{"id":17562,"date":"2026-11-18T04:00:57","date_gmt":"2026-11-17T22:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/manina-valayam-valayena-subhashita-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-11-18T04:02:18","modified_gmt":"2026-11-17T22:32:18","slug":"manina-valayam-valayena-subhashita-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/manina-valayam-valayena-subhashita-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0cb5\u0cb2\u0caf\u0c82 \u0cb5\u0cb2\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0cae\u0ca3\u0cbf\u0c83: \u0c92\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0ca4\u0c82\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0c97 \u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca1\u0cc7 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c88 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf, \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0cae\u0cc2\u0cb2:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cad\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0cb0, \u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ca3, \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0c83, \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 1058<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Subhashitaratnabhandagara, Raja Prakarana, General Wisdom of Conduct, verse 1058<\/span><\/p><p><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf:<\/strong> \u0c92\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Pairs that adorn each other<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 48 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 A two-line verse, about 48 syllables a line (exact metre name not confirmed)<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0cb5\u0cb2\u0caf\u0c82 \u0cb5\u0cb2\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0cae\u0ca3\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0cb5\u0cb2\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0c83 \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0c9a \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0ca8\u0cbe \u0c9a \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c83 \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0ca8\u0cbe \u0c9a \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cad\u0cbe<br>\u0cb6\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0c9a \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cbe \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0caf\u0cbe \u0c9a \u0cb6\u0cb6\u0cc0 \u0cb6\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0caf\u0cbe \u0c9a \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cad\u0c83 \u0caa\u0caf\u0cb8\u0cbe \u0c95\u0cae\u0cb2\u0c82 \u0c95\u0cae\u0cb2\u0cc7\u0ca8 \u0caa\u0caf\u0c83 \u0caa\u0caf\u0cb8\u0cbe \u0c95\u0cae\u0cb2\u0cc7\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0c83<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u092e\u0923\u093f\u0928\u093e \u0935\u0932\u092f\u0902 \u0935\u0932\u092f\u0947\u0928 \u092e\u0923\u093f\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f\u0928\u093e \u0935\u0932\u092f\u0947\u0928 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0915\u0930\u0903 \u0915\u0935\u093f\u0928\u093e \u091a \u0935\u093f\u092d\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u092d\u0941\u0928\u093e \u091a \u0915\u0935\u093f\u0903 \u0915\u0935\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u092d\u0941\u0928\u093e \u091a \u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0938\u092d\u093e<br>\u0936\u0936\u093f\u0928\u093e \u091a \u0928\u093f\u0936\u093e \u0928\u093f\u0936\u092f\u093e \u091a \u0936\u0936\u0940 \u0936\u0936\u093f\u0928\u093e \u0928\u093f\u0936\u092f\u093e \u091a \u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0928\u092d\u0903 \u092a\u092f\u0938\u093e \u0915\u092e\u0932\u0902 \u0915\u092e\u0932\u0947\u0928 \u092a\u092f\u0903 \u092a\u092f\u0938\u093e \u0915\u092e\u0932\u0947\u0928 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0938\u0930\u0903<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4 (IAST)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ma\u1e47in\u0101 valaya\u1e43 valayena ma\u1e47irma\u1e47in\u0101 valayena vibh\u0101ti kara\u1e25 kavin\u0101 ca vibhurvibhun\u0101 ca kavi\u1e25 kavin\u0101 vibhun\u0101 ca vibh\u0101ti sabh\u0101<br>\u015ba\u015bin\u0101 ca ni\u015b\u0101 ni\u015bay\u0101 ca \u015ba\u015b\u012b \u015ba\u015bin\u0101 ni\u015bay\u0101 ca vibh\u0101ti nabha\u1e25 payas\u0101 kamala\u1e43 kamalena paya\u1e25 payas\u0101 kamalena vibh\u0101ti sara\u1e25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cbe<\/strong> (\u092e\u0923\u093f\u0928\u093e, ma\u1e47in\u0101) = \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (by the gem)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cb2\u0caf\u0c82<\/strong> (\u0935\u0932\u092f\u0902, valaya\u1e43) = \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3\u0cb5\u0cc1 (the bracelet)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cb2\u0caf\u0cc7\u0ca8<\/strong> (\u0935\u0932\u092f\u0947\u0928, valayena) = \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (by the bracelet)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cbe<\/strong> (\u092e\u0923\u093f\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f\u0928\u093e, ma\u1e47irma\u1e47in\u0101) = \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cc1, \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0c83 \u0cae\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cbe) (the gem, by the gem)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cb2\u0caf\u0cc7\u0ca8<\/strong> (\u0935\u0932\u092f\u0947\u0928, valayena) = \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (by the bracelet)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0c83<\/strong> (\u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0915\u0930\u0903, vibh\u0101ti kara\u1e25) = \u0c95\u0cc8 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 (the hand shines)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0c9a<\/strong> (\u0915\u0935\u093f\u0928\u093e \u091a, kavin\u0101 ca) = \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 (and by the poet)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0ca8\u0cbe<\/strong> (\u0935\u093f\u092d\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u092d\u0941\u0928\u093e, vibhurvibhun\u0101) = \u0cb0\u0cbe\u0c9c, \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0c83 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0ca8\u0cbe) (the king, by the king)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0c9a \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c83<\/strong> (\u091a \u0915\u0935\u093f\u0903, ca kavi\u1e25) = \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c95\u0cb5\u0cbf (and the poet)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0ca8\u0cbe \u0c9a<\/strong> (\u0915\u0935\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u092d\u0941\u0928\u093e \u091a, kavin\u0101 vibhun\u0101 ca) = \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 (by the poet and the king)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cad\u0cbe<\/strong> (\u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0938\u092d\u093e, vibh\u0101ti sabh\u0101) = \u0cb8\u0cad\u0cc6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 (the assembly shines)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb6\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0c9a \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cbe<\/strong> (\u0936\u0936\u093f\u0928\u093e \u091a \u0928\u093f\u0936\u093e, \u015ba\u015bin\u0101 ca ni\u015b\u0101) = \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf (by the moon the night)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0caf\u0cbe \u0c9a \u0cb6\u0cb6\u0cc0<\/strong> (\u0928\u093f\u0936\u092f\u093e \u091a \u0936\u0936\u0940, ni\u015bay\u0101 ca \u015ba\u015b\u012b) = \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 (by the night the moon)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb6\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0caf\u0cbe \u0c9a<\/strong> (\u0936\u0936\u093f\u0928\u093e \u0928\u093f\u0936\u092f\u093e \u091a, \u015ba\u015bin\u0101 ni\u015bay\u0101 ca) = \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 (by the moon and the night)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cad\u0c83<\/strong> (\u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0928\u092d\u0903, vibh\u0101ti nabha\u1e25) = \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 (the sky shines)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0caa\u0caf\u0cb8\u0cbe \u0c95\u0cae\u0cb2\u0c82<\/strong> (\u092a\u092f\u0938\u093e \u0915\u092e\u0932\u0902, payas\u0101 kamala\u1e43) = \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cae\u0cb2 (by the water the lotus)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0c95\u0cae\u0cb2\u0cc7\u0ca8 \u0caa\u0caf\u0c83<\/strong> (\u0915\u092e\u0932\u0947\u0928 \u092a\u092f\u0903, kamalena paya\u1e25) = \u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 (by the lotus the water)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0caa\u0caf\u0cb8\u0cbe \u0c95\u0cae\u0cb2\u0cc7\u0ca8<\/strong> (\u092a\u092f\u0938\u093e \u0915\u092e\u0932\u0947\u0928, payas\u0101 kamalena) = \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (by the water and the lotus)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0c83<\/strong> (\u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0938\u0930\u0903, vibh\u0101ti sara\u1e25) = \u0cb8\u0cb0\u0ccb\u0cb5\u0cb0 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 (the lake shines)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3, \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8, \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc8 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0c9c, \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb5\u0cbf, \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0cb8\u0cad\u0cc6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf, \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cae\u0cb2, \u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0cb8\u0cb0\u0ccb\u0cb5\u0cb0 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The bracelet by the gem and the gem by the bracelet: through both together the hand shines. The king by the poet and the poet by the king: through both together the assembly shines. The night by the moon and the moon by the night: through both together the sky shines. The lotus by the water and the water by the lotus: through both together the lake shines.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this subhashita<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0c9a\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca3\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cbe. \u0c86 \u0caa\u0cc1\u0ca8\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">This is a verse of word play. The two words of each pair return again and again, once as a name and once in the by-form, such as mani and manina. The sound of that repetition brings the feeling of mutual fit to the ear.<\/p><p>\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6: \u0c95\u0cc8\u0c97\u0cc6 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3, \u0cb8\u0cad\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0c9c, \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf, \u0cb8\u0cb0\u0ccb\u0cb5\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cae\u0cb2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1. \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0ccb\u0cb5\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cae\u0cb2 \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The verse picks four pairs: gem and bracelet for the hand, poet and king for the assembly, moon and night for the sky, lotus and water for the lake. In the poetic tradition it is common to call the moon the ornament of night and the lotus the ornament of a lake.<\/p><p>\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c9c \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8\u0ca6 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf: \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6, \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The poet and king pair is the one from real life: under the king&#8217;s patronage the poet grows, and in the poet&#8217;s song the king&#8217;s fame grows. The other three pairs are things, and this one alone is a pair of people.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cad\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0cb0, \u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ca3 (\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0caf\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0cb2\u0caf, \u0cae\u0cc1\u0c82\u0cac\u0caf\u0cbf), \u0caa\u0cc1\u0c9f 180. \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cb6\u0c83 \u0cb9\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-note sl-en-p\" lang=\"en\">Source: Subhashitaratnabhandagara, Raja Prakarana (Nirnaya Sagar Press, Bombay), page 180. The text of the verse was checked letter by letter against a scan of the printed book. The meaning and notes are ours.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca7\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c88 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca1\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ccd \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6, \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The verse also fits the bond between teacher and learner. A senior doctor teaches the residents, and their questions send the senior back to the books.<\/p><p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca7 \u0c88 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3\u0cb5\u0cc2 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0c95\u0cc8 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca7 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">A bond in which only one side shines does not fit this verse. The hand shines when both bracelet and gem are there. A relationship that lifts only one person is not mutual, it is dependence.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/avirbhutanuragah-kshanam-udayagireh-subhashita-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0c86\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c83<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0c95\u0cb0 \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cb3\u0cc1<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/vichara-lahari\/subhashita-ratnagalu\/\"><span class=\"sl-pager__dir\">All pages \u00b7 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cad\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/subhashita-suchi\/\">\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Fine sayings from the Subhashitaratnabhandagara, in the order of the book<\/p><p>\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc7\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/subhashita-endarenu-badukina-nudigannadi\/\">\u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">For an introduction to what a subhashita is: our opening essay<\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0cb5\u0cb2\u0caf\u0c82 \u0cb5\u0cb2\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4: \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3, \u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0c9c, \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf, \u0c95\u0cae\u0cb2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17590,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dx_en_state":"","dx_en_slug":"","dx_en_title":"","dx_en_excerpt":"","dx_en_html":"","dx_en_image":"","iawp_total_views":1,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-17562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-subhashita-ratnagalu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17591,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17562\/revisions\/17591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}