{"id":4544,"date":"2026-09-16T20:15:50","date_gmt":"2026-09-16T14:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/bhagavad-gita-chapter-3-verse-11-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-10-18T02:27:33","modified_gmt":"2026-10-17T20:57:33","slug":"bhagavad-gita-chapter-3-verse-11-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-verse-11-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6 3.11 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0ca8 \u0ca4\u0cc7"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-karma-yoga-kannada\/\">\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae \u0caf\u0ccb\u0c97<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All verses of Chapter 3 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-karma-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-karma-yoga-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-karma-yoga-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0ca8 \u0ca4\u0cc7 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0c83\u0964<br>\u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0c82 \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0c83 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0ca5 <span class=\"sl-vn\">\u0965 11 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d\u092d\u093e\u0935\u092f\u0924\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093e \u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0903\u0964<br>\u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u0902 \u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0925 \u0965 11 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>dev\u0101nbh\u0101vayat\u0101nena te dev\u0101 bh\u0101vayantu va\u1e25|<br>paraspara\u1e43 bh\u0101vayanta\u1e25 \u015breya\u1e25 paramav\u0101psyatha || 11 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd<\/strong> (\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d, dev\u0101n) = \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (the gods)<\/li><li><strong>\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0ca4 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0ca8<\/strong> (\u092d\u093e\u0935\u092f\u0924 \u0905\u0928\u0947\u0928, bh\u0101vayata anena) = \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cbf (nourish with this)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0cc7 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0c83<\/strong> (\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0903, te dev\u0101\u1e25) = \u0c86 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 (those gods)<\/li><li><strong>\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0c83<\/strong> (\u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0903, bh\u0101vayantu va\u1e25) = \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf (let them nourish you)<\/li><li><strong>\u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u092e\u094d, parasparam) = \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 (one another)<\/li><li><strong>\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c83<\/strong> (\u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903, bh\u0101vayanta\u1e25) = \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe (nourishing)<\/li><li><strong>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0c83 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d, \u015breya\u1e25 param) = \u0caa\u0cb0\u0cae \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (the highest good)<\/li><li><strong>\u0c85\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0ca5<\/strong> (\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0925, av\u0101psyatha) = \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0cbf (you shall attain)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cbf. \u0c86 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cae \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0cbf.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>Nourish the gods with this, and let those gods nourish you. Nourishing one another in this way you shall attain the highest good.<\/p>\n\n<h2>\u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0ca8 (Reflection)<\/h2>\n<p>\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u2018\u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6?\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6. \u0c88 \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cbf: \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c86 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf: \u0cae\u0cb3\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6. \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u2018\u0caa\u0cb0\u0cae \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1\u2019 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6; \u0c92\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7, \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca5\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1. \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97.<\/p>\n<p class=\"bg-en\" lang=\"en\">\u2018How?\u2019 With that single word Shankara passes from the cow of plenty to this verse. Nourish the gods by this sacrifice: Indra and the rest, he adds. Let them nourish you: with rain and the like. For \u2018the highest good\u2019 that comes of it he gives two readings and does not choose between them. It is liberation, reached in due order by way of gaining knowledge. Or it is heaven.<\/p>\n<p class=\"sl-note\">\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0caf<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sri Shankara Bhagavatpada, Bhagavad Gita Bhashya<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 3.11\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 3.11<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0cad\u0cbe\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0cbf, \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Here is a circle in which giving and receiving both run. Sridhara Swami spells it out: you nourish the gods with the shares of the oblation, and they nourish you by producing food through rain.<\/p><p>\u2018\u0caa\u0cb0\u0cae \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97. \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb5\u0cc7.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">On what \u2018the highest good\u2019 means, Shankara offers two possibilities: liberation, arrived at through the stages by which knowledge comes, or heaven. For Ramanuja it is liberation.<\/p><p>\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c93\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8 \u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0, \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c86\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c86\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u2018\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0c97\u0cb3 \u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c92\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Ramanuja\u2019s reading of this verse holds his whole vision. The gods are the body of the Lord and he is their self, so worshipping the gods is not the worship of someone else. He recalls the ninth chapter here: \u2018I alone am the enjoyer and the lord of all sacrifices\u2019.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The picture here is not trade but nourishment. In trade what you give must come back matched. In nourishment what you give comes back grown.<\/p><p>\u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0ca4\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1, \u0cb2\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cac\u0ccd \u0cb8\u0cbf\u0cac\u0ccd\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf, \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1, \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc2 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caa\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0ca4\u0cca\u0ca1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0c97 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Any team runs this way. Nurses, doctors, laboratory staff, cleaners: let any one group start counting only its own share and the circle stops. When each looks to make the next person\u2019s work easier, everyone\u2019s work gets easier.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-verse-10-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 3.10<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb8\u0cb9\u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0c83 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0cbe\u0c83 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-verse-12-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 3.12<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cad\u0ccb\u0c97\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb9\u0cbf \u0cb5\u0ccb \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-karma-yoga-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-karma-yoga-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-3-karma-yoga-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4599,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":7,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[187,188],"class_list":["post-4544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhagavad-gita","tag-krishna","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8936,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544\/revisions\/8936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}