{"id":4885,"date":"2026-09-19T22:18:21","date_gmt":"2026-09-19T16:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/shiva-panchakshara-stotram-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:43:08","modified_gmt":"2026-09-19T22:13:08","slug":"shiva-panchakshara-stotram-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shiva-panchakshara-stotram-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0: \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8, \u0cae, \u0cb6\u0cbf, \u0cb5, \u0caf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cc2 \u0c86 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cb5\u0cc7 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0cb0\u0cc2\u0caa \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 &#8220;\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cc8 \u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf&#8221; \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">Nama\u1e25 \u015biv\u0101ya is the five-syllable mantra of Shiva. The five verses of this hymn begin in turn with the syllables na, ma, \u015bi, va and ya. Each verse closes with a line such as &#8220;tasmai nak\u0101r\u0101ya nama\u1e25 \u015biv\u0101ya&#8221;, saluting Shiva as that very syllable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c88 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cc0\u0cb2\u0c95\u0c82\u0ca0, \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e, \u0c85\u0c97\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">This page gives the text in Kannada, Devanagari and IAST scripts. We then explain each verse in Kannada, with an English rendering below it. References in the verses, such as the blue throat, the sacrifice of Daksha and the sage Agastya, are briefly explained.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Shankaracharya, according to tradition<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Shiva Panchakshara Stotra, Panchakshara Stotra, Nagendraharaya<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Upajati, with the first three lines of verse 2 in vasantatilaka<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0cb0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccb\u0cb7, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf, \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0c9c\u0caa\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Mondays, pradosha, Mahashivaratri, in daily Shiva puja, and before japa of the five-syllable mantra<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 2 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 2 minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cbe\u0caf<br>\u0cad\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0c82\u0c97\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0caf \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbe\u0caf<br>\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cc8 \u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cc0\u0cb8\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0caf<br>\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca5\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0caa\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caa\u0cb8\u0cc1\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0caf<br>\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cc8 \u0cae\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cc0\u0cb5\u0ca6\u0ca8\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0c9c\u0cb5\u0cc3\u0c82\u0ca6<br>\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca8\u0cc0\u0cb2\u0c95\u0c82\u0ca0\u0cbe\u0caf \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0cbe\u0caf<br>\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cc8 \u0cb6\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0cb8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0c95\u0cc1\u0c82\u0cad\u0ccb\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cb5\u0c97\u0ccc\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf<br>\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb6\u0cc7\u0c96\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cb5\u0cc8\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0cb0\u0cb2\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cbe\u0caf<br>\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cc8 \u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0caf \u0c9c\u0c9f\u0cbe\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0caf<br>\u0caa\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0c95\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0caf \u0cb8\u0ca8\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbe\u0caf<br>\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cc8 \u0caf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u0928\u093e\u0917\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u093e\u092f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092f<br>\u092d\u0938\u094d\u092e\u093e\u0902\u0917\u0930\u093e\u0917\u093e\u092f \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f \u0964<br>\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u0926\u093f\u0917\u0902\u092c\u0930\u093e\u092f<br>\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0928\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u0902\u0926\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940\u0938\u0932\u093f\u0932\u091a\u0902\u0926\u0928\u091a\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u092f<br>\u0928\u0902\u0926\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0928\u093e\u0925\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f \u0964<br>\u092e\u0902\u0926\u093e\u0930\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092c\u0939\u0941\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0938\u0941\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e\u092f<br>\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u092e\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0917\u094c\u0930\u0940\u0935\u0926\u0928\u093e\u092c\u094d\u091c\u0935\u0943\u0902\u0926<br>\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093e\u0927\u094d\u0935\u0930\u0928\u093e\u0936\u0915\u093e\u092f \u0964<br>\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0940\u0932\u0915\u0902\u0920\u093e\u092f \u0935\u0943\u0937\u0927\u094d\u0935\u091c\u093e\u092f<br>\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920\u0915\u0941\u0902\u092d\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0917\u094c\u0924\u092e\u093e\u0930\u094d\u092f<br>\u092e\u0941\u0928\u0940\u0902\u0926\u094d\u0930\u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u0936\u0947\u0916\u0930\u093e\u092f \u0964<br>\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092f<br>\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0935\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092f\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u091c\u091f\u093e\u0927\u0930\u093e\u092f<br>\u092a\u093f\u0928\u093e\u0915\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092f \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u093e\u092f \u0964<br>\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092f \u0926\u0947\u0935\u093e\u092f \u0926\u093f\u0917\u0902\u092c\u0930\u093e\u092f<br>\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u092f\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>n\u0101ge\u1e43drah\u0101r\u0101ya trilocan\u0101ya<br>bhasm\u0101\u1e43gar\u0101g\u0101ya mahe\u015bvar\u0101ya |<br>nity\u0101ya \u015buddh\u0101ya diga\u1e43bar\u0101ya<br>tasmai nak\u0101r\u0101ya nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ma\u1e43d\u0101kin\u012bsalilaca\u1e43danacarcit\u0101ya<br>na\u1e43d\u012b\u015bvarapramathan\u0101thamahe\u015bvar\u0101ya |<br>ma\u1e43d\u0101ramukhyabahupu\u1e63pasup\u016bjit\u0101ya<br>tasmai mak\u0101r\u0101ya nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015biv\u0101ya gaur\u012bvadan\u0101bjav\u1e5b\u1e43da<br>s\u016bry\u0101ya dak\u1e63\u0101dhvaran\u0101\u015bak\u0101ya |<br>\u015br\u012bn\u012blaka\u1e43\u1e6dh\u0101ya v\u1e5b\u1e63adhvaj\u0101ya<br>tasmai \u015bik\u0101r\u0101ya nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>vasi\u1e63\u1e6dhaku\u1e43bhodbhavagautam\u0101rya<br>mun\u012b\u1e43dradev\u0101rcita\u015bekhar\u0101ya |<br>ca\u1e43dr\u0101rkavai\u015bv\u0101naralocan\u0101ya<br>tasmai vak\u0101r\u0101ya nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>yak\u1e63asvar\u016bp\u0101ya ja\u1e6d\u0101dhar\u0101ya<br>pin\u0101kahast\u0101ya san\u0101tan\u0101ya |<br>divy\u0101ya dev\u0101ya diga\u1e43bar\u0101ya<br>tasmai yak\u0101r\u0101ya nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 5 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3, \u0cad\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cae\u0cc8\u0c97\u0cc6 \u0cb2\u0cc7\u0caa\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc2 \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cc2 \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c89\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0cc2 \u0c86\u0ca6, &#8220;\u0ca8&#8221; \u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To the great lord who wears the king of serpents as a garland, who has three eyes, whose body paint is sacred ash. To him who is eternal and pure, clad only in the directions, to that Shiva who is the syllable &#8220;na&#8221;, salutation.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf (\u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf) \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0c97\u0c82\u0ca7\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0cb2\u0cc7\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca5\u0c97\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6, &#8220;\u0cae&#8221; \u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To him who is anointed with the waters of the Mandakini, the heavenly Ganga, and with sandal paste, the great lord and master of Nandishvara and of the pramathas, Shiva&#8217;s attendant hosts. To him who is well worshipped with many flowers, the mandara first among them, to that Shiva who is the syllable &#8220;ma&#8221;, salutation.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c96\u0c95\u0cae\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca8 \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca5\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0c82\u0ca0 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6, \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0cad\u0ca6 \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3, &#8220;\u0cb6\u0cbf&#8221; \u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To the auspicious one, the sun that makes the lotus of Gauri&#8217;s face bloom, the destroyer of Daksha&#8217;s sacrifice. To the glorious blue-throated one, who drank the poison that rose from the churning of the ocean, whose banner bears the bull, to that Shiva who is the syllable &#8220;\u015bi&#8221;, salutation.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0cb5\u0cb8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0, \u0c95\u0cc1\u0c82\u0cad\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0c97\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf, \u0c97\u0ccc\u0ca4\u0cae \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cc2 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0cbf\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 (\u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6). \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf, \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c89\u0cb3\u0ccd\u0cb3, &#8220;\u0cb5&#8221; \u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To him whose head is worshipped by Vasishtha, by Agastya who was born from a pot, by Gautama and other noble sages and by the gods (or, who is the crest jewel they worship). To him whose eyes are the moon, the sun and fire, to that Shiva who is the syllable &#8220;va&#8221;, salutation.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca8 \u0cb0\u0cc2\u0caa \u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0ca6, \u0c9c\u0c9f\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6, \u0caa\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0c95 \u0ca7\u0ca8\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cb8\u0ca8\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc2 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cc2 \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0cc2 \u0c86\u0ca6, &#8220;\u0caf&#8221; \u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae \u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0c95\u0cc7\u0ca8\u0ccb\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To the eternal one who took the form of a yaksha, who wears matted locks and holds the Pinaka bow in his hand. To him who is divine, the god, clad only in the directions, to that Shiva who is the syllable &#8220;ya&#8221;, salutation. Many recall here the story in the Kena Upanishad, where the Supreme appears as a yaksha to humble the pride of the gods.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Tradition holds that this hymn was composed by Shankaracharya. As with many hymns that bear his name, there is no firm evidence to settle the authorship. It is nonetheless among the best loved Shiva hymns in South India.<\/p><p>\u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cca\u0c97\u0cb8\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0caa\u0ca6 \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6: \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cc0, \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf, \u0cb5\u0cb8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0, \u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cc0, \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0, \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb0, \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The charm of the hymn lies in its arrangement of syllables. The first word of each verse begins with one syllable of the mantra nama\u1e25 \u015biv\u0101ya: n\u0101gendra, mand\u0101kin\u012b, \u015biv\u0101ya, vasi\u1e63\u1e6dha, yak\u1e63a. Many verses also repeat words beginning with the same sound, as mand\u0101kin\u012b, mahe\u015bvara, mand\u0101ra and mukhya do in the second verse.<\/p><p>\u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc6, \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Most lines are in the eleven-syllable upajati metre. Only the first three lines of the second verse are in the fourteen-syllable vasantatilaka, which is why they sound longer when sung. Some editions add a closing phalashruti verse, which our source text does not have.<\/p><p>\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 stotranidhi \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6 &#8220;\u0cac\u0cc3\u0c82\u0ca6&#8221; \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1 &#8220;\u0cb5\u0cc3\u0c82\u0ca6&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6: &#8220;\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cc0\u0cb5\u0ca6\u0ca8\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0c9c\u0cb5\u0cc3\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf&#8221;, &#8220;\u0c97\u0ccc\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb6\u0cc7\u0c96\u0cb0\u0cbe\u0caf&#8221;. \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">We follow the stotranidhi text. In the third verse we print &#8220;v\u1e5bnda&#8221; where our source has &#8220;b\u1e5bnda&#8221;, and both spellings are found in print. In the third and fourth verses a single compound runs across two lines, &#8220;gaur\u012bvadan\u0101bjav\u1e5bndas\u016bry\u0101ya&#8221; and &#8220;gautam\u0101ryamun\u012bndradev\u0101rcita\u015bekhar\u0101ya&#8221;, and we break it where the line breaks.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc1. \u0cac\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0ccb, \u0caa\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cca\u0ca0\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cb2 \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c89\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb2\u0caf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The whole hymn is built around five syllables. Even on days with no time for a long prayer, a short mantra can stay with the mind. Many have found that five syllables said slowly a few times, while waiting for a bus or in the minute before walking into an exam hall, bring the breath and the mind into one rhythm.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4909,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[90,93],"class_list":["post-4885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-shankaracharya","tag-shiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5320,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions\/5320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}