{"id":11457,"date":"2026-11-02T03:27:32","date_gmt":"2026-11-01T21:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/abrahmastambaparyantam-pitru-tarpana-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-11-02T03:29:04","modified_gmt":"2026-11-01T21:59:04","slug":"abrahmastambaparyantam-pitru-tarpana-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/abrahmastambaparyantam-pitru-tarpana-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0c86\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c82\u0cac\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c82: \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0c97\u0cb3 \u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0cb0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca6 \u0c85\u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6 \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0ca4\u0cb0 \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 During tarpana in Pitru Paksha and Mahalaya, and on other tarpana days<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About half a minute<\/span><\/p><p><strong>\u0cae\u0cc2\u0cb2:<\/strong> \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3 \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Verses printed in tarpana manuals. Some prints ascribe them to a Purana, but we do not know the exact source<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c86\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c82\u0cac\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c83 \u0964<br>\u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0c83 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc3\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0caf\u0c83 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0ca4\u0cc0\u0ca4\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c86\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccb\u0ca6\u0c95\u0cae\u0ccd \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0906\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0924\u0902\u092c\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0930\u094d\u0937\u093f\u092a\u093f\u0924\u0943\u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0903 \u0964<br>\u0924\u0943\u092a\u094d\u092f\u0902\u0924\u0941 \u092a\u093f\u0924\u0930\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092e\u093e\u0924\u093e\u092e\u0939\u093e\u0926\u092f\u0903 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0905\u0924\u0940\u0924\u0915\u0941\u0932\u0915\u094b\u091f\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0906\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092d\u0941\u0935\u0928\u093e\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u093e\u0926\u093f\u0926\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u093f\u0932\u094b\u0926\u0915\u092e\u094d \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (IAST)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0101brahmasta\u1e43baparya\u1e43ta\u1e43 devar\u1e63ipit\u1e5bm\u0101nav\u0101\u1e25 |<br>t\u1e5bpya\u1e43tu pitara\u1e25 sarve m\u0101t\u1e5bm\u0101t\u0101mah\u0101daya\u1e25 ||<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>at\u012btakulako\u1e6d\u012bn\u0101\u1e43 saptadv\u012bpaniv\u0101sin\u0101m |<br>\u0101brahmabhuvan\u0101llok\u0101didamastu tilodakam ||<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0c86\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c82\u0cac\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c82<\/strong> (\u0906\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0924\u0902\u092c\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924\u0902, \u0101brahmasta\u1e43baparya\u1e43ta\u1e43) = \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 (from Brahma down to a blade of grass)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c83<\/strong> (\u0926\u0947\u0935\u0930\u094d\u0937\u093f\u092a\u093f\u0924\u0943\u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0903, devar\u1e63ipit\u1e5bm\u0101nav\u0101\u1e25) = \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c8b\u0cb7\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 (gods, sages, ancestors and humans)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc1<\/strong> (\u0924\u0943\u092a\u094d\u092f\u0902\u0924\u0941, t\u1e5bpya\u1e43tu) = \u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf (may they be satisfied)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0c83<\/strong> (\u092a\u093f\u0924\u0930\u0903, pitara\u1e25) = \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0c97\u0cb3\u0cc1 (the ancestors)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7<\/strong> (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947, sarve) = \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 (all)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc3\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0caf\u0c83<\/strong> (\u092e\u093e\u0924\u0943\u092e\u093e\u0924\u093e\u092e\u0939\u093e\u0926\u092f\u0903, m\u0101t\u1e5bm\u0101t\u0101mah\u0101daya\u1e25) = \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf, \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 (\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc3 + \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0cb9 + \u0c86\u0ca6\u0caf\u0c83) (mother, maternal grandfather and others)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0c85\u0ca4\u0cc0\u0ca4\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0c82<\/strong> (\u0905\u0924\u0940\u0924\u0915\u0941\u0932\u0915\u094b\u091f\u0940\u0928\u093e\u0902, at\u012btakulako\u1e6d\u012bn\u0101\u1e43) = \u0c97\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 (of the crores of families that have passed)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d, saptadv\u012bpaniv\u0101sin\u0101m) = \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 (who dwelt in the seven continents)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0c86\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cbe\u0ca4\u0ccd<\/strong> (\u0906\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092d\u0941\u0935\u0928\u093e\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u093e\u0924\u094d, \u0101brahmabhuvan\u0101llok\u0101t) = \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0c86\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca4\u0ccd + \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cbe\u0ca4\u0ccd) (from the worlds up to the world of Brahma)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0c87\u0ca6\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1<\/strong> (\u0907\u0926\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941, idamastu) = \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0cb2\u0cbf (\u0c87\u0ca6\u0c82 + \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1) (let this be)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccb\u0ca6\u0c95\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0924\u093f\u0932\u094b\u0926\u0915\u092e\u094d, tilodakam) = \u0c8e\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 (water with sesame)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c8b\u0cb7\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf. \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf, \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0c8e\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0cbf. \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cb2\u0cc1\u0caa\u0cb2\u0cbf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May all beings from Brahma down to a blade of grass be satisfied: gods, sages, ancestors and humans. May all the ancestors be satisfied, beginning with the mother and the maternal grandfather.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May this water with sesame reach those of crores of families who have passed, who dwelt in the seven continents. May it reach all the worlds up to the world of Brahma.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About these verses<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0ca6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cbe \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c93\u0c82 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">These are two prayer verses of tarpana. The first asks for contentment. The second offers the sesame water. Many prints add Om at the start.<\/p><p>\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0ca4\u0ca8\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cc1. \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc2 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Here pitri means not only the father but all the elders of the family. The mother\u2019s side is named in the first line itself. This makes it a prayer of wide heart.<\/p><p>\u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0ca4\u0ca8\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cbe\u0c96\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">We do not know the exact source of these verses. Some prints name a Purana, which we have not confirmed. The order of tarpana varies with family tradition and Vedic branch.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note sl-en-p\" lang=\"en\">Sources: several. Where versions differ, we have noted it here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca6 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c85\u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf \u0c9c\u0ca8\u0cb0 \u0c8b\u0ca3 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The verse remembers even elders whose names we do not know. It gives us a yearly moment to recall our debt to the countless people who gave us life.<\/p><p>\u0c8e\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca4\u0cc6 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0ca6\u0cc1. \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cc7\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cc2\u0ca1 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb0\u0cc2\u0caa.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Sesame water is a small act, but the gratitude behind it is large. A word or a visit with living elders is the same gratitude in another form.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/pavitre-stho-vaishnavyau-pavitra-shuddhi-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0ccb \u0cb5\u0cc8\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ccc<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cc6\u0caf \u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/devatabhyah-pitrubhyashcha-pitru-vandana-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0c83 \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0ccd\u0c9a<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ca8<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/mantra-nidhi\/daily-chants\/\">\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Category<\/p><p>\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0caa\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cb2\u0cc1: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/mantra-nidhi-suchi\/#shloka\">\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To find a prayer by time of day, deity or first word: the mantra nidhi index<\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c82\u0cac\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95: \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[244,248,188],"class_list":["post-11457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily-chants","tag-244","tag-248","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11477,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11457\/revisions\/11477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}