{"id":4904,"date":"2026-09-19T22:19:57","date_gmt":"2026-09-19T16:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/madhvanama-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:41:42","modified_gmt":"2026-09-19T22:11:42","slug":"madhvanama-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/madhvanama-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae: \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae, \u0cad\u0cc0\u0cae, \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6"},"content":{"rendered":"\n

\u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0cb8 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0c85\u0ca4\u0cbf \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1. \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc8\u0ca6\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0cb3\u0cac\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb0\u0cc1, \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf\u0ca4 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0ca0\u0cb2. \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4, \u0cad\u0cc0\u0cae, \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

Madhvanama is one of the best loved songs of the Haridasa tradition. It was composed by Sripadaraja, who lived at Mulbagal in the fifteenth century and signed his songs Rangavittala. It sings the greatness of Vayu, the chief life breath, and the stories of his three avataras: Hanuman, Bhima and Madhvacharya.<\/p>\n\n\n\n

\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf, \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb3\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6 \u0c97\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf.<\/p>\n\n\n\n

This is a Kannada composition, and so we give a modern Kannada prose rendering of its old Kannada verses. The last three verses are a phalashruti added by the later poet Jagannathadasa.<\/p>\n\n\n\n

\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb0\u0cc1 (\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cb0\u0cc1), \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf\u0ca4 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0ca0\u0cb2. \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cc1 \u00b7 Sripadaraja, signature Rangavittala. The phalashruti is by Jagannathadasa<\/span><\/p>

\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae, \u0c9c\u0caf \u0c9c\u0caf \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3 \u00b7 Madhvanama, Jaya Jaya Jagatrana<\/span><\/p>

\u0cb0\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0cb3:<\/strong> \u0cb8\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0, \u0c86\u0ca6\u0cbf \u0ca4\u0cbe\u0cb3 (\u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6) \u00b7 Saurashtra, Adi tala (many singers use other ragas)<\/span><\/p>

\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca8, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5 \u0c9c\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf, \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5 \u0ca8\u0cb5\u0cae\u0cbf, \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae \u0c9c\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u00b7 Daily, especially on Madhva Jayanti, Madhva Navami, Hanuman Jayanti and days of worship of Vayu<\/span><\/p>

\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 12 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7 (\u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1) \u00b7 About 12 minutes (longer when sung)<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n

\u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cbf<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0c9c\u0caf \u0c9c\u0caf \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3 \u0c9c\u0c97\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3
\u0c85\u0c96\u0cbf\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0ca3 \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cae \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cc6<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0c86\u0cb5 \u0c95\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0caa \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0c82\u0ca1\u0ccb\u0ca6\u0c95\u0cb5
\u0c93\u0cb5\u0cbf \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cc1
\u0c86\u0cb5\u0cb5\u0ca8 \u0cac\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0\u0cc8\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc1
\u0c86 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c86\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cbf\u0cb9\u0ca8\u0cc1
\u0c86\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cca\u0cb2\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cbe \u0ca4\u0cca\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb5
\u0c86\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6 \u0c92\u0cb3\u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0cae\u0c95\u0ca8\u0cc1
\u0c86 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cb2\u0cc1
\u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca1 \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cc1\u0ca1 \u0cae\u0cc2\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5
\u0caa\u0cb0\u0cae \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3 \u0ca4\u0cca\u0cb2\u0c97\u0cb2\u0cbe \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0ca8\u0cc1
\u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cc6\u0ca3\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc1\u0ca7\u0c9c\u0ca8 \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cb0\u0cb0\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0c97\u0cb3\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6
\u0caa\u0cb0\u0ca4\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cbf\u0cb9
\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca8\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0cc1
\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cb0<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0c98\u0cc1\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1
\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0cb8\u0cc1\u0ca4 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6
\u0caa\u0ccb\u0ca4\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca6\u0cbf \u0ca4\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0cac\u0cbf\u0c82\u0cac\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb2\u0c82\u0c98\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6
\u0c88\u0ca4\u0c97\u0cc6\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0ca4\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cad\u0cbf\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6\u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cbf
\u0c89\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6
\u0caa\u0cb0\u0cae \u0caa\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb8\u0cc1\u0ca4 \u0c89\u0ca6\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0c97\u0cb3
\u0cad\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0c90\u0ca6\u0cbf\u0ca6 \u0c88\u0ca4\u0c97\u0cc1\u0caa\u0cae\u0cc6 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cc6 \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c85\u0c96\u0cbf\u0cb3 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb0 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf
\u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cbf\u0cb3 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0c87\u0cb5 \u0caa\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6
\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0caa\u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6 \u0c87\u0cb5\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1
\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0cc1\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0ca4\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cb0\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf
\u0ca7\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb3 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca6\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6
\u0cad\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3
\u0c89\u0cb0\u0cc1\u0cb9\u0cbf \u0cb2\u0c82\u0c95\u0cc6\u0caf \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c9a\u0cc2\u0ca1\u0cbe\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf
\u0cb6\u0cb0\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cac\u0cb2\u0cc1 \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0cc1
\u0c92\u0cb0\u0cb8\u0cbf \u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cb6\u0cb6\u0cbf\u0cb0\u0ca8 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6
\u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4 \u0cac\u0cb2\u0cb5\u0c82\u0ca4 \u0ca7\u0cc0\u0cb0 \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c89\u0cb0\u0c97\u0cac\u0c82\u0ca7\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0cc1\u0c95\u0cbf \u0c95\u0caa\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cc8\u0cae\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc6
\u0ca4\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95\u0ca8\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc6\u0caf \u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0ca6
\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4 \u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8\u0cb5 \u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4
\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cc6 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0c97\u0cc6 \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf \u0cb0\u0c98\u0cc1\u0caa\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf \u0ca7\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc0\u0caf\u0cc6
\u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0ccc\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6
\u0c85\u0c9c\u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4
\u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cad\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cbf \u0cb5\u0cb0\u0cb5 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6 \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cad\u0cc0\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cb0<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0c86 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ca8\u0cc6 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf
\u0cb8\u0ccb\u0cae\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6
\u0cad\u0cc0\u0cae\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb8\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6
\u0c86 \u0cae\u0cb9\u0cbf\u0cae \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c95\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0ca8 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cb2\u0cc1
\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ca4\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca4\u0cc1
\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82 \u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82
\u0c85\u0cb0\u0cc6\u0cb5 \u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0ca8\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa \u0c97\u0cb0\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cc6 \u0c89\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca4\u0cc7\u0c97\u0cbf
\u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0c97\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cb2\u0ca6\u0ca8\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6
\u0c85\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0ca8\u0cb0\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c89\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb2\u0cc1 \u0cb5\u0cc0\u0cb0
\u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c9c\u0cbe\u0cb9\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cca\u0caf\u0ccd\u0ca6 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cb0 \u0965 14 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6 \u0cac\u0c95 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0c82\u0cac\u0c95\u0cb0\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb8\u0cb0
\u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0c82\u0c9f\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0cc1
\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc8\u0cb5\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1
\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0cc1\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0cb5 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0965 15 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0c97\u0ca7\u0ca8 \u0cb8\u0cc0\u0cb3\u0cbf
\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb8\u0cc2\u0caf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1
\u0c86\u0c9c\u0cbf\u0caf\u0cca\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0cac\u0cb2\u0cb5 \u0cb8\u0cb5\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1
\u0cae\u0cc2\u0c9c\u0c97\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6 \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0965 16 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0cae\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1
\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0cb5\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c97
\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cb5 \u0caa\u0cca\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc0\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1
\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ccc\u0c97\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6 \u0965 17 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb3 \u0c95\u0cc0\u0c9a\u0c95\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbe \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0c9a\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cc6
\u0cae\u0cb0\u0cc1\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cb5\u0ca8
\u0c97\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cca\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cb8\u0cbf \u0c92\u0cb0\u0cb8\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cb5
\u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0ca8\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0cb5 \u0cb8\u0ca6\u0cc6\u0ca6 \u0965 18 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c95\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0cac\u0cb2 \u0cb8\u0cb5\u0cb0\u0cbf \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0cc6\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf
\u0c93\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca6
\u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbf \u0ca6\u0cc1\u0cb6\u0ccd\u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0ca8 \u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca1\u0cb9\u0cbf
\u0cb5\u0cc0\u0cb0 \u0ca8\u0cb0\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cb2\u0cc0\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0965 19 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0cc1
\u0c89\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5 \u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0c9f\u0cb0\u0cc1
\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc3\u0caa\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6 \u0cad\u0cc0\u0cae \u0cb9\u0cc1\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0cbf
\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0965 20 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0ca6\u0cc6\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0cbf \u0cad\u0cc2
\u0cae\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4 \u0c96\u0cb3\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2
\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0c9f\u0cbf\u0cb9 \u0cb5\u0cc3\u0c95\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbe\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0cc1
\u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0cc1 \u0965 21 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0ca6\u0ca8 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cae\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ca8
\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cb5 \u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6
\u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cca\u0cb3\u0ca1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0ca8 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cc6\u0ca1\u0cb9\u0cbf
\u0c8a\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cb5 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c97\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0965 22 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cb0<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0c97\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0cb5\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cac\u0cc1\u0ca7\u0cb0\u0cca\u0cb3\u0cc1
\u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0cb0\u0cc1\u0cb9\u0cb2\u0ca6\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1
\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0ca4\u0cbe \u0caa\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cb3\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0cb5\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf
\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0965 23 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0c95\u0ca4\u0ca8\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0cc8\u0ca6\u0cbf \u0cac\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf
\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0caf\u0ca6\u0cbf \u0cb8\u0c95\u0cb3 \u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6
\u0c89\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cca\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0caf\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0cc1
\u0c93\u0cb0\u0ccd\u0cb5 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0965 24 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb6 \u0cb9\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca4\u0cbe \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c82\u0cac
\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0cb5 \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cc6 \u0c96\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc1\u0cb9\u0cbf\u0ca6
\u0cb6\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0c97\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca3 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cbf \u0965 25 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c8f\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c82\u0cb6\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1
\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cca\u0cb2\u0cc1\u0cae\u0cc6 \u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf
\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6
\u0c86 \u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0caf\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0c95\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0965 26 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cac\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0cc1\u0ca8\u0cb0\u0caa\u0cbf \u0c90\u0ca6\u0cbf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf
\u0caa\u0ca6\u0c95\u0cc6\u0cb0\u0c97\u0cbf \u0c85\u0c96\u0cbf\u0cb3 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0cc1
\u0caa\u0ca6\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca6\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0cb5
\u0c90\u0ca6\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0c97\u0cad\u0cbf\u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0caa\u0cc6 \u0965 27 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0c9c\u0caf \u0c9c\u0caf\u0ca4\u0cc1 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0ca4\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0ca1
\u0c9c\u0caf \u0c9c\u0caf\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0c9c\u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0ca8\u0ca8
\u0c9c\u0caf \u0c9c\u0caf\u0ca4\u0cc1 \u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0cbf\u0cb6
\u0c9c\u0caf \u0c9c\u0caf\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca5 \u0965 28 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0ca4\u0cc1\u0c82\u0c97\u0c95\u0cc1\u0cb2 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0ca8 \u0cb9\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf
\u0cad\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0cb5 \u0cb8\u0cc1\u0c9c\u0ca8\u0c95\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2
\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0c95
\u0cb0\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0ca0\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0cc8 \u0965 29 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf (\u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cc1)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0cb8\u0ccb\u0cae\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cbf \u0c97\u0ccb\u0cb8\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3
\u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0c9f\u0ca6\u0cbf
\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cae\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0cb5\u0cc6\u0ca8\u0cc1\u0ca4 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1
\u0c88 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0ccb\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0965 30 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cc8\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc1
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0ca8
\u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0caa\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cb2\u0c82\u0c9c\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1
\u0cb8\u0cc2\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c95\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0965 31 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0caa\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae \u0cb8\u0c82
\u0ca4\u0cbe\u0caa \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0c96\u0cbf\u0cb3 \u0cb8\u0ccc\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1
\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0ca4\u0cbf \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0cb5\u0cbf\u0ca0\u0cb2\u0ca8 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf \u0cad\u0cb5
\u0c95\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0965 32 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • \u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cbf<\/strong> \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cc7, \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf.
    Victory, victory to you, life breath of the world, the true strength within the world, abode of every good quality, you who bear the name Madhva.<\/span><\/li>\n\n
  • 1<\/strong> \u0c86\u0cae\u0cc6\u0caf (\u0c95\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cae) \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ccb, \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0cac\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccb, \u0c86 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0c9c.
    He who in the form of a tortoise lovingly bears Shesha in the waters of the cosmic egg, he by holding to whom the gods reach Hari: that Vayu is the royal guru of our line.<\/span><\/li>\n\n
  • 2<\/strong> \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0cb9\u0cb0\u0cbf \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb, \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c9f\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c9f\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb, \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0cae\u0c95\u0ca8\u0ccb, \u0c86 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0c9c.
    He while he dwells in the body Hari dwells there, when he departs Hari too departs, he who governs the body within and without: that Vayu is the royal guru of our line.<\/span><\/li>\n\n
  • 3<\/strong> \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca1, \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cc1\u0ca1, \u0cae\u0cc2\u0c95 \u0c8e\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0cae \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca8\u0cc7 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c9f\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c86 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.
    When the gods who preside over the senses leave the body, a person is called blind, deaf or dumb. But when the supreme chief life breath departs, the wise, knowing this, call that body a corpse.<\/span><\/li>\n\n
  • 4<\/strong> \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb2\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1.
    Among gods, among men and among all beings he dwells as the highest, governing them. In all the world he regards none but Hari. He is the chief Pavamana, the crown of the line of gurus.<\/span><\/li>\n\n
  • 5<\/strong> \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0c98\u0cc1\u0caa\u0ca4\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc1. \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cac\u0cbf\u0c82\u0cac\u0ca6 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb0\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1?
    In the Treta age, resolving to serve Rama, lord of the Raghus, he came as Hanuman, son of the Wind. As a child he leapt towards the orb of the sun. Who in the three worlds is his equal?<\/span><\/li>\n\n
  • 6<\/strong> \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4, \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb0\u0cad\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0c89\u0ca6\u0caf\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cc7\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6 \u0c88 \u0caa\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cc6?
    Facing the sun he studied grammar, moving eagerly backwards before it as it travelled. Is there any comparison for this son of the Wind, who sped from the mountain of sunrise to the mountain of sunset?<\/span><\/li>\n\n
  • 7<\/strong> \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0cc1, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0ca8 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c85\u0caa\u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc1.
    He had already studied the essence of all the Vedas and expounded every grammar. Finding not a single faulty word in his speech, Rama was pleased with the chief life breath and drew him close.<\/span><\/li>\n\n
  • 8<\/strong> \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0ca1\u0cbf, \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf, \u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0caf \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1, \u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0cb0\u0cad\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf, \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0cb2\u0c82\u0c95\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    Protecting Sugriva, son of the sun, crossing the whole ocean, finding Sita, daughter of the earth, fighting the demons fiercely, overcoming their divine weapons and burning Lanka, Hanuman returned.<\/span><\/li>\n\n
  • 9<\/strong> \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c9a\u0cc2\u0ca1\u0cbe\u0cae\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1, \u0c95\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf, \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf \u0caa\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cac\u0cb2\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cbf, \u0ca7\u0cc0\u0cb0 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    He gave Rama the crest jewel of Sita, joined the monkeys in bridging the ocean, wiped out countless demons in battle and pounded ten headed Ravana with his fists. So did Hanuman, mighty and brave, win glory.<\/span><\/li>\n\n
  • 10<\/strong> \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0caa\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0cc1\u0c95\u0cbf \u0c95\u0caa\u0cbf\u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc6 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0c86\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4 \u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca8\u0cc1. \u0c95\u0caa\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb0\u0cc1 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cc6?
    When the monkey heroes lay senseless, caught in the serpent noose, he took up the command of Rama, jewel of the solar line, and uprooted the Sanjivani herb with its whole mountain and brought it. Is there any equal to Hanuman, best of monkeys?<\/span><\/li>\n\n
  • 11<\/strong> \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ccb\u0cb7\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97, \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cbf \u0cb5\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    When the victorious Rama, well pleased, gave a pearl necklace to Sita, Hanuman received it with devotion. When Rama offered him the station of Brahma, Hanuman asked only for true devotion and received that as his boon.<\/span><\/li>\n\n
  • 12<\/strong> \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0c82\u0cb6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cad\u0cc0\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc1. \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0ca8 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc2\u0ca1\u0cbf \u0cad\u0caf\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0c86 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0c9c.
    That same Wind was born in the Dvapara age in the lunar dynasty and was known as Bhima. Together with Arjuna, with terrible valour he broke the demons and heaped them up. That great one is the royal guru of our line.<\/span><\/li>\n\n
  • 13<\/strong> \u0cb6\u0cbf\u0cb6\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ca4\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97 (\u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f) \u0c8e\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0c86\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb0\u0cc7?
    When the infant Bhima slipped from his mother’s hand, the rock split and came to be called Shatashringa, the hundred peaked. Are gods or men equal to this hero, who crushes lions against lions and elephants against elephants?<\/span><\/li>\n\n
  • 14<\/strong> \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c89\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca4\u0cc7\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0c85\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb0\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc6\u0c82\u0c95\u0cbf \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97 \u0c86 \u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c92\u0caf\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    When the Kuru prince Duryodhana fed him poison, he ate it all and belched. When hungry snakes were loosed upon him, he destroyed them. When the house of lac was set on fire, the hero carried his younger brothers away to the Ganga.<\/span><\/li>\n\n
  • 15<\/strong> \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cac\u0c95, \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0c82\u0cac \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0c82\u0c9f\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca1\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0cc6 \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c85\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc8\u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0ccd\u0cb7 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    There he swiftly wiped out the demons Baka and Hidimba, thorns in the side of the world. Defeating mighty foes, he took Draupadi’s hand in marriage and brought joy to all good people.<\/span><\/li>\n\n
  • 16<\/strong> \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cae\u0c97\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0cb8\u0c82\u0ca7\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc0\u0cb3\u0cbf, \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb8\u0cc2\u0caf \u0caf\u0cbe\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0cc8\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    He tore apart Jarasandha, king of Magadha, who was like a thunderbolt among royal lines, and had the Rajasuya sacrifice performed. He tied the vow thread, before the three worlds, that he would cut down the Kaurava army in battle.<\/span><\/li>\n\n
  • 17<\/strong> \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c87\u0c82\u0c97\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1, \u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1, \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cc0\u0cb0 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1, \u0c86 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ccc\u0c97\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0c95 \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca8\u0cc1.
    Knowing the unspoken wish of Draupadi, a treasure of honour, and resolved to destroy the demons, he quickly entered the forest, broke Kirmira and others, and brought the saugandhika flower to that proud lady.<\/span><\/li>\n\n
  • 18<\/strong> \u0ca6\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0c95\u0cc0\u0c9a\u0c95\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cb0\u0cc1\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb3 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97, \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cb5\u0c82\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0 \u0c97\u0cc1\u0c82\u0caa\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cac\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    When wicked Kichaka, crazed by Draupadi’s beauty, harassed her, he lured him to the wrestling hall and destroyed him and then his kin. He also beat down the band of wrestlers sent by the Kuru king.<\/span><\/li>\n\n
  • 19<\/strong> \u0c95\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0cc8\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cae\u0cc1\u0c95\u0cbf, \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cc1\u0cb6\u0ccd\u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0ca1\u0cb5\u0cbf, \u0c86 \u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0ca8 \u0cb2\u0cc0\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    Cutting down the Kaurava army and crushing his enemies, he broke the Kauravas one after another and won glory. Felling his enemy Duhshasana in battle, the hero showed the play of Narasimha.<\/span><\/li>\n\n
  • 20<\/strong> \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cad\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6\u0cb8\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cc6 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c86 \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    When Ashvatthama, son of the teacher Drona, loosed the Narayana weapon fiercely in battle, everyone threw down their arms. Bhima, who had the grace of Hari, drove back that divine weapon of Hari with a mere roar.<\/span><\/li>\n\n
  • 21<\/strong> \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0 \u0caa\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c97\u0ca6\u0cc6 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0caf\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0ca6\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cb5\u0cc3\u0c95\u0ccb\u0ca6\u0cb0 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0ca8 \u0c88 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbe\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1?
    Mace in hand, the hero of fierce valour wrung out and flung aside all the wicked who stood against him on the field. Who in the three worlds could stand after seeing the might of Vrikodara?<\/span><\/li>\n\n
  • 22<\/strong> \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0c85\u0cb3\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0c97\u0cbf, \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c97\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    Moved by the weeping of Draupadi, he leapt upon Ashvatthama, the teacher’s son, seized him and tore the jewel from his head. He drove Duryodhana out of the water where he hid and broke both his thighs with his mace.<\/span><\/li>\n\n
  • 23<\/strong> \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0cb0 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0ca8 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1) \u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0ca4\u0cca\u0ca1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    In the Kali age demons were born among the learned and began to teach the creed of Vena, the king who denied the gods. Knowing this, the wise Pavamana came down to earth and was named Madhva, a treasure of honour.<\/span><\/li>\n\n
  • 24<\/strong> \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0cac\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c8f\u0c95\u0cc8\u0c95\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    Going to Badari while still young, Madhva the sage fearlessly studied every shastra. When the doctrine of illusion spread over the earth, Madhva alone showed the path of truth to the good.<\/span><\/li>\n\n
  • 25<\/strong> \u0cb9\u0cb0\u0ca8\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb6, \u0c88 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c96\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb6, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    He thoroughly refuted the creed of the false disputants who say that Hara is lord of all and that the whole world is unreal. He proclaimed that Hari is lord of all, over the whole line of gods beginning with Shiva, and that the world is real.<\/span><\/li>\n\n
  • 26<\/strong> \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3 (\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0cc2\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3) \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0cbf \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0cad \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb0\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0caf\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cae\u0cc2\u0cb9\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
    Cutting at the root the twenty one faulty commentaries written earlier on the Brahma Sutras, and composing shastras dear to Hari, who is worshipped by the hand of Lakshmi, he taught them to Padmanabha Tirtha and the company of ascetics, so that the gods of the three worlds too might listen.<\/span><\/li>\n\n
  • 27<\/strong> \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ca8 (\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf) \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1, \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0caf \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1) \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.
    Going once more to Badarikashrama and bowing at the feet of the sage Vyasa, he learnt the meaning of all the Vedas from the very mouth of Padmanabha, Hari in the form of Vyasa. I bow to Madhva, king of sages, who attained the rank of Brahma.<\/span><\/li>\n\n
  • 28<\/strong> \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf. \u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c86\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf. \u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0cb0 \u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf. \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cc7, \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cc7, \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf (\u0c88 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0c82\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6).
    Victory to you, sun to the darkness of the false disputants’ creeds. Victory to you, lion to the elephants of debaters. Victory to you, thunderbolt to the mountain of Charvaka pride. Victory to you, lord of the world, lord Madhva (some read this last address as to Hari, Madhva’s lord).<\/span><\/li>\n\n
  • 29<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf. \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cad\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca6\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb0\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0ca0\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0cbf.
    Set the best of gurus, of the noble line, in the lotus of your heart. Proclaim aloud that our Rangavittala, the inner self of Madhva, never fails to give unbroken happiness to all good people.<\/span><\/li>\n\n
  • 30<\/strong> \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca3 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0ccb\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cae\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cbe\u0ca8 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cab\u0cb2, \u0c88 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
    The merit of giving thousands of cows to Brahmins on the bank of the Ganga at an eclipse of the moon or sun, saying offered to Sri Mukunda, comes to those who write out and read this Madhvanama.<\/span><\/li>\n\n
  • 31<\/strong> \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0ca1\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0cc2\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
    The childless gain good sons. Victory comes everywhere, day after day. Enemies come to ruin and untimely death is afraid to approach. All this comes from merely praising Vayu, who is called Sutra.<\/span><\/li>\n\n
  • 32<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c88 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0cc0\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0cb5\u0cbf\u0ca0\u0cb2\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0ca1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
    This Madhvanama, sung by Sripadaraya, takes away distress and gives every happiness. It reveals Jagannathavittala, the lord of Lakshmi, and carries one across the ocean of worldly life to the far shore.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6About this hymn<\/span><\/summary>

    \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb0\u0cc1 (\u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 1406 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 1504 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6) \u0cae\u0cc1\u0cb3\u0cac\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca0\u0ca6 \u0caf\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb0 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0cb8 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1, \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf\u0ca4 \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0cb5\u0cbf\u0ca0\u0cb2 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>

    Sripadaraja (by tradition about 1406 to 1504) was the pontiff of the monastery at Mulbagal and the teacher of Vyasatirtha. Many regard him as one of the first to compose Haridasa songs in Kannada. The phalashruti of the last three verses was added by Jagannathadasa in the eighteenth century, and carries his own signature, Jagannathavittala.<\/p>

    \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0cb5 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf. \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0cc7 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0cc0\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6: 1 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 4 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cc6, 5 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 11 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4, 12 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 22 \u0cad\u0cc0\u0cae, 23 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 29 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1, 30 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 32 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf. 23 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 25\u0ca8\u0cc7 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc8\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c95\u0c9f\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9f\u0cc0\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0ca4\u0cc0\u0cb5\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/p>

    This is a work of the Madhva tradition, which holds that Vayu came as Hanuman in the Treta age, as Bhima in the Dvapara and as Madhvacharya in the Kali age. The song follows that order: verses 1 to 4 on the greatness of Vayu, 5 to 11 Hanuman, 12 to 22 Bhima, 23 to 29 Madhvacharya, and 30 to 32 the phalashruti. Verses 23 and 25 speak sharply against the opposing school, chiefly Advaita. They belong to an age of fierce debate between the schools.<\/p>

    \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ca1\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 vignanam \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 holagi.in (\u0c9c\u0caf\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf, 2022) \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 29 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. vignanam \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0ca6\u0ca8 (22) \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8f\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c82\u0cb6\u0ca4\u0cbf (26) \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 holagi \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. 3\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf (vignanam: \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbe) \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. 17 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 18\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf holagi \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>

    We take the lineation from vignanam and have collated it with holagi.in (Jayateerth Katti, 2022). Most singers sing 29 verses. The verses beginning naarirodana (22) and ekavimshati (26), missing in vignanam, are added from holagi. In verse 3 we read karanaabhimaani (vignanam has karunaa). In verses 17 and 18 we follow holagi.<\/p>

    25\u0ca8\u0cc7 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb6 \u0cb9\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. vignanam \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0cb0 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1 1 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 30 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 32 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>

    In verse 25 we read sarvesha hara in the opponents’ claim and sarvesha hari in Madhva’s reply, whereas vignanam has hari in both places. The sources number Jagannathadasa’s phalashruti verses 1 to 3, and we number them 30 to 32. As this is a Kannada composition, we have not given Devanagari and IAST versions on this page.<\/p>

    \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n

    \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6For life today<\/span><\/summary>

    \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc7 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0cb3 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1, \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cbf, \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc7, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3 \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca6\u0cc7\u0cb9 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c8a\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0c9c\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0ca6 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>

    The third verse draws a plain distinction. A person who loses sight, hearing or speech is still wholly a person, and only when the life breath goes does the body become a corpse. Yet around the family dinner table we often, without meaning to, leave out of the conversation an elder who cannot hear well.<\/p>

    \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cc1, \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>

    Sitting a little closer and speaking slowly and clearly brings them back into the conversation.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p>

    All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6, \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0cb9\u0ca8\u0cc1\u0cae, \u0cad\u0cc0\u0cae, \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6, \u0c9c\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0cb0 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4947,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[210,204,216],"class_list":["post-4904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-madhvacharya","tag-hanuman","tag-216"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5301,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4904\/revisions\/5301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}