{"id":4892,"date":"2026-09-19T22:18:56","date_gmt":"2026-09-19T16:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/achyutashtakam-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:42:41","modified_gmt":"2026-09-19T22:12:41","slug":"achyutashtakam-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/achyutashtakam-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0c82: \u0cb0\u0cbe\u0cae, \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3, \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0c82 \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0c82 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95 \u0cad\u0c9c\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf. \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6: \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8, \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cc2 \u0c97\u0ccb\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cc2 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cad\u0cbe\u0cb5 \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">This octet, which opens with &#8220;Achyutam Keshavam&#8221;, is a favourite in bhajan singing. It is a garland of names: the names of Vishnu, Rama and Krishna are woven together, often within a single line. Throughout the hymn runs the feeling that the lord of Janaki and the beloved of the gopis are one and the same.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cb0\u0ca3\u0cbf. \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0ca6\u0c82\u0ca1\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0ccb\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0ca6 \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cb2 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8. \u0c92\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">The first four verses are strings of names. Then one verse pictures Rama in the Dandaka forest and one the child Krishna of Gokula. The last two verses are a meditation on the dark, radiant form. The ninth is the phalashruti.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Adi Shankaracharya, by tradition<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95, \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0c82 \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0c82<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Achyutashtakam, Achyutam Keshavam<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca3\u0cc0 (\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb0\u0c97\u0ca3, \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0)<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sragvini (four ra-ganas, twelve syllables to a quarter)<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cc6\u0caf \u0cad\u0c9c\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8f\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0cb6\u0cbf, \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cb5\u0cae\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cae\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca6\u0cc1<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 In daily worship and evening bhajan, especially on Ekadashi, Rama Navami and Krishna Janmashtami<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 3 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 3 minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0c82 \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0c82 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0c82<br>\u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0ca6\u0cbe\u0cae\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0c82 \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0c82 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0\u0c82 \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5\u0c82 \u0c97\u0ccb\u0caa\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cad\u0c82<br>\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0c82 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0c82 \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0c82 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5\u0c82<br>\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0\u0c82 \u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0c82 \u0c9a\u0cc7\u0ca4\u0cb8\u0cbe \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0c82<br>\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0c95\u0cc0\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0c82 \u0ca8\u0c82\u0ca6\u0c9c\u0c82 \u0cb8\u0c82\u0ca6\u0ca7\u0cc7 \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cc7 \u0c9c\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cc7 \u0cb6\u0c82\u0c96\u0cbf\u0ca8\u0cc7 \u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0cc7<br>\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0ca3\u0cc0\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca3\u0cc7 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cc0\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0caf\u0cc7 \u0964<br>\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc0\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cad\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc7<br>\u0c95\u0c82\u0cb8\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc7 \u0cb5\u0c82\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0cc7 \u0ca4\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3 \u0c97\u0ccb\u0cb5\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc7 \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3<br>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0ca4\u0cc7 \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0c9c\u0cbf\u0ca4 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cc7 \u0964<br>\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0ca7\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c9c<br>\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cc0\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95 \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0c83 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0caf\u0cbe \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0ccb<br>\u0ca6\u0c82\u0ca1\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cc2\u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccb \u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0cb0\u0cc8\u0c83 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccb<br>\u0cbd\u0c97\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0ccb \u0cb0\u0cbe\u0c98\u0cb5\u0c83 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca7\u0cc7\u0ca8\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbf\u0cb9\u0cbe<br>\u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0cb9\u0cbe \u0c95\u0c82\u0cb8\u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0c83 \u0964<br>\u0caa\u0cc2\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c95\u0ccb\u0caa\u0c95\u0c83 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0c9c\u0cbe\u0c96\u0cc7\u0cb2\u0ca8\u0ccb<br>\u0cac\u0cbe\u0cb2\u0c97\u0ccb\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0c83 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbe \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0cab\u0cc1\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cb8\u0c82<br>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cc3\u0ca1\u0c82\u0cad\u0ccb\u0ca6\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0caf\u0cbe \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0cbe \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0c83\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cb2\u0c82<br>\u0cb2\u0ccb\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0c98\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0c82 \u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c9c\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cc1\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cc8\u0c83 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cb2\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0c82<br>\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ccc\u0cb3\u0cbf\u0c82 \u0cb2\u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0c82 \u0c97\u0c82\u0ca1\u0caf\u0ccb\u0c83 \u0964<br>\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cc7\u0caf\u0cc2\u0cb0\u0c95\u0c82 \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0c82<br>\u0c95\u0cbf\u0c82\u0c95\u0cbf\u0ca3\u0cc0\u0cae\u0c82\u0c9c\u0cc1\u0cb2\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cb2\u0c82 \u0ca4\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0c82 \u0caf\u0c83 \u0caa\u0ca0\u0cc7\u0ca6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0c82<br>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cae\u0ca4\u0c83 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb9\u0c82 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c83 \u0cb8\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cc3\u0cb9\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0c82 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0cad\u0cb0\u0c82<br>\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ccb \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0902<br>\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0926\u093e\u092e\u094b\u0926\u0930\u0902 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u0902 \u0939\u0930\u093f\u092e\u094d \u0964<br>\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u0902 \u092e\u093e\u0927\u0935\u0902 \u0917\u094b\u092a\u093f\u0915\u093e\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0902<br>\u091c\u093e\u0928\u0915\u0940\u0928\u093e\u092f\u0915\u0902 \u0930\u093e\u092e\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u092e\u093e\u0927\u0935\u0902<br>\u092e\u093e\u0927\u0935\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u0902 \u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964<br>\u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e\u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u0902 \u091a\u0947\u0924\u0938\u093e \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0902<br>\u0926\u0947\u0935\u0915\u0940\u0928\u0902\u0926\u0928\u0902 \u0928\u0902\u0926\u091c\u0902 \u0938\u0902\u0926\u0927\u0947 \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947 \u091c\u093f\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947 \u0936\u0902\u0916\u093f\u0928\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930\u093f\u0923\u0947<br>\u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u093f\u0923\u0940\u0930\u093e\u0917\u093f\u0923\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940\u091c\u093e\u0928\u092f\u0947 \u0964<br>\u0935\u0932\u094d\u0932\u0935\u0940\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f\u093e\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947<br>\u0915\u0902\u0938\u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u093f\u0928\u0947 \u0935\u0902\u0936\u093f\u0928\u0947 \u0924\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0939\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923<br>\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0927\u0947 \u0964<br>\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u0902\u0924 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0927\u0935\u093e\u0927\u094b\u0915\u094d\u0937\u091c<br>\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0926\u094d\u0930\u094c\u092a\u0926\u0940\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0940\u0924\u092f\u093e \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u094b<br>\u0926\u0902\u0921\u0915\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u092d\u0942\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0924\u093e\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964<br>\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u094b \u0935\u093e\u0928\u0930\u0948\u0903 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u094b<br>\u093d\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u094b \u0930\u093e\u0918\u0935\u0903 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u092e\u093e\u092e\u094d \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0927\u0947\u0928\u0941\u0915\u093e\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915\u0943\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u093f\u0939\u093e<br>\u0915\u0947\u0936\u093f\u0939\u093e \u0915\u0902\u0938\u0939\u0943\u0926\u094d\u0935\u0902\u0936\u093f\u0915\u093e\u0935\u093e\u0926\u0915\u0903 \u0964<br>\u092a\u0942\u0924\u0928\u093e\u0915\u094b\u092a\u0915\u0903 \u0938\u0942\u0930\u091c\u093e\u0916\u0947\u0932\u0928\u094b<br>\u092c\u093e\u0932\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u0915\u0903 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0926\u0941\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0926\u094d\u0935\u093e\u0938\u0938\u0902<br>\u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0943\u0921\u0902\u092d\u094b\u0926\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0932\u094d\u0932\u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u094d \u0964<br>\u0935\u0928\u094d\u092f\u092f\u093e \u092e\u093e\u0932\u092f\u093e \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u094b\u0930\u0903\u0938\u094d\u0925\u0932\u0902<br>\u0932\u094b\u0939\u093f\u0924\u093e\u0902\u0918\u094d\u0930\u093f\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u0941\u0902\u091a\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0902\u0924\u0932\u0948\u0930\u094d\u092d\u094d\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928\u093e\u0928\u0928\u0902<br>\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u094c\u0933\u093f\u0902 \u0932\u0938\u0924\u094d\u0915\u0941\u0902\u0921\u0932\u0902 \u0917\u0902\u0921\u092f\u094b\u0903 \u0964<br>\u0939\u093e\u0930\u0915\u0947\u092f\u0942\u0930\u0915\u0902 \u0915\u0902\u0915\u0923\u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0902<br>\u0915\u093f\u0902\u0915\u093f\u0923\u0940\u092e\u0902\u091c\u0941\u0932\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u0902 \u0924\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p><strong>\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u0902 \u092f\u0903 \u092a\u0920\u0947\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0926\u0902<br>\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0941\u0937\u0903 \u0938\u0938\u094d\u092a\u0943\u0939\u092e\u094d \u0964<br>\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0902 \u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0902\u092d\u0930\u0902<br>\u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u0936\u094d\u092f\u094b \u0939\u0930\u093f\u0930\u094d\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>acyuta\u1e43 ke\u015bava\u1e43 r\u0101man\u0101r\u0101ya\u1e47a\u1e43<br>k\u1e5b\u1e63\u1e47ad\u0101modara\u1e43 v\u0101sudeva\u1e43 harim |<br>\u015br\u012bdhara\u1e43 m\u0101dhava\u1e43 gopik\u0101vallabha\u1e43<br>j\u0101nak\u012bn\u0101yaka\u1e43 r\u0101maca\u1e43dra\u1e43 bhaje || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>acyuta\u1e43 ke\u015bava\u1e43 satyabh\u0101m\u0101dhava\u1e43<br>m\u0101dhava\u1e43 \u015br\u012bdhara\u1e43 r\u0101dhik\u0101r\u0101dhitam |<br>i\u1e43dir\u0101ma\u1e43dira\u1e43 cetas\u0101 su\u1e43dara\u1e43<br>devak\u012bna\u1e43dana\u1e43 na\u1e43daja\u1e43 sa\u1e43dadhe || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>vi\u1e63\u1e47ave ji\u1e63\u1e47ave \u015ba\u1e43khine cakri\u1e47e<br>rukmi\u1e47\u012br\u0101gi\u1e47e j\u0101nak\u012bj\u0101naye |<br>vallav\u012bvallabh\u0101y\u0101rcit\u0101y\u0101tmane<br>ka\u1e43savidhva\u1e43sine va\u1e43\u015bine te nama\u1e25 || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>k\u1e5b\u1e63\u1e47a govi\u1e43da he r\u0101ma n\u0101r\u0101ya\u1e47a<br>\u015br\u012bpate v\u0101sudev\u0101jita \u015br\u012bnidhe |<br>acyut\u0101na\u1e43ta he m\u0101dhav\u0101dhok\u1e63aja<br>dv\u0101rak\u0101n\u0101yaka draupad\u012brak\u1e63aka || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>r\u0101k\u1e63asak\u1e63obhita\u1e25 s\u012btay\u0101 \u015bobhito<br>da\u1e43\u1e0dak\u0101ra\u1e47yabh\u016bpu\u1e47yat\u0101k\u0101ra\u1e47am |<br>lak\u1e63ma\u1e47en\u0101nvito v\u0101narai\u1e25 sevito<br>&#8216;gastyasa\u1e43p\u016bjito r\u0101ghava\u1e25 p\u0101tu m\u0101m || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>dhenuk\u0101ri\u1e63\u1e6dak\u0101ni\u1e63\u1e6dak\u1e5bddve\u1e63ih\u0101<br>ke\u015bih\u0101 ka\u1e43sah\u1e5bdva\u1e43\u015bik\u0101v\u0101daka\u1e25 |<br>p\u016btan\u0101kopaka\u1e25 s\u016braj\u0101khelano<br>b\u0101lagop\u0101laka\u1e25 p\u0101tu m\u0101\u1e43 sarvad\u0101 || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>vidyududyotavatprasphuradv\u0101sasa\u1e43<br>pr\u0101v\u1e5b\u1e0da\u1e43bhodavatprollasadvigraham |<br>vanyay\u0101 m\u0101lay\u0101 \u015bobhitora\u1e25sthala\u1e43<br>lohit\u0101\u1e43ghridvaya\u1e43 v\u0101rij\u0101k\u1e63a\u1e43 bhaje || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ku\u1e43citai\u1e25 ku\u1e43talairbhr\u0101jam\u0101n\u0101nana\u1e43<br>ratnamau\u1e37i\u1e43 lasatku\u1e43\u1e0dala\u1e43 ga\u1e43\u1e0dayo\u1e25 |<br>h\u0101rakey\u016braka\u1e43 ka\u1e43ka\u1e47aprojjvala\u1e43<br>ki\u1e43ki\u1e47\u012bma\u1e43jula\u1e43 \u015by\u0101mala\u1e43 ta\u1e43 bhaje || 8 ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>acyutasy\u0101\u1e63\u1e6daka\u1e43 ya\u1e25 pa\u1e6dhedi\u1e63\u1e6dada\u1e43<br>premata\u1e25 pratyaha\u1e43 p\u016bru\u1e63a\u1e25 sasp\u1e5bham |<br>v\u1e5bttata\u1e25 su\u1e43dara\u1e43 vedyavi\u015bva\u1e43bhara\u1e43<br>tasya va\u015byo harirj\u0101yate satvaram || 9 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4, \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb5, \u0cb0\u0cbe\u0cae, \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3, \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3, \u0ca6\u0cbe\u0cae\u0ccb\u0ca6\u0cb0, \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5, \u0cb9\u0cb0\u0cbf, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0, \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5, \u0c97\u0ccb\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c97\u0ccb\u0caa\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cad, \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Achyuta, Keshava, Rama, Narayana, Krishna, Damodara, Vasudeva, Hari, Shridhara, Madhava, the beloved of the gopis, Ramachandra the lord of Janaki: him I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4, \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb5, \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbe\u0cae\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ca4\u0cbf, \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0, \u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6, \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ca8\u0cc1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0c95\u0cbf\u0caf \u0cae\u0c97, \u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca8 \u0cae\u0c97. \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. (\u0c9a\u0cc7\u0ca4\u0cb8\u0cbe \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0c82 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.)<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Achyuta, Keshava, husband of Satyabhama, Madhava, Shridhara, worshipped by Radhika, the dwelling of Indira, that is Lakshmi, the beautiful one, son of Devaki, son of Nanda: him I hold fast in my mind. (Chetasa sundaram is also read as &#8220;beautiful to the heart&#8221;.)<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c9c\u0caf\u0cb6\u0cc0\u0cb2\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cb6\u0c82\u0c96 \u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cb0\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbf\u0caf \u0caa\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c97\u0ccb\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c95\u0c82\u0cb8\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c95\u0cca\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To Vishnu, to the victorious one, to the bearer of conch and discus, to the lover of Rukmini, to the husband of Janaki, to the beloved of the cowherd women, to the worshipped one who is the Self, to the destroyer of Kamsa, to the flute player: to you, salutations.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0c93 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3, \u0c97\u0ccb\u0cb5\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0c93 \u0cb0\u0cbe\u0cae, \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5, \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cb8\u0ccb\u0cb2\u0ca6 \u0c85\u0c9c\u0cbf\u0ca4, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4, \u0c85\u0ca8\u0c82\u0ca4, \u0c93 \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5, \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c9c, \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95, \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7! \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cb0\u0ca3\u0cbf, \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Krishna, Govinda, O Rama, Narayana, lord of Shri, Vasudeva, unconquered Ajita, treasure house of Shri, Achyuta, endless Ananta, O Madhava, Adhokshaja beyond the reach of the senses, lord of Dvaraka, protector of Draupadi! The verse is only a string of names in address: the calling itself is the prayer.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0cb0 \u0c89\u0caa\u0c9f\u0cb3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb0\u0cb3\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0ca6\u0c82\u0ca1\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ca8\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0c97\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cb9\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0c98\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbf. (\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca3\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.)<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Stirred to action by the rakshasas, radiant with Sita, the one who made the land of the Dandaka forest holy, accompanied by Lakshmana, served by the vanaras, honoured by the sage Agastya: may Raghava protect me. (The first word is also read as &#8220;he who shook the rakshasas&#8221;.)<\/span><\/li>\n\n<li><strong>6<\/strong> \u0ca7\u0cc7\u0ca8\u0cc1\u0c95 (\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6\u0cb5\u0ca8\u0ca6 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0c85\u0cb8\u0cc1\u0cb0), \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f (\u0c97\u0cc2\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0c85\u0cb8\u0cc1\u0cb0) \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c87\u0ca4\u0cb0 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c95\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc6\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c95\u0c82\u0cb8\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c95\u0cca\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0cc2\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0ccb\u0caa\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0caf\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca6 \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0c97\u0ccb\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Slayer of Dhenuka (the demon in the form of a donkey in the palm grove), of Arishta (the demon bull) and of other hostile evildoers, slayer of Keshi the horse demon, taker of Kamsa&#8217;s life, player of the flute, whose anger ended Putana who came to nurse him with poison, who plays in the Yamuna, daughter of the Sun: may the child cowherd protect me always.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0cae\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0caa\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c89\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cae\u0cb3\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1 \u0cae\u0ccb\u0ca1\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cb3\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0ca8\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c95\u0cc6\u0c82\u0caa\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca6 \u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca8\u0caf\u0ca8\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whose garment flickers like a flash of lightning, whose body glows like a monsoon cloud, whose chest is adorned with a garland of forest flowers, whose two feet are rosy red: that lotus eyed one I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0c97\u0cc1\u0c82\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0c9f \u0ca4\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c95\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb9\u0cbe\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0ccb\u0cb3\u0ccd\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb8\u0cca\u0c82\u0c9f\u0ca6 \u0c97\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cbf\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0ccb\u0cb9\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c86 \u0cb6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cb2\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whose face shines framed by curling locks, who wears a jewelled crown, whose earrings gleam against his cheeks, who wears a necklace and armlets, bright with bracelets, charming with the tinkle of little bells at the waist: that dark one I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0cad\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0c88 \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cae\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0cb9\u0c82\u0cac\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb, \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cb6\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whoever recites every day, with love and longing, this octet on Achyuta, which grants what one desires, which is beautiful in its metre, and which tells of the sustainer of the universe who is to be known: to him Hari quickly becomes bound.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca6\u0cbf \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Tradition attributes this octet to Adi Shankaracharya. As with many hymns under his name, there is no firm evidence for the attribution, and its date cannot be fixed.<\/p><p>\u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6, \u0cb0\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0ca3\u0cbf, \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbe\u0cae\u0cc6, \u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cc6\u0caf\u0cb0 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0cac\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0c9a\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc0 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cc7, \u0c9c\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cc7), \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca5\u0cae\u0cbe \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cb8\u0cb0\u0ca3\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Its distinctive feature is the weaving of names. Names from the Rama and Krishna avataras, and the names of Sita, Rukmini, Satyabhama and Radha, mingle with the names of Vishnu. The third verse runs in the dative (vishnave, jishnave), the fourth in the vocative, the fifth and sixth in the nominative, so that the same stream of names is heard in different grammatical colours.<\/p><p>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca3\u0cc0: \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb0\u0c97\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 (\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1), \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0ca4\u0cc2\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb2\u0caf\u0cb5\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c92\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf, \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0c82, \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The metre is sragvini: four ra-ganas (heavy, light, heavy) to a quarter, twelve syllables. Its swaying rhythm is what suits it so well to bhajan singing. After eight verses the ninth is the phalashruti, which calls the hymn &#8220;beautiful in its metre&#8221;.<\/p><p>\u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 stotranidhi \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0cc7\u0ca8\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbf\u0cb9\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 &#8230;\u0cb9\u0cbe\u0cbd\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cbe\u0c82 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c90\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0cbd\u0c97\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf) \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccb \u0caa\u0ca6\u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The text follows the stotranidhi edition. In the sixth verse we give the first line as dhenukarishtakanishtakrid-dveshiha. The source reads &#8230;ha&#8217;nishtakrid-dveshinam there, and other prints have further variants. The last line of the fifth verse begins with an avagraha (&#8216;gastya), because of the sandhi with sevito at the end of the line before, and we have kept it.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c9c\u0ca8\u0ca6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb2\u0ca6 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0ca4\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb8\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0ca4\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">On a crowded railway platform, if someone calls our name, we turn at once, however loud the din. A name has that pull. This octet calls one reality by dozens of names, and each name recalls a story or a quality.<\/p><p>\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0ca1\u0cc0 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5. \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0c86 \u0c85\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All day we call many people by name, often without attention. To say a name while holding in mind the person behind it is itself a small act of respect. The remembrance of names in this hymn can remind us of that habit.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5, \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1, \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0cc6\u0ca6 \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[187,7,90],"class_list":["post-4892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-krishna","tag-vishnu","tag-shankaracharya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4892"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5313,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4892\/revisions\/5313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}