{"id":10167,"date":"2026-11-01T21:49:26","date_gmt":"2026-11-01T16:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shankara-namavali-2-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-11-01T21:51:16","modified_gmt":"2026-11-01T16:21:16","slug":"shankara-namavali-2-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shankara-namavali-2-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0cb3\u0cbf 2: \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cb0\u0cc6"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0cb3\u0cbf. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1. \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6, \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">This is a short namavali addressed to Shankaradeshika. The call mam pahi, meaning protect me, comes twice in every line. It has five lines and we do not call it a list of 108 names.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cac\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0c97, \u0c86\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c97 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">Among the epithets are son of Shivaguru, son of Aryamba and one born at Kaladi. There is praise too of one worshipped by the good and of an all-knowing teacher.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The source does not name the author.<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0cb3\u0cbf 2. \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cbf \u0caa\u0ca6\u0ca6 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Shankara Namavali 2. Five lines with the refrain mam pahi.<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf. \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0ccb \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Two epithets in every line, each closing with mam pahi. The source gives no metrical detail.<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The source gives no date of composition, so we state none.<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 1 minute<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 1<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0c95 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ca8\u0caf \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 2<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0ca4 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 3<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0c9f\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cae\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cbf\u0ca4 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 4<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c86\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0ca4 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 5<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0ccb \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 1<\/em><\/p><p><strong>\u0936\u0902\u0915\u0930\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0936\u093f\u0935\u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u0928\u092f \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 2<\/em><\/p><p><strong>\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0938\u0926\u094d\u0917\u0941\u0923\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 3<\/em><\/p><p><strong>\u0915\u093e\u0932\u091f\u094d\u092f\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0915\u093e\u092e\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 4<\/em><\/p><p><strong>\u0906\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902\u092c\u093e\u0938\u0941\u0924 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0906\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0928 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 5<\/em><\/p><p><strong>\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u0917\u0941\u0930\u094b \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u093f\u0935\u0902\u0915\u0930 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 1<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015ba\u1e43karade\u015bika m\u0101\u1e43 p\u0101hi \u015bivagurutanaya m\u0101\u1e43 p\u0101hi ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 2<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sajjanap\u016bjita m\u0101\u1e43 p\u0101hi sadgu\u1e47a\u015bobhita m\u0101\u1e43 p\u0101hi ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 3<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>k\u0101la\u1e6dyudbhava m\u0101\u1e43 p\u0101hi k\u0101mavivarjita m\u0101\u1e43 p\u0101hi ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 4<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u0101ry\u0101\u1e43b\u0101suta m\u0101\u1e43 p\u0101hi \u0101rtivin\u0101\u015bana m\u0101\u1e43 p\u0101hi ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 5<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sarvaj\u00f1aguro m\u0101\u1e43 p\u0101hi sarva\u015biva\u1e43kara m\u0101\u1e43 p\u0101hi ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 1<\/strong> \u0c93 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Shankaradeshika (teacher Shankara), protect me. O son of Shivaguru (shivagurutanaya), protect me.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 2<\/strong> \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1. \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O one worshipped by the good (sajjanapujita), protect me. O one who shines with excellent qualities (sadgunashobhita), protect me.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 3<\/strong> \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1. \u0c86\u0cb8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O one born at Kaladi (kalatyudbhava), protect me. O one free of desire (kamavivarjita), protect me.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 4<\/strong> \u0c86\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1. \u0caa\u0cc0\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O son of Aryamba (aryambasuta), protect me. O destroyer of affliction (artivinashana), protect me.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 5<\/strong> \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O all-knowing teacher (sarvajnaguru), protect me. O one who brings good to all (sarvashivankara), protect me.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0caa\u0cbe\u0ca0. \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">This is a short text in the stotra section of the website of the Sringeri Sri Sharada Peetham. The source does not name the author, so we name none. We give no date either.<\/p><p>\u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cbf. \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0caf\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95 \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0ca3 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">There are five lines. Each has two epithets and each closes with the refrain mam pahi. We give the text as the source has it, with only mechanical clean-up.<\/p><p>\u0c86\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0ca8 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cac\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc0\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6. \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0ca3 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cc0\u0caf \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The epithet artivinashana speaks of the destruction of affliction. It is devotional prayer. Prayer and chanting do not replace medical treatment for a health problem.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Source: the stotra section of the Sringeri Sri Sharada Peetham website (sringeri.net). Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0ca8\u0c9c\u0c82\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0cae\u0c97\u0cc1 \u0c95\u0cc8 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc2\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">When a small child slips from a hand in the crowd at a fair, it does not say many things. It calls out to father or mother with one cry, again and again.<\/p><p>\u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0cb3. \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1, \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0 \u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cc7\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The call mam pahi is just as plain. To us it looks like a direct word that asks for an elder&#8217;s shelter without worrying how to put it.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0cb3\u0cbf. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10176,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-10167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10177,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions\/10177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}