{"id":4973,"date":"2026-09-20T00:04:50","date_gmt":"2026-09-19T18:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/umamaheshwara-stotram-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:41:36","modified_gmt":"2026-09-19T22:11:36","slug":"umamaheshwara-stotram-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/umamaheshwara-stotram-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0c89\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0: \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ca8"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c89\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cc2 &#8220;\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0c9a\u0ca8, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 &#8220;\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cc2 &#8220;\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd&#8221; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">The Uma Maheshvara Stotram does not praise Shiva and Parvati separately. Every verse opens with &#8220;namah shivabhyam&#8221;, and <em>shivabhyam<\/em> is a dual form meaning &#8220;to the two auspicious ones&#8221;. Every verse closes with the same refrain, &#8220;namo namah shankara-parvatibhyam&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0ca6\u0c82\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb0\u0cc2\u0caa, \u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0ca8, \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3, \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf. \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">Across twelve verses the hymn describes the pair: their form, their mount, their ornaments, their care for the worlds and the gods who worship them. The thirteenth verse is the phalashruti. Below we give the text and the meaning of each verse.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 (\u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0caa\u0ca3\u0cc6)<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Attributed to Shankaracharya in the colophon (traditional attribution)<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0c89\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Uma Maheshvara Stotram, also called a hymn to Shankara and Parvati<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf (\u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cbe \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c89\u0caa\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cbe \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca3)<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Upajati (a mix of indravajra and upendravajra lines)<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0cb0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccb\u0cb7 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca6\u0cc1. \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 For daily recitation, especially on Mondays, Pradosha and Mahashivaratri. The phalashruti asks for it at the three junctions of the day.<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 4 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 4 minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0ca8\u0cb5\u0caf\u0ccc\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca8\u0c97\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0c95\u0cc7\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0cb0\u0cb8\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0cc0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cc1\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0c9f\u0cc0\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0cc7\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0c9c\u0c97\u0ca6\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c9c\u0c82\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc8\u0cb0\u0cad\u0cbf\u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0ccc\u0cb7\u0ca7\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0c82\u0c9c\u0cb0\u0cb0\u0c82\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0c82\u0cb9\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe<br>\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c85\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cc8\u0c95\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0c95\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca3\u0cb5\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c95\u0cc8\u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0caa\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe<br>\u0cae\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cc8\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c85\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca0\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0c82\u0cad\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb0\u0ca5\u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0cb0\u0cb5\u0cc0\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc8\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0cb0\u0cb2\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cb6\u0cbe\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cad\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0c9c\u0c9f\u0cbf\u0cb2\u0c82\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0c9a \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c9c\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0c9c\u0ccb\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cb5\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0cae\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0cac\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb5\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0ca6\u0cbe\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0ca6\u0cbe\u0cae\u0cad\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0cb6\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cc0\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cac\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe \u0caa\u0ca0\u0cc7\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb6\u0c95\u0c82 \u0ca8\u0cb0\u0ccb \u0caf\u0c83 \u0964<br>\u0cb8 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cab\u0cb2\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0cad\u0cc1\u0c82\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc7<br>\u0cb6\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc7 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cae\u0cc7\u0ca4\u0cbf \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0935\u092f\u094c\u0935\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u093e\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f\u0935\u092a\u0941\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0928\u0917\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0935\u0943\u0937\u0915\u0947\u0924\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u0935\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0947\u0928\u093e\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0943\u0937\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0935\u093f\u0930\u093f\u0902\u091a\u093f\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094d\u0935\u093f\u0902\u0926\u094d\u0930\u0938\u0941\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u092a\u093e\u091f\u0940\u0930\u0935\u093f\u0932\u0947\u092a\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091c\u0917\u0926\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u0924\u093f\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091c\u092f\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u091c\u0902\u092d\u093e\u0930\u093f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0948\u0930\u092d\u093f\u0935\u0902\u0926\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0930\u092e\u094c\u0937\u0927\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u092a\u0902\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940\u092a\u0902\u091c\u0930\u0930\u0902\u091c\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0938\u0902\u0939\u0943\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0924\u093f\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e<br>\u092e\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924\u092e\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924\u0939\u0943\u0926\u0902\u092c\u0941\u091c\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0905\u0936\u0947\u0937\u0932\u094b\u0915\u0948\u0915\u0939\u093f\u0924\u0902\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0932\u093f\u0928\u093e\u0936\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0915\u0902\u0915\u093e\u0932\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0935\u092a\u0941\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0915\u0948\u0932\u093e\u0938\u0936\u0948\u0932\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0936\u0941\u092d\u093e\u092a\u0939\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e<br>\u092e\u0936\u0947\u0937\u0932\u094b\u0915\u0948\u0915\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0905\u0915\u0941\u0902\u0920\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0938\u0902\u092d\u0943\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0930\u0925\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0930\u0935\u0940\u0902\u0926\u0941\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0930\u093e\u0915\u093e\u0936\u0936\u093e\u0902\u0915\u093e\u092d\u092e\u0941\u0916\u093e\u0902\u092c\u0941\u091c\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091c\u091f\u093f\u0932\u0902\u0927\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u091c\u0930\u093e\u092e\u0943\u0924\u093f\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a \u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u091c\u0928\u093e\u0930\u094d\u0926\u0928\u093e\u092c\u094d\u091c\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092e\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0926\u093e\u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u0926\u093e\u092e\u092d\u0943\u0926\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0936\u094b\u092d\u093e\u0935\u0924\u0940\u0936\u093e\u0902\u0924\u0935\u0924\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0936\u0941\u092a\u093e\u0932\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u091c\u0917\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0940\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u092c\u0926\u094d\u0927\u0939\u0943\u0926\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0926\u0947\u0935\u093e\u0938\u0941\u0930\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u0902\u0915\u0930\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p><strong>\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0935\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u0920\u0947\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u0902 \u0928\u0930\u094b \u092f\u0903 \u0964<br>\u0938 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f \u092d\u0941\u0902\u0915\u094d\u0924\u0947<br>\u0936\u0924\u093e\u092f\u0941\u0930\u0902\u0924\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0932\u094b\u0915\u092e\u0947\u0924\u093f \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 navayauvan\u0101bhy\u0101\u1e43<br>paraspar\u0101\u015bli\u1e63\u1e6davapurdhar\u0101bhy\u0101m |<br>nage\u1e43drakany\u0101v\u1e5b\u1e63aketan\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 sarasotsav\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namask\u1e5bt\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6davaraprad\u0101bhy\u0101m |<br>n\u0101r\u0101ya\u1e47en\u0101rcitap\u0101duk\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 v\u1e5b\u1e63av\u0101han\u0101bhy\u0101\u1e43<br>viri\u1e43civi\u1e63\u1e47vi\u1e43drasup\u016bjit\u0101bhy\u0101m |<br>vibh\u016btip\u0101\u1e6d\u012bravilepan\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 jagad\u012b\u015bvar\u0101bhy\u0101\u1e43<br>jagatpatibhy\u0101\u1e43 jayavigrah\u0101bhy\u0101m |<br>ja\u1e43bh\u0101rimukhyairabhiva\u1e43dit\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 paramau\u1e63adh\u0101bhy\u0101\u1e43<br>pa\u1e43c\u0101k\u1e63ar\u012bpa\u1e43jarara\u1e43jit\u0101bhy\u0101m |<br>prapa\u1e43cas\u1e5b\u1e63\u1e6disthitisa\u1e43h\u1e5bt\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101matisu\u1e43dar\u0101bhy\u0101<br>matya\u1e43tam\u0101saktah\u1e5bda\u1e43buj\u0101bhy\u0101m |<br>a\u015be\u1e63alokaikahita\u1e43kar\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 kalin\u0101\u015ban\u0101bhy\u0101\u1e43<br>ka\u1e43k\u0101lakaly\u0101\u1e47avapurdhar\u0101bhy\u0101m |<br>kail\u0101sa\u015bailasthitadevat\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101ma\u015bubh\u0101pah\u0101bhy\u0101<br>ma\u015be\u1e63alokaikavi\u015be\u1e63it\u0101bhy\u0101m |<br>aku\u1e43\u1e6dhit\u0101bhy\u0101\u1e43 sm\u1e5btisa\u1e43bh\u1e5bt\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 8 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 rathav\u0101han\u0101bhy\u0101\u1e43<br>rav\u012b\u1e43duvai\u015bv\u0101naralocan\u0101bhy\u0101m |<br>r\u0101k\u0101\u015ba\u015b\u0101\u1e43k\u0101bhamukh\u0101\u1e43buj\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 9 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 ja\u1e6dila\u1e43dhar\u0101bhy\u0101\u1e43<br>jar\u0101m\u1e5btibhy\u0101\u1e43 ca vivarjit\u0101bhy\u0101m |<br>jan\u0101rdan\u0101bjodbhavap\u016bjit\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 10 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 vi\u1e63amek\u1e63a\u1e47\u0101bhy\u0101\u1e43<br>bilvacchad\u0101mallikad\u0101mabh\u1e5bdbhy\u0101m |<br>\u015bobh\u0101vat\u012b\u015b\u0101\u1e43tavat\u012b\u015bvar\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 11 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nama\u1e25 \u015biv\u0101bhy\u0101\u1e43 pa\u015bup\u0101lak\u0101bhy\u0101\u1e43<br>jagattray\u012brak\u1e63a\u1e47abaddhah\u1e5bdbhy\u0101m |<br>samastadev\u0101surap\u016bjit\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015ba\u1e43karap\u0101rvat\u012bbhy\u0101m || 12 ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>stotra\u1e43 trisa\u1e43dhya\u1e43 \u015bivap\u0101rvat\u012bbhy\u0101\u1e43<br>bhakty\u0101 pa\u1e6dheddv\u0101da\u015baka\u1e43 naro ya\u1e25 |<br>sa sarvasaubh\u0101gyaphal\u0101ni bhu\u1e43kte<br>\u015bat\u0101yura\u1e43te \u015bivalokameti || 13 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0ca6, \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca8\u0cb5\u0caf\u0ccc\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0ca6, \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0cad\u0ca6 \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2, \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the two auspicious ones, ever in fresh youth, whose bodies are held in each other&#8217;s embrace. To the daughter of the king of mountains and to the one whose banner bears the bull, to Shankara and Parvati, salutations again and again.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0ca6, \u0cb0\u0cb8\u0cad\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cb5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5, \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cb5\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb \u0c86 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the two auspicious ones, who delight in a festival full of joy and grant the wished-for boon to those who bow to them. To them, whose sandals Narayana worships: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0cb5\u0cc3\u0cb7\u0cad\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6, \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae, \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1, \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0c82\u0ca7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb2\u0cc7\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 (\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cad\u0cb8\u0ccd\u0cae, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0c82\u0ca7) \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair who ride the bull and are duly worshipped by Brahma, Vishnu and Indra. Anointed with sacred ash and sandal paste (ash for Shiva, sandal for the Goddess): Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c88\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cb0\u0cc2 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb0\u0cc2 \u0c86\u0ca6, \u0c9c\u0caf\u0cb5\u0cc7 \u0cae\u0cc8\u0cb5\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair, rulers and masters of the world, whose very form is victory. Revered by Indra and the other chief gods: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0cae \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0ca6, &#8220;\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf&#8221; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf) \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ccb\u0cb7\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0ca6 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf, \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cbf, \u0cb8\u0c82\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair, the supreme medicine for the illness of worldly existence, who delight to dwell within the protective enclosure of the five-syllable mantra &#8220;namah shivaya&#8221;. To them, who create, sustain and dissolve the universe: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>6<\/strong> \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0ca6, \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cbe\u0ca2\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe, \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cbe\u0ca2\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c93\u0ca6\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c8f\u0c95\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair, exceedingly beautiful, who dwell deep in the lotus of the devotee&#8217;s heart, or, as it may also be read, whose lotus hearts are wholly given to each other. To the sole benefactors of all the worlds: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf \u0ca6\u0ccb\u0cb7\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca3\u0cae\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0caf \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0c95\u0cc8\u0cb2\u0cbe\u0cb8 \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair who destroy the ills of the Kali age, bearing forms both stark and lovely: Shiva adorned with bones, the Goddess radiant and auspicious. To the deities who abide on Mount Kailasa: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0c85\u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0ca4\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6, \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair who remove all that is inauspicious and stand uniquely supreme among all the worlds. Unhindered by anything, held full in the remembrance of their devotees: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0cb0\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6 (\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cb8\u0c82\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cad\u0cc2\u0cb0\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6), \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf, \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0caf \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0c95\u0cae\u0cb2\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair whose vehicle is a chariot (recalling, it is said, the earth-chariot of the destruction of Tripura), whose eyes are the sun, the moon and fire. To them, whose lotus faces shine like the full moon: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>10<\/strong> \u0c9c\u0c9f\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6, \u0cae\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0c9c\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair who wear matted locks and are free from old age and death. Worshipped by Janardana and by the lotus-born Brahma: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>11<\/strong> \u0cac\u0cc6\u0cb8 \u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf (\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1) \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3, \u0cac\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb5\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cbf, \u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb3 \u0c88\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair with an uneven number of eyes, that is three, who wear garlands of bilva leaves and jasmine. To the Goddess called Shobhavati and Shantavati, the radiant and the serene, and to her lord: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>12<\/strong> \u0caa\u0cb6\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0c85\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations to the auspicious pair who tend the pashus, that is all living souls, and whose hearts are bound to the protection of the three worlds. Worshipped by all the gods and the asuras alike: Salutations again and again to Shankara and Parvati.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>13<\/strong> \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0 \u0c88 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb, \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7 \u0cac\u0cbe\u0cb3\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whoever recites with devotion this hymn of twelve verses to Shiva and Parvati at the three junctions of the day enjoys the fruits of every good fortune. He lives a hundred years and at the end reaches the world of Shiva.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0cc8\u0cb5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca4 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0ca4 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The colophon attributes the hymn to Shankaracharya. As with many hymns under his name, the authorship cannot be settled with certainty. It is nonetheless widely recited in Shaiva and Smarta homes.<\/p><p>\u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0c9a\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca3\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc7 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 (\u0cad\u0cb8\u0ccd\u0cae \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c97\u0c82\u0ca7 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6). \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 &#8220;\u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0c86\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb9&#8221; \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cbf, \u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The whole hymn is in the dual. Each epithet belongs to both, though some suit one more than the other (ash for Shiva, sandal for the Goddess). Many read the &#8220;bodies held in each other&#8217;s embrace&#8221; of the first verse as a glance at the Ardhanarishvara form. In verse 11 we read Shobhavati and Shantavati as epithets of the Goddess, though commentators differ on this.<\/p><p>\u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6, \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf. \u0c90\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 &#8220;\u0caa\u0cb0\u0cae \u0c94\u0cb7\u0ca7&#8221; \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cad\u0cb5\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c94\u0cb7\u0ca7 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c86\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0c95 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf, \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0c86\u0caf\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The twelve verses are in upajati metre and the thirteenth is the phalashruti. Tradition reads the &#8220;supreme medicine&#8221; of verse 5 in a spiritual sense, as the cure for <em>bhava-roga<\/em>, the sickness of worldly existence. The phalashruti speaks of good fortune, a life of a hundred years and the world of Shiva.<\/p><p>\u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0ccb\u0cb7\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6: \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cc0 (\u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cc0), \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc7 (\u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cc7).<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">We have corrected two misprints in the text: <em>jagattrayi<\/em> in verse 12 (the source reads <em>jagatrayi<\/em>) and <em>shatayur ante<\/em> in verse 13 (the source reads <em>shatayurante<\/em> with a long vowel).<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb2\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0cb2\u0cc6 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c8a\u0c9f \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0ca6\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">When two people work together in a kitchen, nobody keeps count of who did what. One watches the stove, the other chops the vegetables, and the meal belongs to both. This hymn speaks of every quality as belonging to the two together.<\/p><p>\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc7 \u0c86\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0cc7 \u0c86\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 &#8220;\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1&#8221; \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 &#8220;\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1&#8221; \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95\u0cb0 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">In a marriage or a friendship, many find that a household grows calmer when the people in it learn to say &#8220;we&#8221; a little more often than &#8220;I&#8221;.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5, \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4991,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[186,90,93],"class_list":["post-4973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-devi","tag-shankaracharya","tag-shiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4973"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5300,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions\/5300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}