{"id":4899,"date":"2026-09-19T22:19:31","date_gmt":"2026-09-19T16:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/subrahmanya-bhujangam-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:42:10","modified_gmt":"2026-09-19T22:12:10","slug":"subrahmanya-bhujangam-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/subrahmanya-bhujangam-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97: \u0c95\u0ca1\u0cb2 \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ca6 \u0cb7\u0ca3\u0ccd\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0 \u0cae\u0cca\u0cb0\u0cc6"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97 \u0c95\u0ca1\u0cb2 \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb7\u0ca3\u0ccd\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0ca4 \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c88 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">The Subrahmanya Bhujangam is a hymn of thirty three verses to the six faced god who dwells in a cave on a hill by the sea. Tradition holds that Shankara composed it at Tiruchendur in Tamil Nadu. It takes its name from the bhujangaprayata metre, which moves like the gliding of a serpent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa, \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c86\u0caf\u0cc1\u0ca7 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb2\u0cc0\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">The hymn describes the god&#8217;s form, his shrine, his weapon and his play. It also holds a direct plea to be present at the moment of death. Below we give the text in three scripts and the meaning of each verse in Kannada and English.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Shankaracharya<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97, \u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0ca4 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6 \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Subrahmanya Bhujangam, Subrahmanya Bhujangaprayata Stotram, Skanda Bhujangam<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0ca4 (\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0, \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0caf \u0c97\u0ca3)<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Bhujangaprayata (twelve syllables a line, four ya groups of short long long)<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0cb7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0ca5\u0cbf, \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6 \u0cb7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf, \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cbe \u0ca8\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0ca8, \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cb5\u0cbe\u0cb0, \u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 On the shashthi tithi, Skanda Shashthi, days of the Krittika star, Tuesdays, and in times of trouble or illness<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 9 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 9 minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb9\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0<br>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe \u0964<br>\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cc0\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0cc3\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cbe \u0c97\u0ca3\u0cc7\u0cb6\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0ca7\u0cbe \u0cae\u0cc7<br>\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c82 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca3\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c83 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6\u0c82 \u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c82<br>\u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0c97\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cc7\u0c95\u0cbe \u0cb7\u0ca1\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cbe \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0cbf \u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0ca4\u0cc7 \u0cae\u0cc7<br>\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0c83\u0cb8\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc7 \u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0caf\u0cc2\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0c82 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cc2\u0ca2\u0c82<br>\u0cae\u0ca8\u0ccb\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0c82 \u0cae\u0cb9\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0c97\u0cc7\u0cb9\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cae\u0cb9\u0cc0\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0c82 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c82<br>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cac\u0cbe\u0cb2\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0ccd \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caf\u0ca6\u0cbe \u0cb8\u0c82\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0c97\u0ca4\u0cbe \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cc7<br>\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0cad\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0c82 \u0c97\u0ca4\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0ca4\u0ca6\u0cc8\u0cb5 \u0964<br>\u0c87\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c82\u0c9c\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0cc7 \u0caf \u0c86\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc7<br>\u0ca4\u0cae\u0cc0\u0ca1\u0cc7 \u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0caa\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caf\u0ca5\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0ca7\u0cc7\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0c82\u0c97\u0cbe \u0cb2\u0caf\u0c82 \u0caf\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0c97\u0cbe\u0c83<br>\u0ca4\u0ca5\u0cc8\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0ca6\u0c83 \u0cb8\u0c82\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0ccc \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0cae\u0cc7 \u0964<br>\u0c87\u0ca4\u0cc0\u0cb5\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0caa\u0c82\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cc3\u0ca3\u0cbe\u0c82 \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c82<br>\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0cc7 \u0cb9\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccb\u0c9c\u0cc7 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0c82 \u0ca4\u0cae\u0ccd \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0ccc \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cc7 \u0ca8\u0cb0\u0cbe \u0caf\u0cc7\u0cbd\u0ca7\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0cbe\u0c83<br>\u0ca4\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc7 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca4\u0cc7 \u0ca4\u0cc7\u0cbd\u0ca7\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0cbe\u0c83 \u0964<br>\u0c87\u0ca4\u0cc0\u0cb5 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0c97\u0c82\u0ca7\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0c83<br>\u0cb8 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ccb \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cc7 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cb7\u0ca3\u0ccd\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccb\u0cbd\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c82\u0cad\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0cc7 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0caa\u0c9a\u0ccb\u0cb0\u0cc7<br>\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c95\u0cc2\u0cb2\u0cc7 \u0cb8\u0cc1\u0c97\u0c82\u0ca7\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cc7 \u0964<br>\u0c97\u0cc1\u0cb9\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0cbe\u0cb8\u0cbe \u0cb2\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0c82<br>\u0c9c\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0cb9\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccb \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0c82 \u0ca4\u0cae\u0ccd \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb2\u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0c97\u0cc7\u0cb9\u0cc7 \u0ca8\u0cc3\u0ca3\u0cbe\u0c82 \u0c95\u0cbe\u0cae\u0ca6\u0ccb\u0cb9\u0cc7<br>\u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0cae\u0cb8\u0c82\u0c9b\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cae\u0c82\u0c9a\u0cc7 \u0964<br>\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0ca4\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c82<br>\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cc7\u0cb6\u0cae\u0ccd \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0c82\u0cb8\u0c95\u0cc7 \u0cae\u0c82\u0c9c\u0cc1\u0cb2\u0cc7\u0cbd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb6\u0ccb\u0ca3\u0cc7<br>\u0cae\u0ca8\u0ccb\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0caa\u0cc0\u0caf\u0cc2\u0cb7\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cc7 \u0964<br>\u0cae\u0ca8\u0c83\u0cb7\u0c9f\u0ccd\u0caa\u0ca6\u0ccb \u0cae\u0cc7 \u0cad\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0ca4\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0c83<br>\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cae\u0ccb\u0ca6\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0cc7 \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0cad\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82<br>\u0c95\u0ccd\u0cb5\u0ca3\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0c95\u0cbf\u0ca3\u0cc0\u0cae\u0cc7\u0c96\u0cb2\u0cbe\u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb2\u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cc7\u0cae\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc7\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82<br>\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0c82 \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0cc7 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc7 \u0ca6\u0cc0\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0cc1\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c98\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccb\u0c97\u0ca4\u0cc1\u0c82\u0c97<br>\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ca8\u0cbe\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cae\u0cc0\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cb9\u0c82 \u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc7 \u0ca4\u0cb5\u0ccb\u0cb0\u0c83<br>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbe \u0cb8\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cae\u0ccd \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ccc \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0cc0\u0cb2\u0cbe\u0ca7\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd<br>\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cad\u0cb6\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0964<br>\u0cb9\u0ca4\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb7\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0c82\u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cb6\u0ccc\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd<br>\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0cbe\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0c83 \u0cb7\u0ca3\u0ccd\u0cae\u0cc3\u0c97\u0cbe\u0c82\u0c95\u0cbe \u0caf\u0ca6\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0c83<br>\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0c8f\u0cb5 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca4\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cac\u0cbf\u0c82\u0cac\u0cbe\u0c83 \u0c95\u0cb2\u0c82\u0c95\u0cc8\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0cb9\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0c83<br>\u0ca4\u0ca6\u0cbe \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc7 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccd\u0cab\u0cc1\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0c82\u0ca6\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cc8\u0c83 \u0cb8\u0cb9\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0c9a\u0c82\u0c9a\u0ca4\u0ccd<br>\u0c95\u0c9f\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe\u0cb5\u0cb2\u0cc0\u0cad\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cb8\u0c82\u0c98\u0ccb\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0964<br>\u0cb8\u0cc1\u0ca7\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cac\u0cbf\u0c82\u0cac\u0cbe\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cc0\u0cb6\u0cb8\u0cc2\u0ca8\u0ccb<br>\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0caf\u0cc7 \u0cb7\u0ca3\u0ccd\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cbe\u0c82\u0cad\u0ccb\u0cb0\u0cc1\u0cb9\u0cbe\u0ca3\u0cbf \u0965 14 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0ca6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0c98\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0c82<br>\u0ca6\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb7\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0964<br>\u0cae\u0caf\u0cc0\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0c9f\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c83 \u0cb8\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cc7\u0ca4\u0ccd<br>\u0cad\u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0ca6\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0c95\u0cbe \u0ca8\u0cbe\u0cae \u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c83 \u0965 15 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0c97\u0ccb\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cb5\u0ccb \u0cae\u0cc7\u0cbd\u0cb8\u0cbf \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0cbf \u0cb7\u0ca1\u0ccd\u0ca7\u0cbe<br>\u0c9c\u0caa\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc0\u0cb6\u0ccb \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cbe \u0c9c\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cc7 \u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0964<br>\u0c9c\u0c97\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cad\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0ccd\u0caf\u0ccb \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5 \u0ca4\u0cc7\u0cad\u0ccd\u0caf\u0c83<br>\u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0c9f\u0ccb\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0cc7\u0cad\u0ccd\u0caf\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0ccb \u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cc7\u0cad\u0ccd\u0caf\u0c83 \u0965 16 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccd\u0cab\u0cc1\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c95\u0cc7\u0caf\u0cc2\u0cb0\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0c83<br>\u0c9a\u0cb2\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb2\u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0c82\u0ca1\u0cad\u0cbe\u0c97\u0c83 \u0964<br>\u0c95\u0c9f\u0ccc \u0caa\u0cc0\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbe\u0c83 \u0c95\u0cb0\u0cc7 \u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c83<br>\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc2\u0c9c\u0c83 \u0965 17 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c87\u0cb9\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc7\u0ca4\u0cbf \u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf<br>\u0c86\u0cb9\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0c95\u0cbe\u0ca4\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0ca4\u0cbe\u0ca4\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c82<br>\u0cb9\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0ccd \u0965 18 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0cb6\u0cb8\u0cc2\u0ca8\u0ccb \u0c97\u0cc1\u0cb9 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe<br>\u0caa\u0ca4\u0cc7 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0ca3\u0cc7 \u0cae\u0caf\u0cc2\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0ca2 \u0964<br>\u0caa\u0cc1\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0c9c\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0ccd<br>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0ccb \u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc7 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0ccd \u0965 19 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0ca8\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb8\u0c82\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7<br>\u0c95\u0cab\u0ccb\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0cad\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0c82\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0964<br>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0ca3\u0ccb\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cc7 \u0cae\u0caf\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0cc7 \u0ca4\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc0\u0c82<br>\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0c82 \u0cae\u0cc7 \u0ca6\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0ccb \u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0c97\u0cc1\u0cb9 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0ccd \u0965 20 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0ca6\u0cc2\u0ca4\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0c95\u0ccb\u0caa\u0cbe\u0ca4\u0ccd<br>\u0ca6\u0cb9 \u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cbf \u0cad\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cc0\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0964<br>\u0cae\u0caf\u0cc2\u0cb0\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0cb9\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cbe \u0cad\u0cc8\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82<br>\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0c83 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cb9\u0cbf \u0cb6\u0cc0\u0c98\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0965 21 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0caf\u0ccb\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe<br>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0ccb \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0caf\u0cc7\u0cbd\u0ca8\u0cc7\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca8 \u0cb5\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c82 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0ccb\u0cbd\u0cb9\u0c82 \u0ca4\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc0\u0c82 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0ca7\u0cc7<br>\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc7 \u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0caa\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe \u0965 22 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cbe \u0cb6\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbe<br>\u0cb9\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0c83 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0ca6\u0cc8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c83 \u0964<br>\u0cae\u0cae\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0c82 \u0cae\u0ca8\u0c83\u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0cae\u0cc7\u0c95\u0c82<br>\u0ca8 \u0cb9\u0c82\u0cb8\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0ccb \u0c95\u0cbf\u0c82 \u0c95\u0cb0\u0ccb\u0cae\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb5 \u0caf\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0965 23 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0cb9\u0c82 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbe \u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb<br>\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0ca6\u0cc0\u0ca8\u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0ca8 \u0caf\u0cbe\u0c9a\u0cc7 \u0964<br>\u0cad\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0ca7\u0c82 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cac\u0cbe\u0ca7\u0c82<br>\u0cae\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0c82 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0c82 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0ccb\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0ca4 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0ccd \u0965 24 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0c83\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0cb9<br>\u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccb\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cbe \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0c83 \u0964<br>\u0caa\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7 \u0cad\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbf\u0c82<br>\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0caf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc7 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc7 \u0965 25 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca6\u0cc3\u0cb6\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccc \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c83<br>\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cc7 \u0cae\u0cc7 \u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca4\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c95\u0cb0\u0cc7 \u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cb5\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cad\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82<br>\u0c97\u0cc1\u0cb9\u0cc7 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0cb2\u0cc0\u0ca8\u0cbe \u0cae\u0cae\u0cbe\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c83 \u0965 26 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0cb9\u0ccb \u0ca8\u0cc3\u0ca3\u0cbe\u0c82 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c9c\u0cbe\u0cae\u0ccd<br>\u0c85\u0cad\u0cc0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0c83 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0c83 \u0964<br>\u0ca8\u0cc3\u0ca3\u0cbe\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0caa\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc7<br>\u0c97\u0cc1\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0cc7 \u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0cc7 \u0965 27 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cb2\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0cbe \u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0c83 \u0caa\u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe<br>\u0ca8\u0cb0\u0ccb \u0cb5\u0cbe\u0ca5 \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cc0 \u0c97\u0cc3\u0cb9\u0cc7 \u0caf\u0cc7 \u0cae\u0ca6\u0cc0\u0caf\u0cbe\u0c83 \u0964<br>\u0caf\u0c9c\u0c82\u0ca4\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c82\u0ca4\u0c83 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ccb \u0cad\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0c82<br>\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0ca4\u0cc7 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0 \u0965 28 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0cc3\u0c97\u0cbe\u0c83 \u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0ccb \u0ca6\u0c82\u0cb6\u0c95\u0cbe \u0caf\u0cc7 \u0c9a \u0ca6\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c83<br>\u0ca4\u0ca5\u0cbe \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca7\u0caf\u0ccb \u0cac\u0cbe\u0ca7\u0c95\u0cbe \u0caf\u0cc7 \u0cae\u0ca6\u0c82\u0c97\u0cc7 \u0964<br>\u0cad\u0cb5\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cc7<br>\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cc7 \u0c9a\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0c82\u0c9a\u0cb6\u0cc8\u0cb2 \u0965 29 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cbe \u0c9a \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0c82<br>\u0cb8\u0cb9\u0cc7\u0ca4\u0cc7 \u0ca8 \u0c95\u0cbf\u0c82 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0ca5 \u0964<br>\u0c85\u0cb9\u0c82 \u0c9a\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0cac\u0cbe\u0cb2\u0ccb \u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca4\u0cbe\u0ca4\u0c83<br>\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6 \u0965 30 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0c95\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0caf\u0cc7 \u0c9a\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0ca4\u0cc1\u0cad\u0ccd\u0caf\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0cb6\u0ccd\u0c9b\u0cbe\u0c97 \u0ca4\u0cc1\u0cad\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0c95\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0c9f\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cb5\u0cc7 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbe\u0caf \u0ca4\u0cc1\u0cad\u0ccd\u0caf\u0c82<br>\u0caa\u0cc1\u0ca8\u0c83 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0ccb\u0cbd\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0965 31 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c9c\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cad\u0cc2\u0cae\u0c82 \u0c9c\u0caf\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ca7\u0cbe\u0cae\u0c82<br>\u0c9c\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccb\u0c98\u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0c9c\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0964<br>\u0c9c\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0ccb \u0c9c\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cac\u0c82\u0ca7\u0ccb<br>\u0c9c\u0caf \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0cb6\u0cb8\u0cc2\u0ca8\u0ccb \u0965 32 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8 \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0c82 \u0caf\u0c83<br>\u0caa\u0ca0\u0cc7\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccb \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0c82 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0cae\u0ccd\u0caf \u0964<br>\u0cb8 \u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0c95\u0cb2\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0ca7\u0ca8\u0c82 \u0ca6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0c98\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0c83<br>\u0cb2\u0cad\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cae\u0c82\u0ca4\u0cc7 \u0ca8\u0cb0\u0c83 \u0cb8\u0c83 \u0965 33 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u0938\u0926\u093e \u092c\u093e\u0932\u0930\u0942\u092a\u093e\u092a\u093f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u0939\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940<br>\u092e\u0939\u093e\u0926\u0902\u0924\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u092a\u0902\u091a\u093e\u0938\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e \u0964<br>\u0935\u093f\u0927\u0940\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092e\u0943\u0917\u094d\u092f\u093e \u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u092d\u093f\u0927\u093e \u092e\u0947<br>\u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0915\u093e\u092a\u093f \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u0902 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f \u091a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902<br>\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f \u092a\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f \u0917\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964<br>\u091a\u093f\u0926\u0947\u0915\u093e \u0937\u0921\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0943\u0926\u093f \u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u0924\u0947 \u092e\u0947<br>\u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0903\u0938\u0930\u0902\u0924\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0936\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u092f\u0942\u0930\u093e\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0917\u0942\u0922\u0902<br>\u092e\u0928\u094b\u0939\u093e\u0930\u093f\u0926\u0947\u0939\u0902 \u092e\u0939\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0917\u0947\u0939\u092e\u094d \u0964<br>\u092e\u0939\u0940\u0926\u0947\u0935\u0926\u0947\u0935\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0935\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935\u0902<br>\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u092c\u093e\u0932\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u092e\u094d \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092f\u0926\u093e \u0938\u0902\u0928\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0917\u0924\u093e \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e \u092e\u0947<br>\u092d\u0935\u093e\u0902\u092d\u094b\u0927\u093f\u092a\u093e\u0930\u0902 \u0917\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0926\u0948\u0935 \u0964<br>\u0907\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u092f\u0928\u094d\u0938\u093f\u0902\u0927\u0941\u0924\u0940\u0930\u0947 \u092f \u0906\u0938\u094d\u0924\u0947<br>\u0924\u092e\u0940\u0921\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092f\u0925\u093e\u092c\u094d\u0927\u0947\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902\u0917\u093e \u0932\u092f\u0902 \u092f\u093e\u0902\u0924\u093f \u0924\u0941\u0902\u0917\u093e\u0903<br>\u0924\u0925\u0948\u0935\u093e\u092a\u0926\u0903 \u0938\u0902\u0928\u093f\u0927\u094c \u0938\u0947\u0935\u0924\u093e\u0902 \u092e\u0947 \u0964<br>\u0907\u0924\u0940\u0935\u094b\u0930\u094d\u092e\u093f\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0928\u0943\u0923\u093e\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0902\u0924\u0902<br>\u0938\u0926\u093e \u092d\u093e\u0935\u092f\u0947 \u0939\u0943\u0924\u094d\u0938\u0930\u094b\u091c\u0947 \u0917\u0941\u0939\u0902 \u0924\u092e\u094d \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0917\u093f\u0930\u094c \u092e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0947 \u0928\u0930\u093e \u092f\u0947\u093d\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u093e\u0903<br>\u0924\u0926\u093e \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0924\u0947 \u0924\u0947\u093d\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u093e\u0903 \u0964<br>\u0907\u0924\u0940\u0935 \u092c\u094d\u0930\u0941\u0935\u0928\u094d\u0917\u0902\u0927\u0936\u0948\u0932\u093e\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u0903<br>\u0938 \u0926\u0947\u0935\u094b \u092e\u0941\u0926\u0947 \u092e\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0916\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u0939\u093e\u0902\u092d\u094b\u0927\u093f\u0924\u0940\u0930\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092a\u093e\u092a\u091a\u094b\u0930\u0947<br>\u092e\u0941\u0928\u0940\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0947 \u0938\u0941\u0917\u0902\u0927\u093e\u0916\u094d\u092f\u0936\u0948\u0932\u0947 \u0964<br>\u0917\u0941\u0939\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0938\u0902\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0938\u093e \u0932\u0938\u0902\u0924\u0902<br>\u091c\u0928\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0939\u0930\u0902\u0924\u0902 \u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u094b \u0917\u0941\u0939\u0902 \u0924\u092e\u094d \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0932\u0938\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0917\u0947\u0939\u0947 \u0928\u0943\u0923\u093e\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0926\u094b\u0939\u0947<br>\u0938\u0941\u092e\u0938\u094d\u0924\u094b\u092e\u0938\u0902\u091b\u0928\u094d\u0928\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u092e\u0902\u091a\u0947 \u0964<br>\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0902<br>\u0938\u0926\u093e \u092d\u093e\u0935\u092f\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947\u092f\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936\u092e\u094d \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0930\u0923\u0926\u094d\u0927\u0902\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0902\u091c\u0941\u0932\u0947\u093d\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924\u0936\u094b\u0923\u0947<br>\u092e\u0928\u094b\u0939\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u0935\u0923\u094d\u092f\u092a\u0940\u092f\u0942\u0937\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0964<br>\u092e\u0928\u0903\u0937\u091f\u094d\u092a\u0926\u094b \u092e\u0947 \u092d\u0935\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u0924\u092a\u094d\u0924\u0903<br>\u0938\u0926\u093e \u092e\u094b\u0926\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0915\u0902\u0926 \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0926\u092a\u0926\u094d\u092e\u0947 \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092d\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902\u092c\u0930\u0948\u0930\u094d\u092d\u093e\u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902<br>\u0915\u094d\u0935\u0923\u0924\u094d\u0915\u093f\u0902\u0915\u093f\u0923\u0940\u092e\u0947\u0916\u0932\u093e\u0936\u094b\u092d\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0932\u0938\u0926\u094d\u0927\u0947\u092e\u092a\u091f\u094d\u091f\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902<br>\u0915\u091f\u093f\u0902 \u092d\u093e\u0935\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0902\u0926 \u0924\u0947 \u0926\u0940\u092a\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u0941\u0932\u093f\u0902\u0926\u0947\u0936\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0918\u0928\u093e\u092d\u094b\u0917\u0924\u0941\u0902\u0917<br>\u0938\u094d\u0924\u0928\u093e\u0932\u093f\u0902\u0917\u0928\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924\u0915\u093e\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930\u0930\u093e\u0917\u092e\u094d \u0964<br>\u0928\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0939\u0902 \u0924\u093e\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0924\u0935\u094b\u0930\u0903<br>\u0938\u094d\u0935\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0935\u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0938\u093e\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917\u092e\u094d \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0935\u093f\u0927\u094c \u0915\u094d\u0932\u0943\u092a\u094d\u0924\u0926\u0902\u0921\u093e\u0928\u094d\u0938\u094d\u0935\u0932\u0940\u0932\u093e\u0927\u0943\u0924\u093e\u0902\u0921\u093e\u0928\u094d<br>\u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u0947\u092d\u0936\u0941\u0902\u0921\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0926\u0902\u0921\u093e\u0928\u094d \u0964<br>\u0939\u0924\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u0930\u093f\u0937\u0902\u0921\u093e\u0902\u091c\u0917\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u0936\u094c\u0902\u0921\u093e\u0928\u094d<br>\u0938\u0926\u093e \u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921\u093e\u0928\u094d\u0936\u094d\u0930\u092f\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0941\u0926\u0902\u0921\u093e\u0928\u094d \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u0926\u093e \u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0903 \u0937\u0923\u094d\u092e\u0943\u0917\u093e\u0902\u0915\u093e \u092f\u0926\u093f \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903<br>\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092f\u0902\u0924 \u090f\u0935 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u092e\u0902\u0924\u093e\u0924\u094d \u0964<br>\u0938\u0926\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092c\u093f\u0902\u092c\u093e\u0903 \u0915\u0932\u0902\u0915\u0948\u0936\u094d\u091a \u0939\u0940\u0928\u093e\u0903<br>\u0924\u0926\u093e \u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0941\u0935\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0902\u0926 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0928\u094d\u092e\u0902\u0926\u0939\u093e\u0938\u0948\u0903 \u0938\u0939\u0902\u0938\u093e\u0928\u093f \u091a\u0902\u091a\u0924\u094d<br>\u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u0932\u0940\u092d\u0943\u0902\u0917\u0938\u0902\u0918\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u093e\u0928\u093f \u0964<br>\u0938\u0941\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u0902\u0926\u093f\u092c\u093f\u0902\u092c\u093e\u0927\u0930\u093e\u0923\u0940\u0936\u0938\u0942\u0928\u094b<br>\u0924\u0935\u093e\u0932\u094b\u0915\u092f\u0947 \u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0916\u093e\u0902\u092d\u094b\u0930\u0941\u0939\u093e\u0923\u093f \u0965 14 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902\u0924\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0947\u0937\u094d\u0935\u091c\u0938\u094d\u0930\u0902<br>\u0926\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f\u0902\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0964<br>\u092e\u092f\u0940\u0937\u0924\u094d\u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0903 \u0938\u0915\u0943\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u093f\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d<br>\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0926\u092f\u093e\u0936\u0940\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u093e\u0928\u093f\u0903 \u0965 15 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u0941\u0924\u093e\u0902\u0917\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u094b \u092e\u0947\u093d\u0938\u093f \u091c\u0940\u0935\u0947\u0924\u093f \u0937\u0921\u094d\u0927\u093e<br>\u091c\u092a\u0928\u094d\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u092e\u0940\u0936\u094b \u092e\u0941\u0926\u093e \u091c\u093f\u0918\u094d\u0930\u0924\u0947 \u092f\u093e\u0928\u094d \u0964<br>\u091c\u0917\u0926\u094d\u092d\u093e\u0930\u092d\u0943\u0926\u094d\u092d\u094d\u092f\u094b \u091c\u0917\u0928\u094d\u0928\u093e\u0925 \u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903<br>\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u094b \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0965 16 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928\u0915\u0947\u092f\u0942\u0930\u0939\u093e\u0930\u093e\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e\u0903<br>\u091a\u0932\u0924\u094d\u0915\u0941\u0902\u0921\u0932\u0936\u094d\u0930\u0940\u0932\u0938\u0926\u094d\u0917\u0902\u0921\u092d\u093e\u0917\u0903 \u0964<br>\u0915\u091f\u094c \u092a\u0940\u0924\u0935\u093e\u0938\u093e\u0903 \u0915\u0930\u0947 \u091a\u093e\u0930\u0941\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903<br>\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092e\u092e\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u0947\u0938\u094d\u0924\u0928\u0942\u091c\u0903 \u0965 17 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0907\u0939\u093e\u092f\u093e\u0939\u093f \u0935\u0924\u094d\u0938\u0947\u0924\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u094d\u092f<br>\u0906\u0939\u094d\u0935\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0930\u093e\u091a\u094d\u091b\u0902\u0915\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u0902\u0915\u093e\u0924\u094d \u0964<br>\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u092f \u0924\u093e\u0924\u0902 \u0936\u094d\u0930\u092f\u0902\u0924\u0902 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0902<br>\u0939\u0930\u093e\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u092c\u093e\u0932\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965 18 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0947\u0936\u0938\u0942\u0928\u094b \u0917\u0941\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0902\u0926 \u0938\u0947\u0928\u093e<br>\u092a\u0924\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0923\u0947 \u092e\u092f\u0942\u0930\u093e\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922 \u0964<br>\u092a\u0941\u0932\u093f\u0902\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u093e\u0915\u093e\u0902\u0924 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0939\u093e\u0930\u093f\u0928\u094d<br>\u092a\u094d\u0930\u092d\u094b \u0924\u093e\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0930\u0915\u094d\u0937 \u092e\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0965 19 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0902\u0924\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0928\u0937\u094d\u091f\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0947 \u0935\u093f\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u0947<br>\u0915\u092b\u094b\u0926\u094d\u0917\u093e\u0930\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0915\u0902\u092a\u093f\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0964<br>\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923\u094b\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u0947 \u092e\u092f\u094d\u092f\u0928\u093e\u0925\u0947 \u0924\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902<br>\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0902 \u092e\u0947 \u0926\u092f\u093e\u0932\u094b \u092d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0941\u0939 \u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0965 20 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u0943\u0924\u093e\u0902\u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u0942\u0924\u0947\u0937\u0941 \u091a\u0902\u0921\u0947\u0937\u0941 \u0915\u094b\u092a\u093e\u0924\u094d<br>\u0926\u0939 \u091a\u094d\u091b\u093f\u0902\u0927\u093f \u092d\u093f\u0902\u0927\u0940\u0924\u093f \u092e\u093e\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u092f\u0924\u094d\u0938\u0941 \u0964<br>\u092e\u092f\u0942\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0930\u0941\u0939\u094d\u092f \u092e\u093e \u092d\u0948\u0930\u093f\u0924\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902<br>\u092a\u0941\u0930\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0923\u093f\u0930\u094d\u092e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0939\u093f \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u094d \u0965 21 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u094d\u0930\u0923\u092e\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u0943\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e<br>\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092f\u0947\u093d\u0928\u0947\u0915\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d \u0964<br>\u0928 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092e\u094b\u093d\u0939\u0902 \u0924\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0915\u0943\u092a\u093e\u092c\u094d\u0927\u0947<br>\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902\u0924\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u093e\u0917\u092a\u094d\u092f\u0941\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0965 22 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0921\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u0936\u0942\u0930\u0928\u093e\u092e\u093e<br>\u0939\u0924\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0915\u0903 \u0938\u093f\u0902\u0939\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u094d\u091a \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0964<br>\u092e\u092e\u093e\u0902\u0924\u0930\u094d\u0939\u0943\u0926\u093f\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092e\u0928\u0903\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u092e\u0947\u0915\u0902<br>\u0928 \u0939\u0902\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b \u0915\u093f\u0902 \u0915\u0930\u094b\u092e\u093f \u0915\u094d\u0935 \u092f\u093e\u092e\u093f \u0965 23 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0905\u0939\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916\u092d\u093e\u0930\u093e\u0935\u0938\u0928\u094d\u0928\u094b<br>\u092d\u0935\u093e\u0902\u0926\u0940\u0928\u092c\u0902\u0927\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0926\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u092f\u093e\u091a\u0947 \u0964<br>\u092d\u0935\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u094b\u0927\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0915\u094d\u0932\u0943\u092a\u094d\u0924\u092c\u093e\u0927\u0902<br>\u092e\u092e\u093e\u0927\u093f\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0902 \u0928\u093e\u0936\u092f\u094b\u092e\u093e\u0938\u0941\u0924 \u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0965 24 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0905\u092a\u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915\u0941\u0937\u094d\u0920\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e\u0930\u094d\u0936\u0903\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u0939<br>\u091c\u094d\u0935\u0930\u094b\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u0917\u0941\u0932\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0930\u094b\u0917\u093e \u092e\u0939\u093e\u0902\u0924\u0903 \u0964<br>\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u093e\u0936\u094d\u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092d\u0935\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0930\u092d\u0942\u0924\u093f\u0902<br>\u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0935\u0902\u0924\u0947 \u0965 25 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0926\u0943\u0936\u093f \u0938\u094d\u0915\u0902\u0926\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094c \u0938\u094d\u0915\u0902\u0926\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903<br>\u092e\u0941\u0916\u0947 \u092e\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0924\u091a\u094d\u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964<br>\u0915\u0930\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0935\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u0943\u0924\u094d\u092f\u0902<br>\u0917\u0941\u0939\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941 \u0932\u0940\u0928\u093e \u092e\u092e\u093e\u0936\u0947\u0937\u092d\u093e\u0935\u093e\u0903 \u0965 26 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u0941\u0928\u0940\u0928\u093e\u092e\u0941\u0924\u093e\u0939\u094b \u0928\u0943\u0923\u093e\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u093e\u091c\u093e\u092e\u094d<br>\u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0903 \u0938\u0902\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0903 \u0964<br>\u0928\u0943\u0923\u093e\u092e\u0902\u0924\u094d\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u092a\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0926\u093e\u0928\u0947<br>\u0917\u0941\u0939\u093e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u092e\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0965 27 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u0932\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941\u0924\u093e \u092c\u0902\u0927\u0941\u0935\u0930\u094d\u0917\u0903 \u092a\u0936\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e<br>\u0928\u0930\u094b \u0935\u093e\u0925 \u0928\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u092f\u0947 \u092e\u0926\u0940\u092f\u093e\u0903 \u0964<br>\u092f\u091c\u0902\u0924\u094b \u0928\u092e\u0902\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0935\u0902\u0924\u094b \u092d\u0935\u0902\u0924\u0902<br>\u0938\u094d\u092e\u0930\u0902\u0924\u0936\u094d\u091a \u0924\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0965 28 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u0943\u0917\u093e\u0903 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u094b \u0926\u0902\u0936\u0915\u093e \u092f\u0947 \u091a \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903<br>\u0924\u0925\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u092f\u094b \u092c\u093e\u0927\u0915\u093e \u092f\u0947 \u092e\u0926\u0902\u0917\u0947 \u0964<br>\u092d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e\u0917\u094d\u0930\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0903 \u0938\u0941\u0926\u0942\u0930\u0947<br>\u0935\u093f\u0928\u0936\u094d\u092f\u0902\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u0915\u094d\u0930\u094c\u0902\u091a\u0936\u0948\u0932 \u0965 29 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u091c\u0928\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u093f\u0924\u093e \u091a \u0938\u094d\u0935\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e\u0927\u0902<br>\u0938\u0939\u0947\u0924\u0947 \u0928 \u0915\u093f\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0938\u0947\u0928\u093e\u0927\u093f\u0928\u093e\u0925 \u0964<br>\u0905\u0939\u0902 \u091a\u093e\u0924\u093f\u092c\u093e\u0932\u094b \u092d\u0935\u093e\u0902\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u0924\u093e\u0924\u0903<br>\u0915\u094d\u0937\u092e\u0938\u094d\u0935\u093e\u092a\u0930\u093e\u0927\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0965 30 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0915\u0947\u0915\u093f\u0928\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0947 \u091a\u093e\u092a\u093f \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902<br>\u0928\u092e\u0936\u094d\u091b\u093e\u0917 \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0915\u0941\u091f\u093e\u092f \u0964<br>\u0928\u092e\u0903 \u0938\u093f\u0902\u0927\u0935\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941\u0926\u0947\u0936\u093e\u092f \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902<br>\u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0915\u0902\u0926\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0928\u092e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0965 31 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u091c\u092f\u093e\u0928\u0902\u0926\u092d\u0942\u092e\u0902 \u091c\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u0927\u093e\u092e\u0902<br>\u091c\u092f\u093e\u092e\u094b\u0918\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0947 \u091c\u092f\u093e\u0928\u0902\u0926\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0964<br>\u091c\u092f\u093e\u0928\u0902\u0926\u0938\u093f\u0902\u0927\u094b \u091c\u092f\u093e\u0936\u0947\u0937\u092c\u0902\u0927\u094b<br>\u091c\u092f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0926\u093e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0926\u093e\u0928\u0947\u0936\u0938\u0942\u0928\u094b \u0965 32 \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p><strong>\u092d\u0941\u091c\u0902\u0917\u093e\u0916\u094d\u092f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0932\u0943\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0935\u0902 \u092f\u0903<br>\u092a\u0920\u0947\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0917\u0941\u0939\u0902 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0923\u092e\u094d\u092f \u0964<br>\u0938 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0915\u0932\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092e\u093e\u092f\u0941\u0903<br>\u0932\u092d\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u0915\u0902\u0926\u0938\u093e\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u092e\u0902\u0924\u0947 \u0928\u0930\u0903 \u0938\u0903 \u0965 33 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sad\u0101 b\u0101lar\u016bp\u0101pi vighn\u0101driha\u1e43tr\u012b<br>mah\u0101da\u1e43tivaktr\u0101pi pa\u1e43c\u0101syam\u0101ny\u0101 |<br>vidh\u012b\u1e43dr\u0101dim\u1e5bgy\u0101 ga\u1e47e\u015b\u0101bhidh\u0101 me<br>vidhatt\u0101\u1e43 \u015briya\u1e43 k\u0101pi kaly\u0101\u1e47am\u016brti\u1e25 || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>na j\u0101n\u0101mi \u015babda\u1e43 na j\u0101n\u0101mi c\u0101rtha\u1e43<br>na j\u0101n\u0101mi padya\u1e43 na j\u0101n\u0101mi gadyam |<br>cidek\u0101 \u1e63a\u1e0d\u0101sy\u0101 h\u1e5bdi dyotate me<br>mukh\u0101nni\u1e25sara\u1e43te gira\u015bc\u0101pi citram || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>may\u016br\u0101dhir\u016b\u1e0dha\u1e43 mah\u0101v\u0101kyag\u016b\u1e0dha\u1e43<br>manoh\u0101rideha\u1e43 mahaccittageham |<br>mah\u012bdevadeva\u1e43 mah\u0101vedabh\u0101va\u1e43<br>mah\u0101devab\u0101la\u1e43 bhaje lokap\u0101lam || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>yad\u0101 sa\u1e43nidh\u0101na\u1e43 gat\u0101 m\u0101nav\u0101 me<br>bhav\u0101\u1e43bhodhip\u0101ra\u1e43 gat\u0101ste tadaiva |<br>iti vya\u1e43jayansi\u1e43dhut\u012bre ya \u0101ste<br>tam\u012b\u1e0de pavitra\u1e43 par\u0101\u015baktiputram || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>yath\u0101bdhestara\u1e43g\u0101 laya\u1e43 y\u0101\u1e43ti tu\u1e43g\u0101\u1e25<br>tathaiv\u0101pada\u1e25 sa\u1e43nidhau sevat\u0101\u1e43 me |<br>it\u012bvormipa\u1e43kt\u012brn\u1e5b\u1e47\u0101\u1e43 dar\u015baya\u1e43ta\u1e43<br>sad\u0101 bh\u0101vaye h\u1e5btsaroje guha\u1e43 tam || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>girau manniv\u0101se nar\u0101 ye&#8217;dhir\u016b\u1e0dh\u0101\u1e25<br>tad\u0101 parvate r\u0101jate te&#8217;dhir\u016b\u1e0dh\u0101\u1e25 |<br>it\u012bva bruvanga\u1e43dha\u015bail\u0101dhir\u016b\u1e0dha\u1e25<br>sa devo mude me sad\u0101 \u1e63a\u1e47mukho&#8217;stu || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>mah\u0101\u1e43bhodhit\u012bre mah\u0101p\u0101pacore<br>mun\u012b\u1e43dr\u0101nuk\u016ble suga\u1e43dh\u0101khya\u015baile |<br>guh\u0101y\u0101\u1e43 vasa\u1e43ta\u1e43 svabh\u0101s\u0101 lasa\u1e43ta\u1e43<br>jan\u0101rti\u1e43 hara\u1e43ta\u1e43 \u015bray\u0101mo guha\u1e43 tam || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>lasatsvar\u1e47agehe n\u1e5b\u1e47\u0101\u1e43 k\u0101madohe<br>sumastomasa\u1e43channam\u0101\u1e47ikyama\u1e43ce |<br>samudyatsahasr\u0101rkatulyaprak\u0101\u015ba\u1e43<br>sad\u0101 bh\u0101vaye k\u0101rtikeya\u1e43 sure\u015bam || 8 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ra\u1e47addha\u1e43sake ma\u1e43jule&#8217;tya\u1e43ta\u015bo\u1e47e<br>manoh\u0101ril\u0101va\u1e47yap\u012by\u016b\u1e63ap\u016br\u1e47e |<br>mana\u1e25\u1e63a\u1e6dpado me bhavakle\u015batapta\u1e25<br>sad\u0101 modat\u0101\u1e43 ska\u1e43da te p\u0101dapadme || 9 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>suvar\u1e47\u0101bhadivy\u0101\u1e43barairbh\u0101sam\u0101n\u0101\u1e43<br>kva\u1e47atki\u1e43ki\u1e47\u012bmekhal\u0101\u015bobham\u0101n\u0101m |<br>lasaddhemapa\u1e6d\u1e6dena vidyotam\u0101n\u0101\u1e43<br>ka\u1e6di\u1e43 bh\u0101vaye ska\u1e43da te d\u012bpyam\u0101n\u0101m || 10 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>puli\u1e43de\u015bakany\u0101ghan\u0101bhogatu\u1e43ga<br>stan\u0101li\u1e43gan\u0101saktak\u0101\u015bm\u012brar\u0101gam |<br>namasy\u0101myaha\u1e43 t\u0101rak\u0101re tavora\u1e25<br>svabhakt\u0101vane sarvad\u0101 s\u0101nur\u0101gam || 11 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>vidhau kl\u1e5bptada\u1e43\u1e0d\u0101nsval\u012bl\u0101dh\u1e5bt\u0101\u1e43\u1e0d\u0101n<br>nirastebha\u015bu\u1e43\u1e0d\u0101ndvi\u1e63atk\u0101lada\u1e43\u1e0d\u0101n |<br>hate\u1e43dr\u0101ri\u1e63a\u1e43\u1e0d\u0101\u1e43jagattr\u0101\u1e47a\u015bau\u1e43\u1e0d\u0101n<br>sad\u0101 te praca\u1e43\u1e0d\u0101n\u015braye b\u0101huda\u1e43\u1e0d\u0101n || 12 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sad\u0101 \u015b\u0101rad\u0101\u1e25 \u1e63a\u1e47m\u1e5bg\u0101\u1e43k\u0101 yadi syu\u1e25<br>samudya\u1e43ta eva sthit\u0101\u015bcetsama\u1e43t\u0101t |<br>sad\u0101 p\u016br\u1e47abi\u1e43b\u0101\u1e25 kala\u1e43kai\u015bca h\u012bn\u0101\u1e25<br>tad\u0101 tvanmukh\u0101n\u0101\u1e43 bruve ska\u1e43da s\u0101myam || 13 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sphuranma\u1e43dah\u0101sai\u1e25 saha\u1e43s\u0101ni ca\u1e43cat<br>ka\u1e6d\u0101k\u1e63\u0101val\u012bbh\u1e5b\u1e43gasa\u1e43ghojjval\u0101ni |<br>sudh\u0101sya\u1e43dibi\u1e43b\u0101dhar\u0101\u1e47\u012b\u015bas\u016bno<br>tav\u0101lokaye \u1e63a\u1e47mukh\u0101\u1e43bhoruh\u0101\u1e47i || 14 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>vi\u015b\u0101le\u1e63u kar\u1e47\u0101\u1e43tad\u012brghe\u1e63vajasra\u1e43<br>day\u0101sya\u1e43di\u1e63u dv\u0101da\u015basv\u012bk\u1e63a\u1e47e\u1e63u |<br>may\u012b\u1e63atka\u1e6d\u0101k\u1e63a\u1e25 sak\u1e5btp\u0101tita\u015bcet<br>bhavette day\u0101\u015b\u012bla k\u0101 n\u0101ma h\u0101ni\u1e25 || 15 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sut\u0101\u1e43godbhavo me&#8217;si j\u012bveti \u1e63a\u1e0ddh\u0101<br>japanma\u1e43tram\u012b\u015bo mud\u0101 jighrate y\u0101n |<br>jagadbh\u0101rabh\u1e5bdbhyo jagann\u0101tha tebhya\u1e25<br>kir\u012b\u1e6dojjvalebhyo namo mastakebhya\u1e25 || 16 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sphuradratnakey\u016brah\u0101r\u0101bhir\u0101ma\u1e25<br>calatku\u1e43\u1e0dala\u015br\u012blasadga\u1e43\u1e0dabh\u0101ga\u1e25 |<br>ka\u1e6dau p\u012btav\u0101s\u0101\u1e25 kare c\u0101ru\u015bakti\u1e25<br>purast\u0101nmam\u0101st\u0101\u1e43 pur\u0101restan\u016bja\u1e25 || 17 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ih\u0101y\u0101hi vatseti hast\u0101npras\u0101rya<br>\u0101hvayaty\u0101dar\u0101ccha\u1e43kare m\u0101tura\u1e43k\u0101t |<br>samutpatya t\u0101ta\u1e43 \u015braya\u1e43ta\u1e43 kum\u0101ra\u1e43<br>har\u0101\u015bli\u1e63\u1e6dag\u0101tra\u1e43 bhaje b\u0101lam\u016brtim || 18 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>kum\u0101re\u015bas\u016bno guha ska\u1e43da sen\u0101<br>pate \u015baktip\u0101\u1e47e may\u016br\u0101dhir\u016b\u1e0dha |<br>puli\u1e43d\u0101tmaj\u0101k\u0101\u1e43ta bhakt\u0101rtih\u0101rin<br>prabho t\u0101rak\u0101re sad\u0101 rak\u1e63a m\u0101\u1e43 tvam || 19 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>pra\u015b\u0101\u1e43te\u1e43driye na\u1e63\u1e6dasa\u1e43j\u00f1e vice\u1e63\u1e6de<br>kaphodg\u0101rivaktre bhayotka\u1e43pig\u0101tre |<br>pray\u0101\u1e47onmukhe mayyan\u0101the tad\u0101n\u012b\u1e43<br>druta\u1e43 me day\u0101lo bhav\u0101gre guha tvam || 20 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>k\u1e5bt\u0101\u1e43tasya d\u016bte\u1e63u ca\u1e43\u1e0de\u1e63u kop\u0101t<br>daha cchi\u1e43dhi bhi\u1e43dh\u012bti m\u0101\u1e43 tarjayatsu |<br>may\u016bra\u1e43 sam\u0101ruhya m\u0101 bhairiti tva\u1e43<br>pura\u1e25 \u015baktip\u0101\u1e47irmam\u0101y\u0101hi \u015b\u012bghram || 21 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>pra\u1e47amy\u0101sak\u1e5btp\u0101dayoste patitv\u0101<br>pras\u0101dya prabho pr\u0101rthaye&#8217;nekav\u0101ram |<br>na vaktu\u1e43 k\u1e63amo&#8217;ha\u1e43 tad\u0101n\u012b\u1e43 k\u1e5bp\u0101bdhe<br>na k\u0101ry\u0101\u1e43tak\u0101le man\u0101gapyupek\u1e63\u0101 || 22 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sahasr\u0101\u1e43\u1e0dabhokt\u0101 tvay\u0101 \u015b\u016bran\u0101m\u0101<br>hatast\u0101raka\u1e25 si\u1e43havaktra\u015bca daitya\u1e25 |<br>mam\u0101\u1e43tarh\u1e5bdistha\u1e43 mana\u1e25kle\u015bameka\u1e43<br>na ha\u1e43si prabho ki\u1e43 karomi kva y\u0101mi || 23 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>aha\u1e43 sarvad\u0101 du\u1e25khabh\u0101r\u0101vasanno<br>bhav\u0101\u1e43d\u012bnaba\u1e43dhustvadanya\u1e43 na y\u0101ce |<br>bhavadbhaktirodha\u1e43 sad\u0101 kl\u1e5bptab\u0101dha\u1e43<br>mam\u0101dhi\u1e43 druta\u1e43 n\u0101\u015bayom\u0101suta tvam || 24 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>apasm\u0101raku\u1e63\u1e6dhak\u1e63ay\u0101r\u015ba\u1e25prameha<br>jvaronm\u0101dagulm\u0101dirog\u0101 mah\u0101\u1e43ta\u1e25 |<br>pi\u015b\u0101c\u0101\u015bca sarve bhavatpatrabh\u016bti\u1e43<br>vilokya k\u1e63a\u1e47\u0101tt\u0101rak\u0101re drava\u1e43te || 25 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>d\u1e5b\u015bi ska\u1e43dam\u016brti\u1e25 \u015brutau ska\u1e43dak\u012brti\u1e25<br>mukhe me pavitra\u1e43 sad\u0101 taccaritram |<br>kare tasya k\u1e5btya\u1e43 vapustasya bh\u1e5btya\u1e43<br>guhe sa\u1e43tu l\u012bn\u0101 mam\u0101\u015be\u1e63abh\u0101v\u0101\u1e25 || 26 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>mun\u012bn\u0101mut\u0101ho n\u1e5b\u1e47\u0101\u1e43 bhaktibh\u0101j\u0101m<br>abh\u012b\u1e63\u1e6daprad\u0101\u1e25 sa\u1e43ti sarvatra dev\u0101\u1e25 |<br>n\u1e5b\u1e47\u0101ma\u1e43tyaj\u0101n\u0101mapi sv\u0101rthad\u0101ne<br>guh\u0101ddevamanya\u1e43 na j\u0101ne na j\u0101ne || 27 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>kalatra\u1e43 sut\u0101 ba\u1e43dhuvarga\u1e25 pa\u015burv\u0101<br>naro v\u0101tha n\u0101r\u012b g\u1e5bhe ye mad\u012by\u0101\u1e25 |<br>yaja\u1e43to nama\u1e43ta\u1e25 stuva\u1e43to bhava\u1e43ta\u1e43<br>smara\u1e43ta\u015bca te sa\u1e43tu sarve kum\u0101ra || 28 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>m\u1e5bg\u0101\u1e25 pak\u1e63i\u1e47o da\u1e43\u015bak\u0101 ye ca du\u1e63\u1e6d\u0101\u1e25<br>tath\u0101 vy\u0101dhayo b\u0101dhak\u0101 ye mada\u1e43ge |<br>bhavacchaktit\u012bk\u1e63\u1e47\u0101grabhinn\u0101\u1e25 sud\u016bre<br>vina\u015bya\u1e43tu te c\u016br\u1e47itakrau\u1e43ca\u015baila || 29 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>janitr\u012b pit\u0101 ca svaputr\u0101par\u0101dha\u1e43<br>sahete na ki\u1e43 devasen\u0101dhin\u0101tha |<br>aha\u1e43 c\u0101tib\u0101lo bhav\u0101\u1e43llokat\u0101ta\u1e25<br>k\u1e63amasv\u0101par\u0101dha\u1e43 samasta\u1e43 mahe\u015ba || 30 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 kekine \u015baktaye c\u0101pi tubhya\u1e43<br>nama\u015bch\u0101ga tubhya\u1e43 nama\u1e25 kukku\u1e6d\u0101ya |<br>nama\u1e25 si\u1e43dhave si\u1e43dhude\u015b\u0101ya tubhya\u1e43<br>puna\u1e25 ska\u1e43dam\u016brte namaste namo&#8217;stu || 31 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>jay\u0101na\u1e43dabh\u016bma\u1e43 jay\u0101p\u0101radh\u0101ma\u1e43<br>jay\u0101moghak\u012brte jay\u0101na\u1e43dam\u016brte |<br>jay\u0101na\u1e43dasi\u1e43dho jay\u0101\u015be\u1e63aba\u1e43dho<br>jaya tva\u1e43 sad\u0101 muktid\u0101ne\u015bas\u016bno || 32 ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>bhuja\u1e43g\u0101khyav\u1e5bttena kl\u1e5bpta\u1e43 stava\u1e43 ya\u1e25<br>pa\u1e6dhedbhaktiyukto guha\u1e43 sa\u1e43pra\u1e47amya |<br>sa putr\u0101nkalatra\u1e43 dhana\u1e43 d\u012brgham\u0101yu\u1e25<br>labhetska\u1e43das\u0101yujyama\u1e43te nara\u1e25 sa\u1e25 || 33 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5, \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c86\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c96\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c86\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6) \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5, \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb5, \u0c97\u0ca3\u0cc7\u0cb6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c9a\u0ca8\u0cc0\u0caf \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cb2\u0cbf. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0ca3\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Ever in the form of a child, yet the breaker of mountains of obstacles; elephant faced, yet honoured by the five faced one (Shiva, or the lion, the elephant&#8217;s natural foe); sought by Brahma, Indra and the rest: may that indescribable auspicious form named Ganesha grant me good fortune. This verse is an invocation of Ganapati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c97\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c9a\u0cc8\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6, \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0caf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">I know not words, I know not meanings, I know not verse, I know not prose. Yet a single consciousness with six faces shines in my heart, and words flow from my mouth: a wonder.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca1\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc7 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0cb0 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0cc1, \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8 \u0cae\u0c97, \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Riding the peacock, hidden in the meaning of the great Upanishadic sayings, of captivating form, whose home is the mind of the great; god of the brahmanas, the very sense of the Vedas, child of Mahadeva, protector of the world: him I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u201c\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0ca6 \u0c86\u0c9a\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0ca1\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6\u201d \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0ca1\u0cb2 \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0caa\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">As if to proclaim, \u201cThose who come into my presence have at that very moment reached the far shore of the ocean of worldly life\u201d, he dwells on the seashore. I praise that pure one, son of Parashakti.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u201c\u0c95\u0ca1\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0c85\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca6\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb2\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0 \u0c86\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c95\u0cb0\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6\u201d \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">\u201cAs the towering waves of the sea sink to rest, so do the troubles of those who serve me in my presence\u201d: as if showing this to people through the rows of breaking waves, Guha stands there, and on him I meditate always in the lotus of my heart.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>6<\/strong> \u201c\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8f\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cc8\u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8f\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u201d \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c97\u0c82\u0ca7\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8f\u0cb0\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86 \u0cb7\u0ca3\u0ccd\u0cae\u0cc1\u0c96 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cb2\u0cbf. (\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u201c\u0cac\u0cc6\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u201d \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6.)<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">\u201cThose who climb the hill where I dwell are at once established on the silver mountain, Kailasa\u201d: as if saying this, the six faced god stands on the Gandhashaila, the fragrant hill. May he always be my joy. (R\u0101jate parvate is read here as on the silver mountain.)<\/span><\/li>\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0caa\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cca\u0caf\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0c95\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0c97\u0c82\u0ca7 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5, \u0c9c\u0ca8\u0cb0 \u0ca8\u0ccb\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c86 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">On the shore of the great ocean that steals away great sins, on the hill called Sugandha, dear to great sages, dwelling in a cave, shining with his own light, removing the sufferings of people: in that Guha we take refuge.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0c9c\u0ca8\u0cb0 \u0cac\u0caf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0c9a\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6, \u0c89\u0ca6\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cc7\u0caf\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">In the shining golden shrine that fulfils the wishes of people, on a ruby couch strewn with heaps of flowers, radiant as a thousand rising suns: on Kartikeya, lord of the gods, I meditate always.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc7, \u0c97\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c97\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0c97\u0cbe\u0ca2 \u0c95\u0cc6\u0c82\u0caa\u0cbf\u0ca8, \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c85\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0ca6\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Skanda, at your lotus feet, with tinkling anklets, lovely, deep red, full of the nectar of captivating beauty, may the bee of my mind, scorched by the troubles of worldly life, ever rejoice.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>10<\/strong> \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc7, \u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb5, \u0c95\u0cbf\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca3\u0cbf \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0ca1\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cca\u0c82\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Skanda, I meditate on your waist, bright with divine garments that gleam like gold, graced by a girdle of jingling bells, shining with a glittering golden band.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>11<\/strong> \u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0ca8 \u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cb0 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc7\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc6\u0c82\u0caa\u0cc1 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c8e\u0ca6\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O enemy of Taraka, I bow to your chest, reddened with saffron from embracing the full, high breasts of Valli, daughter of the chief of the hunters, and ever full of love for protecting your devotees.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>12<\/strong> \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 (\u0c93\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0ca5\u0cc6), \u0cb2\u0cc0\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c86\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6, \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caf\u0cae\u0ca6\u0c82\u0ca1\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8 \u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c97\u0cc1\u0c82\u0caa\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c82\u0ca6, \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9a\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca6\u0c82\u0ca1\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cac\u0cbe\u0cb9\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Your staff-like arms, which punished Brahma (the story of Skanda imprisoning Brahma when he could not explain the syllable Om), which bear the universes in play, which beat back the trunks of the enemy&#8217;s elephants, which are the rod of death to foes, which slew the hosts of Indra&#8217;s enemies, skilled in protecting the world, ever mighty: in them I take refuge.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>13<\/strong> \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc7, \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc2 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c89\u0ca6\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cac\u0cbf\u0c82\u0cac\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0cb3\u0c82\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c86\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Skanda, if there were six autumn moons, always present, always rising and standing all around, always full and without a blemish, then only would I speak of their likeness to your faces.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>14<\/strong> \u0c88\u0cb6\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cc7, \u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb9\u0c82\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0ca8\u0ccb\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0ca6\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb5, \u0c85\u0cae\u0cc3\u0ca4 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc6\u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0ca4\u0cc1\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O son of Isha, I behold your six lotus faces, with gleaming gentle smiles for swans, bright with swarms of bees that are your darting side glances, with lips red as the bimba fruit that flow with nectar.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>15<\/strong> \u0ca6\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0cc0\u0cb2\u0ca8\u0cc7, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca6\u0caf\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca8\u0ccb\u0c9f \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cc0\u0ca4\u0cc1?<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O compassionate one, among your twelve eyes, wide, long up to the ears, ever flowing with mercy, if a slight side glance were cast on me just once, what loss would it be to you?<\/span><\/li>\n\n<li><strong>16<\/strong> \u201c\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1, \u0cac\u0cbe\u0cb3\u0cc1\u201d \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ccb\u0cb7\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb, \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c86 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">\u201cYou are my son, born of my own body: live!\u201d Chanting this mantra six times, the Lord Shiva joyfully smells and kisses your heads. To those heads that bear the burden of the world, shining with crowns, O lord of the world, salutation.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>17<\/strong> \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0ca4\u0ccb\u0cb3\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0ccb\u0cb9\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0c85\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3, \u0cb8\u0cca\u0c82\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb3\u0ca6\u0cbf \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca7 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Lovely with shining jewelled armlets and necklaces, his cheeks bright with the gleam of swinging earrings, a yellow cloth at his waist and the beautiful spear in his hand: may the son of Shiva, enemy of Tripura, stand before me.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>18<\/strong> \u201c\u0cae\u0c97\u0cc2, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cbe\u201d \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0c9a\u0cbe\u0c9a\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf \u0cac\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c93\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0cb9\u0cb0\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">When Shankara stretches out his hands and lovingly calls, \u201cCome here, child\u201d, the boy leaps from his mother&#8217;s lap and runs to his father. That Kumara in child form, held in Hara&#8217;s embrace, I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>19<\/strong> \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cc7, \u0c88\u0cb6\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cc7, \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0cc7, \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc7, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca7\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cb0 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cc7, \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0ca8\u0ccb\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Kumara, son of Isha, Guha, Skanda, commander of the army of the gods, bearer of the spear, rider of the peacock, beloved of Valli the hunter&#8217;s daughter, remover of the pain of devotees, Lord, enemy of Taraka: protect me always.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>20<\/strong> \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cac\u0ccd\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc6 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf, \u0c85\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0ca6\u0cc6, \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cab \u0c89\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf, \u0cad\u0caf\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb9 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe, \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97, \u0c86 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0ca6\u0caf\u0cbe\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">When my senses have fallen still, my awareness is lost and I cannot move, when phlegm rises from my mouth and my body trembles with fear, when I am about to depart and have no one to protect me: at that moment, O merciful Guha, come quickly and stand before me.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>21<\/strong> \u0caf\u0cae\u0ca8 \u0cad\u0cc0\u0c95\u0cb0 \u0ca6\u0cc2\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ccb\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u201c\u0cb8\u0cc1\u0ca1\u0cc1, \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1, \u0cb8\u0cc0\u0cb3\u0cc1\u201d \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cbf, \u201c\u0cb9\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0ca1\u201d \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe, \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca7 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0cbe.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">When the fierce messengers of Yama threaten me in anger, crying \u201cBurn him, cut him, pierce him\u201d, then mount your peacock, say \u201cDo not fear\u201d, and come quickly before me with the spear in your hand.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>22<\/strong> \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0c85\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c88\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c86 \u0cb8\u0cae\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cbe\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0ca8\u0cc7, \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cae \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cb5\u0cc2 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0ca1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Bowing again and again, falling at your feet and seeking your favour, O Lord, I pray to you many times now, for at that time I shall not be able to speak. O ocean of mercy, at the final hour do not neglect me even a little.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>23<\/strong> \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0cb6\u0cc2\u0cb0 (\u0cb6\u0cc2\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae) \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0cae\u0cc1\u0c96 \u0ca6\u0cc8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbf, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cbf?<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The demon called Shura (Shurapadma), who held sway over a thousand universes, was slain by you, and Taraka too, and the lion faced demon. Yet this one anguish lodged deep in my heart you do not slay. O Lord, what shall I do, where shall I go?<\/span><\/li>\n\n<li><strong>24<\/strong> \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0ca6 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc0\u0ca8\u0cb0 \u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc1, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cac\u0cbe\u0ca7\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0ccb\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c89\u0cae\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">I am ever sunk beneath a load of sorrow. You are the friend of the helpless, and I ask of no one but you. This anguish of mine, which blocks my devotion to you and torments me always, destroy it quickly, O son of Uma.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>25<\/strong> \u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0c85\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0cb0 (\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0c9b\u0cc6\u0cb0\u0ccb\u0c97), \u0c95\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0ca0 (\u0c95\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb0\u0ccb\u0c97 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cc1), \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0caf, \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca7\u0cbf, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0cb9, \u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cb0, \u0c89\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca6, \u0c97\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0cae (\u0cb9\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0c97\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cc6) \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0c9a\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c8e\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c93\u0ca1\u0cbf\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O enemy of Taraka, epilepsy, leprosy and skin disease, consumption, piles, prameha (urinary disorders), fever, madness, gulma (abdominal swellings) and other great diseases, and all evil spirits, flee in an instant on seeing your sacred ash given in a leaf.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>26<\/strong> \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0ca8 \u0cb0\u0cc2\u0caa, \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0ca8 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf, \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc6, \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8, \u0ca6\u0cc7\u0cb9 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0ca6\u0cbe\u0cb8. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb2\u0cc0\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Skanda&#8217;s form in my eyes, Skanda&#8217;s fame in my ears, his holy story always on my lips, his work in my hands, my body his servant: so may all that I am be absorbed in Guha.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>27<\/strong> \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0ca1\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0c9c \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c9c\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6, \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">For sages, or for people rich in devotion, gods who grant wishes are everywhere. But for granting their desire even to those counted lowest in society (antyajas), I know no god other than Guha, I know none.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>28<\/strong> \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cc7, \u0cb9\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0ca4\u0cbf, \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1, \u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0cac\u0cb3\u0c97, \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c97\u0c82\u0ca1\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c82\u0c97\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe, \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe, \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe, \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Kumara, wife, children, kinsfolk or cattle, man or woman, all in my house who are mine: may they all be worshipping you, bowing to you, praising you and remembering you.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>29<\/strong> \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0c82\u0c9a\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0cc3\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb9\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c95\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0c95\u0cc0\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca7\u0ca6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf \u0cb8\u0cc0\u0cb3\u0cbf\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O shatterer of the Krauncha mountain, harmful beasts, birds and stinging creatures, and the diseases that afflict my body: pierced by the sharp tip of your spear, may they perish far away.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>30<\/strong> \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cc7, \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0c97\u0ca8 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7? \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0cae\u0c97\u0cc1, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O lord of the army of the gods (or husband of Devasena), do not a mother and father bear with the faults of their own son? I am a very small child, and you are the father of the world. O great lord, forgive all my faults.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>31<\/strong> \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca7\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0c9f\u0c97\u0cb0\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0, \u0c95\u0ccb\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 (\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0c9f\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6) \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutation to your peacock and to your spear. Salutation to you, O ram, and salutation to the cock of your banner. Salutation to the sea and to your land by the sea. O Skanda, again and again, salutation to you.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>32<\/strong> \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca6 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7, \u0c85\u0caa\u0cbe\u0cb0 \u0ca4\u0cc7\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc7, \u0c85\u0cae\u0ccb\u0c98 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0ca8\u0cc7, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0 \u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c88\u0cb6\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Victory to you, fullness of bliss, light without bounds, of unfailing fame, form of bliss, ocean of bliss, kin of all: victory to you always, son of Isha, the giver of liberation.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>33<\/strong> \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cbf, \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0c98\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0ca8 \u0cb8\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whoever, bowing to Guha, recites with devotion this hymn composed in the metre called Bhujanga gains sons, a wife, wealth and long life, and in the end attains union with Skanda.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca0\u0cbf\u0ca3 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cb0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1, \u0c86\u0c97 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cb5\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97 \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ca1\u0cb2 \u0ca4\u0cc0\u0cb0 (\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0cc7), \u0c85\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0ca7\u0cb6\u0cc8\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Tradition says that Shankara, suffering from a grave illness, went to the Subrahmanya shrine at Tiruchendur, composed this hymn there and was cured. A further story says he saw a serpent worshipping the god and so chose the serpent metre. The seashore (sindhut\u012bre), the waves and the hill called Gandhashaila in the hymn fit the setting of Tiruchendur.<\/p><p>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0c97\u0ca3\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0caf. \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cc6, \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cc6, \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0cb2\u0cc0\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0c86\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc7 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The first verse invokes Ganapati and the second is the poet&#8217;s plea of humility. Then come the shrine, the form of the god from feet to head, and his childhood play. Verses 20 to 22 describe the moment of death plainly and make the plea now, since speech will fail then. The last verse names its own metre. All thirty three verses are in bhujangaprayata.<\/p><p>\u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc8\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0ccd \u0c8e\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca1\u0c9a\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c93\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0c97\u0cb3 \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0ca3 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cc0\u0caf \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Verse 25 says that diseases flee at the sight of the sacred ash that Tiruchendur gives folded in a leaf. We have translated it, and the mention of diseases in verse 29, as they stand. Prayer and chanting do not replace medical treatment.<\/p><p>\u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u201c\u0ca6\u0cb9 \u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cbf \u0cad\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u201d \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u201c\u0ca6\u0cb9\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0cad\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u201d \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u201c\u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0ca4\u201d \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cb0\u0cc2\u0caa \u201c\u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u201d \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The text follows the Stotranidhi edition. In verse 21 we print the three commands separately as \u201cdaha cchindhi bhindh\u012bti\u201d, where the source has \u201cdahacchinddhi bhinddh\u012bti\u201d. Where the source spells klupta, we give the correct form kl\u1e5bpta. Compounds that run across a line break are left in their pausal form at the end of each line. Other editions differ on these points.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0ca4\u0cc0\u0cb5\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cbe \u0c98\u0c9f\u0c95\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf \u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c95\u0cb5\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb2\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6: \u0c86\u0c97 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c88\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Anyone who has stood beside a bed in an intensive care unit will recognise verse 20. The poet writes it without ornament. His real point comes in verse 22: I will not be able to speak then, so I am saying it now.<\/p><p>\u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf, \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf, \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c86\u0cb8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf, \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1. \u0c88 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb8\u0cb0\u0cb3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whatever matters to us, a prayer, an apology, our wishes for our last days, is best said to those close to us while we still have speech. This old hymn is a very plain reminder of that.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c82\u0c97\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0ca4 \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4937,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[90,212],"class_list":["post-4899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-shankaracharya","tag-212"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5306,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4899\/revisions\/5306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}