0ca8\u0cc8\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ccd\u0caf<span>Naivedya \/ offering<\/span><\/dt><dd>\u0c85\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0caa\u0cc1\u0ca1\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0ca4\u0cc6\u0c82\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0cbf<span class=\"sl-en\">Cooked rice, and grated coconut mixed with powdered jaggery and milk<\/span><\/dd><\/dl><p class=\"sl-note\">\u0c88 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2 &#8216;\u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cbf&#8217;\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0ca8\u0cbf\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0ca4 \u0c9c\u0caa\u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0cb6\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cc1\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6, \u0c88 \u0ca4\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cc0\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca4\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cc0\u0caf \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cbe \u0cb8\u0cb2\u0cb9\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en\">These details are not part of the original Saundarya Lahari, as we wish to state clearly at the outset. Associating each verse with a specific yantra, a seed syllable (bija mantra), a required chanting count (japa count), and a resulting benefit is a practice that evolved in later centuries. Furthermore, these technical details vary slightly from one text to another. This compilation represents a record of a traditional practice rather than any form of medical advice.<\/span><\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0c95\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c97\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cb5\u0cbf\u0ca1\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<span class=\"sl-en\">Sources: Several traditional texts. Where these sources differ, both versions have been provided here for completeness.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-shloka-12-meaning-english-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 12<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cc0\u0caf\u0c82 \u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-shloka-14-meaning-english-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 14<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0ccc \u0cb7\u0c9f\u0ccd\u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0cb6\u0ca6\u0ccd\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-sanskrit-devanagari\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/soundarya-lahari-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1713,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":10,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[100],"tags":[186,90,188],"class_list":["post-1013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soundarya-lahari","tag-devi","tag-shankaracharya","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions\/3913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}