{"id":2877,"date":"2026-09-16T23:23:00","date_gmt":"2026-09-16T17:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/?p=2877"},"modified":"2026-09-20T03:49:28","modified_gmt":"2026-09-19T22:19:28","slug":"rudra-suktam-rigveda-2-33-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/rudra-suktam-rigveda-2-33-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4: \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c8b\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0caf\u0c9c\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0ca8\u0cae\u0c95. \u0c8b\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc0\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c88 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cac\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0ca3 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1, \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1. \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0ca6 \u0c8b\u0cb7\u0cbf. \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cb0 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0cae\u0cc2\u0cb2:<\/strong> \u0c8b\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca1\u0cb2, 33\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Rig Veda, book 2, hymn 33<\/span><\/p><p><strong>\u0c8b\u0cb7\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0c97\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0ca6 \u0c8b\u0cb7\u0cbf, \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0caa\u0ccd \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Seer Gritsamada, trishtubh metre, deity Rudra<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About five minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4 \u0caa\u0cbe\u0ca0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0c86 \u0ca4\u0cc7\u0951 \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0952\u0cae\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0cc7\u0951\u0ca4\u0cc1\u0952 \u0cae\u0cbe \u0ca8\u0c83\u0952 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0951\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0c82\u0952\u0ca6\u0cc3\u0cb6\u0ccb\u0951 \u0caf\u0cc1\u0caf\u0ccb\u0ca5\u0cbe\u0c83 \u0964<br>\u0c85\u0952\u0cad\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0951 \u0cb5\u0cc0\u0952\u0cb0\u0ccb \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0951\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cc7\u0ca4\u0952 \u0caa\u0ccd\u0cb0 \u0c9c\u0cbe\u0951\u0caf\u0cc7\u0cae\u0cb9\u0cbf \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0952\u0c9c\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0c83\u0951 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0951\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cad\u0cc0 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0952 \u0cb6\u0c82\u0ca4\u0951\u0cae\u0cc7\u0cad\u0cbf\u0c83 \u0cb6\u0952\u0ca4\u0c82 \u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0951 \u0c85\u0cb6\u0cc0\u0caf \u0cad\u0cc7\u0cb7\u0952\u0c9c\u0cc7\u0cad\u0cbf\u0c83\u0951 \u0964<br>\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0952\u0951\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0ccb\u0951 \u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0952\u0cb0\u0c82 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c82\u0cb9\u0ccb\u0952 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cc0\u0951\u0cb5\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0ca4\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0952 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0cc2\u0951\u0c9a\u0cc0\u0c83 \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ccb\u0951 \u0c9c\u0cbe\u0952\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0951 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0952\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0951 \u0ca4\u0952\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0951\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0952\u0cb5\u0cb8\u0cbe\u0c82\u0951 \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cac\u0cbe\u0cb9\u0ccb \u0964<br>\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0951 \u0ca3\u0c83 \u0caa\u0cbe\u0952\u0cb0\u0cae\u0c82\u0cb9\u0951\u0cb8\u0c83 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0952\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0951 \u0c85\u0952\u0cad\u0cc0\u0951\u0ca4\u0cc0\u0952 \u0cb0\u0caa\u0951\u0cb8\u0ccb \u0caf\u0cc1\u0caf\u0ccb\u0ca7\u0cbf \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0cbe \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0951 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c9a\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca7\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0952 \u0ca8\u0cae\u0ccb\u0951\u0cad\u0cbf\u0952\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe \u0ca6\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0951\u0ca4\u0cc0 \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0cad\u0952 \u0cae\u0cbe \u0cb8\u0cb9\u0cc2\u0951\u0ca4\u0cc0 \u0964<br>\u0c89\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb\u0951 \u0cb5\u0cc0\u0952\u0cb0\u0cbe\u0c81 \u0c85\u0951\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0caf \u0cad\u0cc7\u0cb7\u0952\u0c9c\u0cc7\u0cad\u0cbf\u0951\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cbf\u0952\u0cb7\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0951\u0cae\u0c82 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe \u0cad\u0cbf\u0952\u0cb7\u0c9c\u0cbe\u0c82\u0951 \u0cb6\u0cc3\u0ca3\u0ccb\u0cae\u0cbf \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb9\u0cb5\u0cc0\u0951\u0cae\u0cad\u0cbf\u0952\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0cb5\u0951\u0ca4\u0cc7\u0952 \u0caf\u0ccb \u0cb9\u0952\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cbf\u0952\u0cb0\u0cb5\u0952 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0cae\u0cc7\u0951\u0cad\u0cc0 \u0cb0\u0cc1\u0952\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0ca6\u0cbf\u0951\u0cb7\u0cc0\u0caf \u0964<br>\u0c8b\u0952\u0ca6\u0cc2\u0952\u0ca6\u0cb0\u0c83\u0951 \u0cb8\u0cc1\u0952\u0cb9\u0cb5\u0ccb\u0952 \u0cae\u0cbe \u0ca8\u0ccb\u0951 \u0c85\u0952\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cc8 \u0cac\u0952\u0cad\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0952\u0cb6\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0951 \u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0ca7\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0952\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0cc8\u0951 \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0c89\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0951 \u0cae\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca6 \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0952\u0cad\u0ccb \u0cae\u0952\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0952\u0ca8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc0\u0951\u0caf\u0cb8\u0cbe\u0952 \u0cb5\u0caf\u0951\u0cb8\u0cbe\u0952 \u0ca8\u0cbe\u0ca7\u0951\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c98\u0cc3\u0ca3\u0cc0\u0951\u0cb5 \u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbe\u0952\u0caf\u0cbe\u0cae\u0951\u0cb0\u0952\u0caa\u0cbe \u0c85\u0951\u0cb6\u0cc0\u0952\u0caf\u0cbe \u0cb5\u0cbf\u0951\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0cb0\u0cc1\u0952\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0951 \u0cb8\u0cc1\u0952\u0cae\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ccd \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0ccd\u0cb5\u0952\u0951 \u0cb8\u0ccd\u0caf \u0ca4\u0cc7\u0951 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0cc3\u0cb3\u0952\u0caf\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0952\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0952 \u0caf\u0ccb \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0951 \u0cad\u0cc7\u0cb7\u0952\u0c9c\u0ccb \u0c9c\u0cb2\u0cbe\u0951\u0cb7\u0c83 \u0964<br>\u0c85\u0952\u0caa\u0952\u0cad\u0952\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cb0\u0caa\u0951\u0cb8\u0ccb\u0952 \u0ca6\u0cc8\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0951\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0952\u0cad\u0cc0 \u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0951 \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0cad \u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cc0\u0ca5\u0cbe\u0c83 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0ccd\u0cb0 \u0cac\u0952\u0cad\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc7\u0951 \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0952\u0cad\u0cbe\u0caf\u0951 \u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0cc0\u0952\u0c9a\u0cc7 \u0cae\u0952\u0cb9\u0ccb \u0cae\u0952\u0cb9\u0cc0\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0951\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0952\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0cc0\u0951\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0964<br>\u0ca8\u0952\u0cae\u0952\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cbe \u0c95\u0951\u0cb2\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0cc0\u0952\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0952 \u0ca8\u0cae\u0ccb\u0951\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cc3\u0ca3\u0cc0\u0952\u0cae\u0cb8\u0cbf\u0951 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0952\u0cb7\u0c82 \u0cb0\u0cc1\u0952\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0952 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0951 \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0952\u0cb0\u0cc7\u0cad\u0cbf\u0952\u0cb0\u0c99\u0ccd\u0c97\u0cc8\u0c83\u0951 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0952\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0951 \u0c89\u0952\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0ccb \u0cac\u0952\u0cad\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c83 \u0cb6\u0cc1\u0952\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cad\u0cbf\u0c83\u0951 \u0caa\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0952 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0951\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0cc8\u0c83 \u0964<br>\u0c88\u0cb6\u0cbe\u0951\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0952\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cad\u0cc1\u0cb5\u0951\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0952 \u0cad\u0cc2\u0cb0\u0cc7\u0952\u0cb0\u0ccd\u0ca8 \u0cb5\u0cbe \u0c89\u0951 \u0caf\u0ccb\u0cb7\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0952\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0951\u0cb8\u0cc1\u0952\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0951\u0cae\u0ccd \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0951\u0ca8\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0cad\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0952 \u0cb8\u0cbe\u0caf\u0951\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0952 \u0ca7\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0951\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0952\u0cb7\u0ccd\u0c95\u0c82 \u0caf\u0951\u0c9c\u0952\u0ca4\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0952\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0951\u0caa\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0951\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0952\u0ca6\u0c82 \u0ca6\u0951\u0caf\u0cb8\u0cc7\u0952 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0952\u0cae\u0cad\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0952 \u0ca8 \u0cb5\u0cbe \u0c93\u0c9c\u0cc0\u0951\u0caf\u0ccb \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0952 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0951\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0952\u0cb9\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0952\u0ca4\u0c82 \u0c97\u0951\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0952\u0cb8\u0ca6\u0c82\u0952 \u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0951\u0ca8\u0c82 \u0cae\u0cc3\u0952\u0c97\u0c82 \u0ca8 \u0cad\u0cc0\u0952\u0cae\u0cae\u0cc1\u0951\u0caa\u0cb9\u0952\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0cc1\u0952\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cae\u0cc3\u0952\u0cb3\u0cbe \u0c9c\u0951\u0cb0\u0cbf\u0952\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0cb0\u0cc1\u0951\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0952 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0951\u0ca8\u0ccb\u0952\u0cbd\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0ca4\u0cc7\u0951 \u0c85\u0952\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf \u0cb5\u0951\u0caa\u0ca8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0952 \u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0c83\u0951 \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cc1\u0952\u0cae\u0cbe\u0952\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0951\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0952\u0ca4\u0cb0\u0c82\u0952 \u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca6\u0951\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0952 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0951 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0caa\u0952\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca4\u0951\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cad\u0cc2\u0cb0\u0cc7\u0951\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0952\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c82\u0952 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0951\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0c97\u0cc3\u0ca3\u0cc0\u0cb7\u0cc7 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0952\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0cad\u0cc7\u0951\u0cb7\u0952\u0c9c\u0cbe \u0cb0\u0cbe\u0951\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0952\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cc7 \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0caf\u0cbe \u0cb5\u0ccb\u0951 \u0cad\u0cc7\u0cb7\u0952\u0c9c\u0cbe \u0cae\u0951\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0c83\u0952 \u0cb6\u0cc1\u0c9a\u0cc0\u0951\u0ca8\u0cbf\u0952 \u0caf\u0cbe \u0cb6\u0c82\u0ca4\u0951\u0cae\u0cbe \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0ca3\u0ccb\u0952 \u0caf\u0cbe \u0cae\u0951\u0caf\u0ccb\u0952\u0cad\u0cc1 \u0964<br>\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0952 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0952\u0cb0\u0cb5\u0cc3\u0951\u0ca3\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0caa\u0cbf\u0952\u0ca4\u0cbe \u0ca8\u0952\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cb6\u0c82 \u0c9a\u0952 \u0caf\u0ccb\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0951 \u0cb0\u0cc1\u0952\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0951 \u0cb5\u0cb6\u0ccd\u0cae\u0cbf \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0cb0\u0cbf\u0951 \u0ca3\u0ccb \u0cb9\u0cc7\u0952\u0ca4\u0cc0 \u0cb0\u0cc1\u0952\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0951 \u0cb5\u0cc3\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c83\u0952 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0951 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0952\u0cb7\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0951 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0952\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0952\u0cb9\u0cc0 \u0c97\u0cbe\u0951\u0ca4\u0ccd \u0964<br>\u0c85\u0cb5\u0951 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0952\u0cb0\u0cbe \u0cae\u0952\u0c98\u0cb5\u0951\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0cb5\u0952 \u0cae\u0cc0\u0ca2\u0ccd\u0cb5\u0951\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0952\u0c95\u0cbe\u0caf\u0952 \u0ca4\u0ca8\u0951\u0caf\u0cbe\u0caf \u0cae\u0cc3\u0cb3 \u0965 14 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"saswara wp-block-paragraph\"><strong>\u0c8f\u0952\u0cb5\u0cbe \u0cac\u0951\u0cad\u0ccd\u0cb0\u0ccb \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0cad \u0c9a\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0952 \u0caf\u0ca5\u0cbe\u0951 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0952 \u0ca8 \u0cb9\u0cc3\u0951\u0ca3\u0cc0\u0952\u0cb7\u0cc7 \u0ca8 \u0cb9\u0c82\u0cb8\u0cbf\u0951 \u0964<br>\u0cb9\u0952\u0cb5\u0952\u0ca8\u0952\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb\u0951 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0952\u0cb9 \u0cac\u0ccb\u0951\u0ca7\u0cbf \u0cac\u0cc3\u0952\u0cb9\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0951\u0ca6\u0cc7\u0cae \u0cb5\u0cbf\u0952\u0ca6\u0ca5\u0cc7\u0951 \u0cb8\u0cc1\u0952\u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0cbe\u0c83\u0951 \u0965 15 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u0906 \u0924\u0947\u0951 \u092a\u093f\u0924\u0930\u094d\u092e\u0930\u0941\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0952\u092e\u094d\u0928\u092e\u0947\u0951\u0924\u0941\u0952 \u092e\u093e \u0928\u0903\u0952 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0951\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0952\u0926\u0943\u0936\u094b\u0951 \u092f\u0941\u092f\u094b\u0925\u093e\u0903 \u0964<br>\u0905\u0952\u092d\u093f \u0928\u094b\u0951 \u0935\u0940\u0952\u0930\u094b \u0905\u0930\u094d\u0935\u0951\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u092e\u0947\u0924\u0952 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0951\u092f\u0947\u092e\u0939\u093f \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0952\u091c\u093e\u092d\u093f\u0903\u0951 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u0951\u0924\u094d\u0924\u0947\u092d\u0940 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0952 \u0936\u0902\u0924\u0951\u092e\u0947\u092d\u093f\u0903 \u0936\u0952\u0924\u0902 \u0939\u093f\u092e\u093e\u0951 \u0905\u0936\u0940\u092f \u092d\u0947\u0937\u0952\u091c\u0947\u092d\u093f\u0903\u0951 \u0964<br>\u0935\u094d\u092f\u0952\u0951\u0938\u094d\u092e\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094b\u0951 \u0935\u093f\u0924\u0952\u0930\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0902\u0939\u094b\u0952 \u0935\u094d\u092f\u092e\u0940\u0951\u0935\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u092f\u0938\u094d\u0935\u093e\u0952 \u0935\u093f\u0937\u0942\u0951\u091a\u0940\u0903 \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u094b\u0951 \u091c\u093e\u0952\u0924\u0938\u094d\u092f\u0951 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093f\u0952\u092f\u093e\u0938\u093f\u0951 \u0924\u0952\u0935\u0938\u094d\u0924\u0951\u092e\u0938\u094d\u0924\u0952\u0935\u0938\u093e\u0902\u0951 \u0935\u091c\u094d\u0930\u092c\u093e\u0939\u094b \u0964<br>\u092a\u0930\u094d\u0937\u093f\u0951 \u0923\u0903 \u092a\u093e\u0952\u0930\u092e\u0902\u0939\u0951\u0938\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0952\u0938\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0951 \u0905\u0952\u092d\u0940\u0951\u0924\u0940\u0952 \u0930\u092a\u0951\u0938\u094b \u092f\u0941\u092f\u094b\u0927\u093f \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u093e \u0924\u094d\u0935\u093e\u0951 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u091a\u0941\u0915\u094d\u0930\u0941\u0927\u093e\u092e\u093e\u0952 \u0928\u092e\u094b\u0951\u092d\u093f\u0952\u0930\u094d\u092e\u093e \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u0951\u0924\u0940 \u0935\u0943\u0937\u092d\u0952 \u092e\u093e \u0938\u0939\u0942\u0951\u0924\u0940 \u0964<br>\u0909\u0928\u094d\u0928\u094b\u0951 \u0935\u0940\u0952\u0930\u093e\u0901 \u0905\u0951\u0930\u094d\u092a\u092f \u092d\u0947\u0937\u0952\u091c\u0947\u092d\u093f\u0951\u0930\u094d\u092d\u093f\u0952\u0937\u0915\u094d\u0924\u0951\u092e\u0902 \u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u093f\u0952\u0937\u091c\u093e\u0902\u0951 \u0936\u0943\u0923\u094b\u092e\u093f \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0939\u0935\u0940\u0951\u092e\u092d\u093f\u0952\u0930\u094d\u0939\u0935\u0951\u0924\u0947\u0952 \u092f\u094b \u0939\u0952\u0935\u093f\u0930\u094d\u092d\u093f\u0952\u0930\u0935\u0952 \u0938\u094d\u0924\u094b\u092e\u0947\u0951\u092d\u0940 \u0930\u0941\u0952\u0926\u094d\u0930\u0902 \u0926\u093f\u0951\u0937\u0940\u092f \u0964<br>\u090b\u0952\u0926\u0942\u0952\u0926\u0930\u0903\u0951 \u0938\u0941\u0952\u0939\u0935\u094b\u0952 \u092e\u093e \u0928\u094b\u0951 \u0905\u0952\u0938\u094d\u092f\u0948 \u092c\u0952\u092d\u094d\u0930\u0941\u0903 \u0938\u0941\u0952\u0936\u093f\u092a\u094d\u0930\u094b\u0951 \u0930\u0940\u0930\u0927\u0928\u094d\u092e\u0952\u0928\u093e\u092f\u0948\u0951 \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0951 \u092e\u092e\u0928\u094d\u0926 \u0935\u0943\u0937\u0952\u092d\u094b \u092e\u0952\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0952\u0928\u094d\u0924\u094d\u0935\u0915\u094d\u0937\u0940\u0951\u092f\u0938\u093e\u0952 \u0935\u092f\u0951\u0938\u093e\u0952 \u0928\u093e\u0927\u0951\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d \u0964<br>\u0918\u0943\u0923\u0940\u0951\u0935 \u091a\u094d\u091b\u093e\u0952\u092f\u093e\u092e\u0951\u0930\u0952\u092a\u093e \u0905\u0951\u0936\u0940\u0952\u092f\u093e \u0935\u093f\u0951\u0935\u093e\u0938\u0947\u092f\u0902 \u0930\u0941\u0952\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u0951 \u0938\u0941\u0952\u092e\u094d\u0928\u092e\u094d \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u094d\u0935\u0952\u0951 \u0938\u094d\u092f \u0924\u0947\u0951 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0943\u0933\u0952\u092f\u093e\u0915\u0941\u0952\u0930\u094d\u0939\u0938\u094d\u0924\u094b\u0952 \u092f\u094b \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0951 \u092d\u0947\u0937\u0952\u091c\u094b \u091c\u0932\u093e\u0951\u0937\u0903 \u0964<br>\u0905\u0952\u092a\u0952\u092d\u0952\u0930\u094d\u0924\u093e \u0930\u092a\u0951\u0938\u094b\u0952 \u0926\u0948\u0935\u094d\u092f\u0951\u0938\u094d\u092f\u093e\u0952\u092d\u0940 \u0928\u0941 \u092e\u093e\u0951 \u0935\u0943\u0937\u092d \u091a\u0915\u094d\u0937\u092e\u0940\u0925\u093e\u0903 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u094d\u0930 \u092c\u0952\u092d\u094d\u0930\u0935\u0947\u0951 \u0935\u0943\u0937\u0952\u092d\u093e\u092f\u0951 \u0936\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u0952\u091a\u0947 \u092e\u0952\u0939\u094b \u092e\u0952\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0941\u0951\u0937\u094d\u091f\u0941\u0952\u0924\u093f\u092e\u0940\u0951\u0930\u092f\u093e\u092e\u093f \u0964<br>\u0928\u0952\u092e\u0952\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0951\u0932\u094d\u092e\u0932\u0940\u0952\u0915\u093f\u0928\u0902\u0952 \u0928\u092e\u094b\u0951\u092d\u093f\u0930\u094d\u0917\u0943\u0923\u0940\u0952\u092e\u0938\u093f\u0951 \u0924\u094d\u0935\u0947\u0952\u0937\u0902 \u0930\u0941\u0952\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u0952 \u0928\u093e\u092e\u0951 \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u094d\u0925\u093f\u0952\u0930\u0947\u092d\u093f\u0952\u0930\u0919\u094d\u0917\u0948\u0903\u0951 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0952\u0930\u0942\u092a\u0951 \u0909\u0952\u0917\u094d\u0930\u094b \u092c\u0952\u092d\u094d\u0930\u0941\u0903 \u0936\u0941\u0952\u0915\u094d\u0930\u0947\u092d\u093f\u0903\u0951 \u092a\u093f\u092a\u093f\u0936\u0947\u0952 \u0939\u093f\u0930\u0951\u0923\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0964<br>\u0908\u0936\u093e\u0951\u0928\u093e\u0926\u0952\u0938\u094d\u092f \u092d\u0941\u0935\u0951\u0928\u0938\u094d\u092f\u0952 \u092d\u0942\u0930\u0947\u0952\u0930\u094d\u0928 \u0935\u093e \u0909\u0951 \u092f\u094b\u0937\u0926\u094d\u0930\u0941\u0952\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0951\u0938\u0941\u0952\u0930\u094d\u092f\u0951\u092e\u094d \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0905\u0930\u094d\u0939\u0951\u0928\u094d\u092c\u093f\u092d\u0930\u094d\u0937\u093f\u0952 \u0938\u093e\u092f\u0951\u0915\u093e\u0928\u093f\u0952 \u0927\u0928\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0939\u0951\u0928\u094d\u0928\u093f\u0952\u0937\u094d\u0915\u0902 \u092f\u0951\u091c\u0952\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0952\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u0951\u092a\u092e\u094d \u0964<br>\u0905\u0930\u094d\u0939\u0951\u0928\u094d\u0928\u093f\u0952\u0926\u0902 \u0926\u0951\u092f\u0938\u0947\u0952 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0952\u092e\u092d\u094d\u0935\u0902\u0952 \u0928 \u0935\u093e \u0913\u091c\u0940\u0951\u092f\u094b \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0952 \u0924\u094d\u0935\u0926\u0951\u0938\u094d\u0924\u093f \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u094d\u0924\u0941\u0952\u0939\u093f \u0936\u094d\u0930\u0941\u0952\u0924\u0902 \u0917\u0951\u0930\u094d\u0924\u0952\u0938\u0926\u0902\u0952 \u092f\u0941\u0935\u093e\u0951\u0928\u0902 \u092e\u0943\u0952\u0917\u0902 \u0928 \u092d\u0940\u0952\u092e\u092e\u0941\u0951\u092a\u0939\u0952\u0924\u094d\u0928\u0941\u092e\u0941\u0952\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964<br>\u092e\u0943\u0952\u0933\u093e \u091c\u0951\u0930\u093f\u0952\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0930\u0941\u0951\u0926\u094d\u0930\u0952 \u0938\u094d\u0924\u0935\u093e\u0951\u0928\u094b\u0952\u093d\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0947\u0951 \u0905\u0952\u0938\u094d\u092e\u0928\u094d\u0928\u093f \u0935\u0951\u092a\u0928\u094d\u0924\u0941\u0952 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0903\u0951 \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u0941\u0952\u092e\u093e\u0952\u0930\u0936\u094d\u091a\u093f\u0951\u0924\u094d\u092a\u093f\u0952\u0924\u0930\u0902\u0952 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0951\u092e\u093e\u0928\u0902\u0952 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0951 \u0928\u093e\u0928\u093e\u092e \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u092a\u0952\u092f\u0928\u094d\u0924\u0951\u092e\u094d \u0964<br>\u092d\u0942\u0930\u0947\u0951\u0930\u094d\u0926\u093e\u0952\u0924\u093e\u0930\u0902\u0952 \u0938\u0924\u094d\u092a\u0951\u0924\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0923\u0940\u0937\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0952\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092d\u0947\u0951\u0937\u0952\u091c\u093e \u0930\u093e\u0951\u0938\u094d\u092f\u0952\u0938\u094d\u092e\u0947 \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092f\u093e \u0935\u094b\u0951 \u092d\u0947\u0937\u0952\u091c\u093e \u092e\u0951\u0930\u0941\u0924\u0903\u0952 \u0936\u0941\u091a\u0940\u0951\u0928\u093f\u0952 \u092f\u093e \u0936\u0902\u0924\u0951\u092e\u093e \u0935\u0943\u0937\u0923\u094b\u0952 \u092f\u093e \u092e\u0951\u092f\u094b\u0952\u092d\u0941 \u0964<br>\u092f\u093e\u0928\u093f\u0952 \u092e\u0928\u0941\u0952\u0930\u0935\u0943\u0951\u0923\u0940\u0924\u093e \u092a\u093f\u0952\u0924\u093e \u0928\u0952\u0938\u094d\u0924\u093e \u0936\u0902 \u091a\u0952 \u092f\u094b\u0936\u094d\u091a\u0951 \u0930\u0941\u0952\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u0951 \u0935\u0936\u094d\u092e\u093f \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u0930\u093f\u0951 \u0923\u094b \u0939\u0947\u0952\u0924\u0940 \u0930\u0941\u0952\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u0951 \u0935\u0943\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903\u0952 \u092a\u0930\u093f\u0951 \u0924\u094d\u0935\u0947\u0952\u0937\u0938\u094d\u092f\u0951 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092e\u0952\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u0952\u0939\u0940 \u0917\u093e\u0951\u0924\u094d \u0964<br>\u0905\u0935\u0951 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0952\u0930\u093e \u092e\u0952\u0918\u0935\u0951\u0926\u094d\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0928\u0941\u0937\u094d\u0935\u0952 \u092e\u0940\u0922\u094d\u0935\u0951\u0938\u094d\u0924\u094b\u0952\u0915\u093e\u092f\u0952 \u0924\u0928\u0951\u092f\u093e\u092f \u092e\u0943\u0933 \u0965 14 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u090f\u0952\u0935\u093e \u092c\u0951\u092d\u094d\u0930\u094b \u0935\u0943\u0937\u092d \u091a\u0947\u0915\u093f\u0924\u093e\u0928\u0952 \u092f\u0925\u093e\u0951 \u0926\u0947\u0935\u0952 \u0928 \u0939\u0943\u0951\u0923\u0940\u0952\u0937\u0947 \u0928 \u0939\u0902\u0938\u093f\u0951 \u0964<br>\u0939\u0952\u0935\u0952\u0928\u0952\u0936\u094d\u0930\u0941\u0928\u094d\u0928\u094b\u0951 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947\u0952\u0939 \u092c\u094b\u0951\u0927\u093f \u092c\u0943\u0952\u0939\u0926\u094d\u0935\u0951\u0926\u0947\u092e \u0935\u093f\u0952\u0926\u0925\u0947\u0951 \u0938\u0941\u0952\u0935\u0940\u0930\u093e\u0903\u0951 \u0965 15 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">English IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in English IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u0101 t\u00e9 pitarmarut\u0101\u1e43 su\u0331mnam\u00e9tu\u0331 m\u0101 na\u0331\u1e25 s\u016bry\u00e1sya sa\u0331\u1e43d\u1e5b\u015b\u00f3 yuyoth\u0101\u1e25 |<br>a\u0331bhi n\u00f3 v\u012b\u0331ro arv\u00e1ti k\u1e63ameta\u0331 pra j\u0101\u0301yemahi rudra pra\u0331j\u0101bh\u00ed\u1e25 || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>tv\u0101d\u00e1ttebh\u012b rudra\u0331 \u015ba\u1e43t\u00e1mebhi\u1e25 \u015ba\u0331ta\u1e43 him\u0101\u0301 a\u015b\u012bya bhe\u1e63a\u0331jebh\u00ed\u1e25 |<br>vy\u00e1\u0331smaddve\u1e63\u00f3 vita\u0331ra\u1e43 vya\u1e43ho\u0331 vyam\u012b\u0301v\u0101\u015bc\u0101tayasv\u0101\u0331 vi\u1e63\u016b\u0301c\u012b\u1e25 || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015bre\u1e63\u1e6dh\u00f3 j\u0101\u0331tasy\u00e1 rudra \u015bri\u0331y\u0101s\u00ed ta\u0331vast\u00e1masta\u0331vas\u0101\u0301\u1e43 vajrab\u0101ho |<br>par\u1e63\u00ed \u1e47a\u1e25 p\u0101\u0331rama\u1e43h\u00e1sa\u1e25 sva\u0331sti vi\u015bv\u0101\u0301 a\u0331bh\u012b\u0301t\u012b\u0331 rap\u00e1so yuyodhi || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>m\u0101 tv\u0101\u0301 rudra cukrudh\u0101m\u0101\u0331 nam\u00f3bhi\u0331rm\u0101 du\u1e63\u1e6d\u00fat\u012b v\u1e5b\u1e63abha\u0331 m\u0101 sah\u016b\u0301t\u012b |<br>unn\u00f3 v\u012b\u0331r\u0101~ \u00e1rpaya bhe\u1e63a\u0331jebh\u00edrbhi\u0331\u1e63akt\u00e1ma\u1e43 tv\u0101 bhi\u0331\u1e63aj\u0101\u0301\u1e43 \u015b\u1e5b\u1e47omi || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>hav\u012b\u0301mabhi\u0331rhav\u00e1te\u0331 yo ha\u0331virbhi\u0331rava\u0331 stom\u00e9bh\u012b ru\u0331dra\u1e43 d\u00ed\u1e63\u012bya |<br>\u1e5b\u0331d\u016b\u0331dar\u00e1\u1e25 su\u0331havo\u0331 m\u0101 n\u00f3 a\u0331syai ba\u0331bhru\u1e25 su\u0331\u015bipr\u00f3 r\u012bradhanma\u0331n\u0101ya\u00ed || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>unm\u0101\u0301 mamanda v\u1e5b\u1e63a\u0331bho ma\u0331rutv\u0101\u0331ntvak\u1e63\u012b\u0301yas\u0101\u0331 vay\u00e1s\u0101\u0331 n\u0101dh\u00e1m\u0101nam |<br>gh\u1e5b\u1e47\u012b\u0301va cch\u0101\u0331y\u0101m\u00e1ra\u0331p\u0101 \u00e1\u015b\u012b\u0331y\u0101 v\u00edv\u0101seya\u1e43 ru\u0331drasy\u00e1 su\u0331mnam || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>kv\u00e1\u0331 sya t\u00e9 rudra m\u1e5b\u1e3ba\u0331y\u0101ku\u0331rhasto\u0331 yo ast\u00ed bhe\u1e63a\u0331jo jal\u0101\u0301\u1e63a\u1e25 |<br>a\u0331pa\u0331bha\u0331rt\u0101 rap\u00e1so\u0331 daivy\u00e1sy\u0101\u0331bh\u012b nu m\u0101\u0301 v\u1e5b\u1e63abha cak\u1e63am\u012bth\u0101\u1e25 || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>pra ba\u0331bhrav\u00e9 v\u1e5b\u1e63a\u0331bh\u0101y\u00e1 \u015bvit\u012b\u0331ce ma\u0331ho ma\u0331h\u012b\u1e43 s\u00fa\u1e63\u1e6du\u0331tim\u012b\u0301ray\u0101mi |<br>na\u0331ma\u0331sy\u0101 k\u00e1lmal\u012b\u0331kina\u0331\u1e43 nam\u00f3bhirg\u1e5b\u1e47\u012b\u0331mas\u00ed tve\u0331\u1e63a\u1e43 ru\u0331drasya\u0331 n\u0101m\u00e1 || 8 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sthi\u0331rebhi\u0331ra\u1e45ga\u00ed\u1e25 puru\u0331r\u016bp\u00e1 u\u0331gro ba\u0331bhru\u1e25 \u015bu\u0331krebh\u00ed\u1e25 pipi\u015be\u0331 hir\u00e1\u1e47yai\u1e25 |<br>\u012b\u015b\u0101\u0301n\u0101da\u0331sya bhuv\u00e1nasya\u0331 bh\u016bre\u0331rna v\u0101 \u00fa yo\u1e63adru\u0331dr\u0101d\u00e1su\u0331ry\u00e1m || 9 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>arh\u00e1nbibhar\u1e63i\u0331 s\u0101y\u00e1k\u0101ni\u0331 dhanv\u0101rh\u00e1nni\u0331\u1e63ka\u1e43 y\u00e1ja\u0331ta\u1e43 vi\u0331\u015bvar\u016b\u0301pam |<br>arh\u00e1nni\u0331da\u1e43 d\u00e1yase\u0331 vi\u015bva\u0331mabhva\u0331\u1e43 na v\u0101 oj\u012b\u0301yo rudra\u0331 tvad\u00e1sti || 10 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>stu\u0331hi \u015bru\u0331ta\u1e43 g\u00e1rta\u0331sada\u0331\u1e43 yuv\u0101\u0301na\u1e43 m\u1e5b\u0331ga\u1e43 na bh\u012b\u0331mam\u00fapaha\u0331tnumu\u0331gram |<br>m\u1e5b\u0331\u1e3b\u0101 j\u00e1ri\u0331tre r\u00fadra\u0331 stav\u0101\u0301no\u0331&#8217;nya\u1e43 t\u00e9 a\u0331smanni v\u00e1pantu\u0331 sen\u0101\u0301\u1e25 || 11 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ku\u0331m\u0101\u0331ra\u015bc\u00edtpi\u0331tara\u0331\u1e43 vand\u00e1m\u0101na\u0331\u1e43 prat\u00ed n\u0101n\u0101ma rudropa\u0331yant\u00e1m |<br>bh\u016br\u00e9rd\u0101\u0331t\u0101ra\u0331\u1e43 satp\u00e1ti\u1e43 g\u1e5b\u1e47\u012b\u1e63e stu\u0331tastva\u1e43 bh\u00e9\u1e63a\u0331j\u0101 r\u0101\u0301sya\u0331sme || 12 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>y\u0101 v\u00f3 bhe\u1e63a\u0331j\u0101 m\u00e1ruta\u0331\u1e25 \u015buc\u012b\u0301ni\u0331 y\u0101 \u015ba\u1e43t\u00e1m\u0101 v\u1e5b\u1e63a\u1e47o\u0331 y\u0101 m\u00e1yo\u0331bhu |<br>y\u0101ni\u0331 manu\u0331rav\u1e5b\u0301\u1e47\u012bt\u0101 pi\u0331t\u0101 na\u0331st\u0101 \u015ba\u1e43 ca\u0331 yo\u015bc\u00e1 ru\u0331drasy\u00e1 va\u015bmi || 13 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>par\u00ed \u1e47o he\u0331t\u012b ru\u0331drasy\u00e1 v\u1e5bjy\u0101\u0331\u1e25 par\u00ed tve\u0331\u1e63asy\u00e1 durma\u0331tirma\u0331h\u012b g\u0101\u0301t |<br>av\u00e1 sthi\u0331r\u0101 ma\u0331ghav\u00e1dbhyastanu\u1e63va\u0331 m\u012b\u1e0dhv\u00e1sto\u0331k\u0101ya\u0331 tan\u00e1y\u0101ya m\u1e5b\u1e3ba || 14 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>e\u0331v\u0101 b\u00e1bhro v\u1e5b\u1e63abha cekit\u0101na\u0331 yath\u0101\u0301 deva\u0331 na h\u1e5b\u0301\u1e47\u012b\u0331\u1e63e na ha\u1e43s\u00ed |<br>ha\u0331va\u0331na\u0331\u015brunn\u00f3 rudre\u0331ha b\u00f3dhi b\u1e5b\u0331hadv\u00e1dema vi\u0331dath\u00e9 su\u0331v\u012br\u0101\u0301\u1e25 || 15 ||<\/strong><\/p><p class=\"sl-note\">\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb9\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1: \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0cc6\u0cb0\u0cc6 (a&#817;), \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c97\u0cc6\u0cb0\u0cc6 (a&#769;), \u0c95\u0c82\u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0cb0\u0cc6 (a&#779;). \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c9a\u0cbf\u0cb9\u0ccd\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Accents: macron below for anud\u0101tta, acute for svarita, double acute for the kampa; ud\u0101tta is unmarked.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0cae\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cac\u0cb3\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cb2\u0cbf. \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc2\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0ca1. \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0cc0\u0cb0 \u0c95\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c9c\u0caf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf. \u0c93 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ccb\u0ca3.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O father of the Maruts, may your favour come to us. Do not keep us from the sight of the sun. May our hero prevail on his horse. O Rudra, may we grow through our children.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0c95\u0cb0 \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c9a\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf. \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc2\u0cb0 \u0c93\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c93\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Through the most soothing remedies you give, may I live to see a hundred winters. Drive hatred and distress far from us. Scatter and drive away the diseases spread in every direction.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0c93 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0. \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1. \u0cb8\u0c82\u0c95\u0c9f\u0ca6 \u0c86\u0c9a\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca1\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Rudra, in glory you are the best of all who are born, mightiest of the mighty, O bearer of the thunderbolt. Carry us safely to the far shore of distress. Ward off every assault of harm.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0c93 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0ca3. \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Rudra, may we not anger you with our homage, with poor praise, or by calling you together with other gods. Raise up our heroes with your remedies. I have heard that you are the best physician among physicians.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0cb9\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c92\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0cae\u0cc3\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0ca6, \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6, \u0c95\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6, \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">I seek to win over with praises the Rudra who is called with invocations and offerings. May he, soft-hearted, easy to call, tawny and fair of face, not hand us over to his anger.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>6<\/strong> \u0cae\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86 \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0ca6\u0cc7\u0cb5, \u0cb8\u0cb9\u0cbe\u0caf \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0cc8\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ccb\u0cb7\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The mighty one with the Maruts has gladdened me, who was asking for help, with fresh vigour. As one reaches shade in the heat, may I, unharmed, reach the favour of Rudra.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0c93 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0ca4\u0c82\u0caa\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc8 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6? \u0c93 \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Rudra, where is your gracious hand, the one that heals and cools, that takes away the harm that comes from the gods? O mighty one, be forbearing with me.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0c95\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6, \u0cac\u0cbf\u0cb3\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1. \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8 \u0ca4\u0cc7\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To the tawny, white-shining mighty one I offer a great hymn of praise. Honour the radiant one with homage. We sing the brilliant name of Rudra.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0c97\u0c97\u0cb3, \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c97\u0cb3, \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0c95\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0cb2\u0c82\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c88 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc8\u0cb5\u0cc0 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Firm of limb, many-formed, fierce and tawny, he is adorned with bright golden ornaments. Divine power never departs from Rudra, lord of this vast world.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>10<\/strong> \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cac\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc0\u0caf\u0cc6. \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc0\u0caf\u0cc6. \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0c85\u0caa\u0cbe\u0cb0 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc0\u0caf\u0cc6. \u0c93 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb0\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Worthy, you bear the arrows and the bow. Worthy, you wear the precious necklace of many colours. Worthy, you hold sway over this boundless world. O Rudra, there is none mightier than you.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>11<\/strong> \u0cb0\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4, \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0caf\u0cc1\u0cb5\u0c95\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0cad\u0caf\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0cc3\u0c97\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1. \u0c93 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cc1. \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0cb0\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Praise the famed one seated in the chariot, the youthful one, fierce like a terrible wild beast. O Rudra, as you are praised, be gracious to the singer. Let your armies strike down someone other than us.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>12<\/strong> \u0cae\u0c97\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0cac\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0c93 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0cac\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">As a child bows to the father who greets him, O Rudra, I bow to you as you come near. I praise the giver of much, the lord of the good. Praised by us, give us remedies.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>13<\/strong> \u0c93 \u0cae\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8 \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Maruts, your pure remedies, most soothing and joy-giving, the remedies our father Manu chose: those, and the health and well-being that come from Rudra, I long for.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>14<\/strong> \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8 \u0c86\u0caf\u0cc1\u0ca7 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cbf. \u0ca4\u0cc7\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c95\u0ccb\u0caa \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cbf. \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cac\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ca1\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1. \u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">May the weapon of Rudra pass us by. May the great anger of the brilliant one go past us. Unstring your taut bows for the generous. O bountiful one, be gracious to our children and grandchildren.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>15<\/strong> \u0c93 \u0c95\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6, \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0, \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0cb0\u0cc1. \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c97\u0cae\u0ca8 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1. \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cad\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0ccb\u0ca3.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O tawny, mighty and wise god, be such that you neither grow angry nor strike. O Rudra who hears our call, attend to us here. With good heroes around us, may we sing your praise aloud in the assembly.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8b\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3 \u0caf\u0c9c\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0ccd\u0caf, \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 <a href=\"https:\/\/dixith.com\/sri-rudram-namakam-kannada\/\">\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0c95 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6<\/a>. \u0c88 \u0caa\u0cc1\u0c9f \u0c8b\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6 2.33 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Several different texts circulate under the name Rudra Sukta. Some traditions recite several of the Rig Veda&#8217;s Rudra hymns together. The Sri Rudram of the Krishna Yajurveda is another text, with its own page. This page gives only hymn 2.33 of the Rig Veda.<\/p><p>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4 \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4 \u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1. \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cc6 1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0c82\u0caa \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cc7\u0ca4 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0ca6\u0caf\u0cb8\u0cc7. \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cb0\u0cb3 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca3\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The accented text was transliterated into Kannada script from the text with Sayana&#8217;s commentary on Sanskrit Wikisource. The digit 1 used as a kampa sign in the source has been left out. Commentators differ on the meaning of some words, for example k\u1e63ameta in the first mantra and dayase in the tenth. The meanings are our simple rendering in Kannada.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note sl-en-p\" lang=\"en\">Sources: several. Where versions differ, we have noted it here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8f\u0cb3\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0ca4\u0c82\u0caa\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc8 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6 \u0c8b\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The fourth mantra calls Rudra the best physician among physicians. The seventh calls his hand one that heals and cools. The ideal that every hand touching a patient should be like that is as old as the Rig Veda.<\/p><p>\u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c94\u0cb7\u0ca7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0ca7\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0ca8\u0ccb\u0c9f \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The second mantra asks for a hundred years of life through remedies. The Veda itself sees prayer and medicine as allies.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/sri-rudram-chamakam-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8: \u0c9a\u0cae\u0c95<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/narayana-suktam-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0ccd<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0ccb\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ca4\u0ccd<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4 \u0cb5\u0cc7\u0ca6 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c97\u0cb3 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi\/vedas\/\">\u0cb5\u0cc7\u0ca6 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All Vedic hymns with svara<\/p><p>\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#veda\">\u0cb5\u0cc7\u0ca6 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The full index in recitation order<\/p><p>\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0caa\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cb2\u0cc1: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/\">\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To find a prayer by time of day, deity or first word<\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0c8b\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0ca6 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4 (2.33). \u0c86 \u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0cc7\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc8\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4 \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2879,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":5,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[28,27,191,93],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vedas","tag-rigveda","tag-veda","tag-vaidyakeeya","tag-shiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5401,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/5401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}