{"id":4254,"date":"2026-09-16T20:18:13","date_gmt":"2026-09-16T14:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/bhagavad-gita-chapter-2-verse-37-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-10-18T02:26:46","modified_gmt":"2026-10-17T20:56:46","slug":"bhagavad-gita-chapter-2-verse-37-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-verse-37-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6 2.37 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0cb9\u0ca4\u0ccb \u0cb5\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cbf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-sankhya-yoga-kannada\/\">\u0cb8\u0cbe\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf \u0caf\u0ccb\u0c97<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All verses of Chapter 2 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-sankhya-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-sankhya-yoga-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-sankhya-yoga-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0cb9\u0ca4\u0ccb \u0cb5\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0c82 \u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe \u0cb5\u0cbe \u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cc7 \u0cae\u0cb9\u0cc0\u0cae\u0ccd\u0964<br>\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c95\u0ccc\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0caf \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0caf \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0caf\u0c83 <span class=\"sl-vn\">\u0965 37 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0939\u0924\u094b \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u093f \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0902 \u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e \u092d\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0940\u092e\u094d\u0964<br>\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0941\u0924\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u0915\u0943\u0924\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0903 \u0965 37 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>hato v\u0101 pr\u0101psyasi svarga\u1e43 jitv\u0101 v\u0101 bhok\u1e63yase mah\u012bm|<br>tasm\u0101dutti\u1e63\u1e6dha kaunteya yuddh\u0101ya k\u1e5btani\u015bcaya\u1e25 || 37 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0cb9\u0ca4\u0c83<\/strong> (\u0939\u0924\u0903, hata\u1e25) = \u0c95\u0cca\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6 (if slain)<\/li><li><strong>\u0cb5\u0cbe<\/strong> (\u0935\u093e, v\u0101) = \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe (or)<\/li><li><strong>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cbf<\/strong> (\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u093f, pr\u0101psyasi) = \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0caf\u0cc6 (you will attain)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d, svargam) = \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (heaven)<\/li><li><strong>\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe<\/strong> (\u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e, jitv\u0101) = \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 (having conquered)<\/li><li><strong>\u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cc7<\/strong> (\u092d\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0938\u0947, bhok\u1e63yase) = \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0caf\u0cc6 (you will enjoy)<\/li><li><strong>\u0cae\u0cb9\u0cc0\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u092e\u0939\u0940\u092e\u094d, mah\u012bm) = \u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (the earth)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd<\/strong> (\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d, tasm\u0101t) = \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 (therefore)<\/li><li><strong>\u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0<\/strong> (\u0909\u0924\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920, utti\u1e63\u1e6dha) = \u0c8e\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1 (rise up)<\/li><li><strong>\u0c95\u0ccc\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0caf<\/strong> (\u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f, kaunteya) = \u0c93 \u0c95\u0ccc\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0caf (O son of Kunti)<\/li><li><strong>\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0caf<\/strong> (\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f, yuddh\u0101ya) = \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 (for battle)<\/li><li><strong>\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0caf\u0c83<\/strong> (\u0915\u0943\u0924\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0903, k\u1e5btani\u015bcaya\u1e25) = \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf (with your mind made up)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0c95\u0cca\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0caf\u0cc6, \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0caf\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0ccc\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0caf, \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8e\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>If you are slain you will attain heaven, and if you win you will enjoy the earth. Therefore rise up, son of Kunti, with your mind made up for battle.<\/p>\n\n<h2>\u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0ca8 (Reflection)<\/h2>\n<p>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6? \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb2\u0cbe\u0cad \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cc7. \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0caf\u0cc6. \u0c86 \u0cb6\u0cc2\u0cb0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0caf\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0c8f\u0cb3\u0cc1. \u0c86 \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0caf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u2018\u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.\u2019<\/p>\n<p class=\"bg-en\" lang=\"en\">And if he does fight Karna and the rest? Shankara sums the verse up in one line: either way the gain is yours. Slain, you reach heaven. Having defeated those heroes, you enjoy the earth. Therefore rise, with your mind made up. He spells out what that resolve is: \u2018I shall defeat the enemy, or I shall die.\u2019<\/p>\n<p class=\"sl-note\">\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0caf<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sri Shankara Bhagavatpada, Bhagavad Gita Bhashya<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 2.37\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 2.37<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 6\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc7\u0cb0 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8 \u2018\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0ccb, \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0ccb \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6. \u2018\u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb2\u0cbe\u0cad\u0cb5\u0cc7\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c88 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0c89\u0cad\u0caf\u0ca5\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0ca4\u0cb5 \u0cb2\u0cbe\u0cad \u0c8f\u0cb5.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">This verse answers the question Arjuna raised in verse 6: \u2018we do not know which is better, that we should win or that they should\u2019. Sridhara Swami puts the reply in a line: \u2018on either side the gain is yours\u2019. Shankaracharya says the same: ubhayathapi tava labha eva.<\/p><p>\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c92\u0caf\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cab\u0cb2\u0ca6 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0ca7\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc7 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0cb8\u0ccb\u0ca4\u0cb0\u0cc2 \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cae \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c93\u0ca6\u0cc1. \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Ramanujacharya lifts it higher. Since a righteous war fought without any aim at its fruit is itself a means to the highest good, in defeat as in victory what is reached is that highest good. Madhvacharya does not comment on this verse.<\/p><p>\u0c88 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0ca6 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. 39\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3 \u0c88 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">It is worth noticing that this is still the language of the warrior\u2019s heaven. From verse 39 Krishna moves past this ground and points to another road, so this should not be taken as the Bhagavad Gita\u2019s last word.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u2018\u0cb8\u0ccb\u0ca4\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0ca4\u0cbf\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cad\u0caf \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cab\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc6, \u0cb9\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6 \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The fear of \u2018what happens if I lose\u2019 keeps many decisions tied up. But once we find that both outcomes can be met without disaster, taking the step becomes easier.<\/p><p>\u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c97 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc1: \u0c95\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c98\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0ca8\u0cc7? \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cb0 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cad\u0caf\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Sitting before a large decision, this is a question worth asking: if the worse of the two happens, can I bear it? When the answer is yes, the decision is not as terrible as it looks.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-verse-36-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 2.36<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c85\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0cac\u0cb9\u0cc2\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-verse-38-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 2.38<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb8\u0cc1\u0c96\u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0cc7 \u0cb8\u0cae\u0cc7 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-sankhya-yoga-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-sankhya-yoga-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-2-sankhya-yoga-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb3\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4294,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":6,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[187,188],"class_list":["post-4254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhagavad-gita","tag-krishna","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8891,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4254\/revisions\/8891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}