{"id":4974,"date":"2026-09-20T00:04:54","date_gmt":"2026-09-19T18:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/dvadasha-jyotirlinga-stotram-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:41:32","modified_gmt":"2026-09-19T22:11:32","slug":"dvadasha-jyotirlinga-stotram-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/dvadasha-jyotirlinga-stotram-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb6 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0: \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0cae \u0c95\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6, \u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3 \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cc6 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">The name jyotirlinga comes from the story of Shiva appearing as a pillar of light. Tradition honours twelve shrines, spread from India&#8217;s western coast to the Himalaya and from Kashi to the southern sea, as jyotirlingas. Devotees hold that simply remembering their names morning and evening is itself a kind of pilgrimage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6, \u0cb8\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0c9a. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">We give two texts here. The first is the four-verse short remembrance most people recite daily, beginning Saurashtre Somanatham cha. After it we give the full stotra of twelve verses, one for each shrine, with its phalashruti.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca6 (\u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cc6) \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The short remembrance is usually traced to the Shiva Purana (Kotirudra Samhita). Tradition attributes the full stotra to Shankaracharya.<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb6 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Dvadasha Jyotirlinga Stotram, Jyotirlinga Smarana<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0caa\u0ccd, \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Short remembrance in anushtubh, full stotra in upajati<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cc6, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0cb0, \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0ca3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95 \u0cae\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Morning and evening, especially on Mondays, Shivaratri and in the months of Shravana and Kartika<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 4 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7 (\u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7)<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 4 minutes (the short remembrance alone, one minute)<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 (\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0c9a \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cc7 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c89\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0caf\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0ccb\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cae\u0cae\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0965<br>\u0caa\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0c9a \u0ca1\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc7 \u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cc7\u0cb6\u0c82 \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0cb6\u0c82 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0965<br>\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb6\u0c82 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0cac\u0c95\u0c82 \u0c97\u0ccc\u0ca4\u0cae\u0cc0\u0ca4\u0c9f\u0cc7 \u0964<br>\u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0cc7 \u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0c82 \u0c98\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc7\u0cb6\u0c82 \u0c9a \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0cc7 \u0965<br>\u0c8f\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0caf\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0c83 \u0caa\u0ca0\u0cc7\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb0\u0c83 \u0964<br>\u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0c82 \u0caa\u0cbe\u0caa\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc7\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ca6\u0cc7\u0cbd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0caf\u0c82 \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb3\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0c82\u0cb8\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0caf \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0c82 \u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cac\u0cc1\u0ca7\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0c82\u0c97\u0cc7 \u0ca4\u0cc1\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cbe \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca4\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0c82 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc7\u0c95\u0c82 \u0ca8\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cae\u0ccd \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c82 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0caf \u0c9a \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c85\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0c83 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c82 \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cc7\u0cb6\u0cae\u0ccd \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0caf\u0ccb\u0c83 \u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0c97\u0cae\u0cc7 \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0cb8\u0ca6\u0cc8\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbe\u0ca4\u0cc3\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc7 \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0cae\u0ccb\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cae\u0cc0\u0cb6\u0c82 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cae\u0cc7\u0c95\u0cae\u0cc0\u0ca1\u0cc7 \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc7 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cc7 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0c9c\u0cbe\u0cb8\u0cae\u0cc7\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0ca4\u0cae\u0cb9\u0c82 \u0ca8\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0cb8\u0ca6\u0c82\u0c97\u0cc7 \u0ca8\u0c97\u0cb0\u0cc7\u0cbd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc2\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0c97\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cc8\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0cad\u0ccb\u0c97\u0cc8\u0c83 \u0964<br>\u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cae\u0cc0\u0cb6\u0cae\u0cc7\u0c95\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cc7 \u0c9a \u0ca4\u0c9f\u0cc7 \u0cb0\u0cae\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0cb8\u0ca4\u0ca4\u0c82 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cc0\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0c83 \u0964<br>\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cb9\u0ccb\u0cb0\u0c97\u0cbe\u0ca2\u0ccd\u0caf\u0cc8\u0c83 \u0c95\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cae\u0cc0\u0cb6\u0c82 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cae\u0cc7\u0c95\u0cae\u0cc0\u0ca1\u0cc7 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cb9\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb2\u0cc7 \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0c97\u0ccb\u0ca6\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cc7 \u0964<br>\u0caf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0ca4\u0c95\u0cae\u0cbe\u0cb6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0c82 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0cac\u0c95\u0cae\u0cc0\u0cb6\u0cae\u0cc0\u0ca1\u0cc7 \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cc0\u0c9c\u0cb2\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0cac\u0ca7\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0c96\u0cc8\u0cb0\u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc8\u0c83 \u0964<br>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0ca3 \u0cb8\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0c82 \u0ca4\u0c82 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ca4\u0c82 \u0ca8\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caf\u0c82 \u0ca1\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb8\u0cae\u0cbe\u0c9c\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0cc7\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0c82 \u0caa\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cb6\u0ca8\u0cc8\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0964<br>\u0cb8\u0ca6\u0cc8\u0cb5 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0caa\u0ca6\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0c82 \u0ca4\u0c82 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0c82 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0c82 \u0ca8\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0c95\u0c82\u0ca6\u0c82 \u0cb9\u0ca4\u0caa\u0cbe\u0caa\u0cb5\u0cc3\u0c82\u0ca6\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c87\u0cb2\u0cbe\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc7 \u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cc7\u0cbd\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0ccd \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0c9a \u0c9c\u0c97\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc7\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c82 \u0c98\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0caf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb6\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cbf\u0ca6\u0c82 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0ca3 \u0964<br>\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0ccb\u0cbd\u0ca4\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe \u0cab\u0cb2\u0c82 \u0ca4\u0ca6\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7\u0c9a\u0ccd\u0c9a \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><em>\u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 (\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6)<\/em><\/p><p><strong>\u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094b\u092e\u0928\u093e\u0925\u0902 \u091a \u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u0948\u0932\u0947 \u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u092e\u094d \u0964<br>\u0909\u091c\u094d\u091c\u092f\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u092e\u094b\u0902\u0915\u093e\u0930\u092e\u092e\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d \u0965<br>\u092a\u0930\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0928\u093e\u0925\u0902 \u091a \u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092d\u0940\u092e\u0936\u0902\u0915\u0930\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u0947\u0924\u0941\u092c\u0902\u0927\u0947 \u0924\u0941 \u0930\u093e\u092e\u0947\u0936\u0902 \u0928\u093e\u0917\u0947\u0936\u0902 \u0926\u093e\u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u0928\u0947 \u0965<br>\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0936\u0902 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0902\u092c\u0915\u0902 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u0924\u091f\u0947 \u0964<br>\u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u0915\u0947\u0926\u093e\u0930\u0902 \u0918\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947\u0936\u0902 \u091a \u0936\u093f\u0935\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0965<br>\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u092a\u0920\u0947\u0928\u094d\u0928\u0930\u0903 \u0964<br>\u0938\u092a\u094d\u0924\u091c\u0928\u094d\u092e\u0915\u0943\u0924\u0902 \u092a\u093e\u092a\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0928\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0<\/em><\/p><p><strong>\u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0926\u0947\u093d\u0924\u093f\u0930\u092e\u094d\u092f\u0947 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u092f\u0902 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0915\u0933\u093e\u0935\u0924\u0902\u0938\u092e\u094d \u0964<br>\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f \u0915\u0943\u092a\u093e\u0935\u0924\u0940\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0924\u0902 \u0938\u094b\u092e\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0936\u0930\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u0948\u0932\u0936\u0943\u0902\u0917\u0947 \u0935\u093f\u092c\u0941\u0927\u093e\u0924\u093f\u0938\u0902\u0917\u0947 \u0924\u0941\u0932\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924\u0941\u0902\u0917\u0947\u093d\u092a\u093f \u092e\u0941\u0926\u093e \u0935\u0938\u0902\u0924\u092e\u094d \u0964<br>\u0924\u092e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0902 \u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0947\u0924\u0941\u092e\u094d \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0905\u0935\u0902\u0924\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0935\u0924\u093e\u0930\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f \u091a \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0905\u0915\u093e\u0932\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u0902\u0926\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u092e\u0939\u093e\u0938\u0941\u0930\u0947\u0936\u092e\u094d \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u093e\u0935\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\u0928\u0930\u094d\u092e\u0926\u092f\u094b\u0903 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u0947 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u0924\u093e\u0930\u0923\u093e\u092f \u0964<br>\u0938\u0926\u0948\u0935 \u092e\u093e\u0902\u0927\u093e\u0924\u0943\u092a\u0941\u0930\u0947 \u0935\u0938\u0902\u0924\u092e\u094b\u0902\u0915\u093e\u0930\u092e\u0940\u0936\u0902 \u0936\u093f\u0935\u092e\u0947\u0915\u092e\u0940\u0921\u0947 \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0935\u0938\u0902\u0924\u0902 \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e\u0938\u092e\u0947\u0924\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u0941\u0930\u093e\u0938\u0941\u0930\u093e\u0930\u093e\u0927\u093f\u0924\u092a\u093e\u0926\u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0924\u092e\u0939\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0926\u0902\u0917\u0947 \u0928\u0917\u0930\u0947\u093d\u0924\u093f\u0930\u092e\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u0902\u0917\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0948\u0936\u094d\u091a \u092d\u094b\u0917\u0948\u0903 \u0964<br>\u0938\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u0940\u0936\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0917\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0936\u0930\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947 \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u0939\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u091a \u0924\u091f\u0947 \u0930\u092e\u0902\u0924\u0902 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0924\u0924\u0902 \u092e\u0941\u0928\u0940\u0902\u0926\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0964<br>\u0938\u0941\u0930\u093e\u0938\u0941\u0930\u0948\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092e\u0939\u094b\u0930\u0917\u093e\u0922\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0915\u0947\u0926\u093e\u0930\u092e\u0940\u0936\u0902 \u0936\u093f\u0935\u092e\u0947\u0915\u092e\u0940\u0921\u0947 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u0939\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0947 \u0935\u093f\u092e\u0932\u0947 \u0935\u0938\u0902\u0924\u0902 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0935\u0930\u093f\u0924\u0940\u0930\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0964<br>\u092f\u0926\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u0915\u092e\u093e\u0936\u0941 \u0928\u093e\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u093f \u0924\u0902 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0902\u092c\u0915\u092e\u0940\u0936\u092e\u0940\u0921\u0947 \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u0941\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092a\u0930\u094d\u0923\u0940\u091c\u0932\u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0928\u093f\u092c\u0927\u094d\u092f \u0938\u0947\u0924\u0941\u0902 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0916\u0948\u0930\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0964<br>\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u0902 \u0924\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093f\u092f\u0924\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092f\u0902 \u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u093f\u0936\u093e\u0915\u093f\u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u092e\u093e\u091c\u0947 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0935\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0902 \u092a\u093f\u0936\u093f\u0924\u093e\u0936\u0928\u0948\u0936\u094d\u091a \u0964<br>\u0938\u0926\u0948\u0935 \u092d\u0940\u092e\u093e\u0926\u093f\u092a\u0926\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0924\u0902 \u0936\u0902\u0915\u0930\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u093e\u0928\u0902\u0926\u092e\u093e\u0928\u0902\u0926\u0935\u0928\u0947 \u0935\u0938\u0902\u0924\u092e\u093e\u0928\u0902\u0926\u0915\u0902\u0926\u0902 \u0939\u0924\u092a\u093e\u092a\u0935\u0943\u0902\u0926\u092e\u094d \u0964<br>\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u0938\u0940\u0928\u093e\u0925\u092e\u0928\u093e\u0925\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0936\u0930\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947 \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0907\u0932\u093e\u092a\u0941\u0930\u0947 \u0930\u092e\u094d\u092f\u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0915\u0947\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0938\u092e\u0941\u0932\u094d\u0932\u0938\u0902\u0924\u0902 \u091a \u091c\u0917\u0926\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964<br>\u0935\u0902\u0926\u0947 \u092e\u0939\u094b\u0926\u093e\u0930\u0924\u0930\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0902 \u0918\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0930\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947 \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p><strong>\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0932\u093f\u0902\u0917\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0964<br>\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0920\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u0941\u091c\u094b\u093d\u0924\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092b\u0932\u0902 \u0924\u0926\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0928\u093f\u091c\u0902 \u092d\u091c\u0947\u091a\u094d\u091a \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><em>\u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 (\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6)<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>saur\u0101\u1e63\u1e6dre soman\u0101tha\u1e43 ca \u015br\u012b\u015baile mallik\u0101rjunam |<br>ujjayiny\u0101\u1e43 mah\u0101k\u0101lamo\u1e43k\u0101ramamale\u015bvaram ||<br>paraly\u0101\u1e43 vaidyan\u0101tha\u1e43 ca \u1e0d\u0101kiny\u0101\u1e43 bh\u012bma\u015ba\u1e43karam |<br>setuba\u1e43dhe tu r\u0101me\u015ba\u1e43 n\u0101ge\u015ba\u1e43 d\u0101ruk\u0101vane ||<br>v\u0101r\u0101\u1e47asy\u0101\u1e43 tu vi\u015bve\u015ba\u1e43 trya\u1e43baka\u1e43 gautam\u012bta\u1e6de |<br>him\u0101laye tu ked\u0101ra\u1e43 gh\u1e5b\u1e63\u1e47e\u015ba\u1e43 ca \u015biv\u0101laye ||<br>et\u0101ni jyotirli\u1e43g\u0101ni s\u0101ya\u1e43 pr\u0101ta\u1e25 pa\u1e6dhennara\u1e25 |<br>saptajanmak\u1e5bta\u1e43 p\u0101pa\u1e43 smara\u1e47ena vina\u015byati ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>saur\u0101\u1e63\u1e6drade\u015be vi\u015bade&#8217;tiramye jyotirmaya\u1e43 ca\u1e43draka\u1e37\u0101vata\u1e43sam |<br>bhaktiprad\u0101n\u0101ya k\u1e5bp\u0101vat\u012br\u1e47a\u1e43 ta\u1e43 soman\u0101tha\u1e43 \u015bara\u1e47a\u1e43 prapadye || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015br\u012b\u015baila\u015b\u1e5b\u1e43ge vibudh\u0101tisa\u1e43ge tul\u0101dritu\u1e43ge&#8217;pi mud\u0101 vasa\u1e43tam |<br>tamarjuna\u1e43 mallikap\u016brvameka\u1e43 nam\u0101mi sa\u1e43s\u0101rasamudrasetum || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ava\u1e43tik\u0101y\u0101\u1e43 vihit\u0101vat\u0101ra\u1e43 muktiprad\u0101n\u0101ya ca sajjan\u0101n\u0101m |<br>ak\u0101lam\u1e5btyo\u1e25 parirak\u1e63a\u1e47\u0101rtha\u1e43 va\u1e43de mah\u0101k\u0101lamah\u0101sure\u015bam || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>k\u0101verik\u0101narmadayo\u1e25 pavitre sam\u0101game sajjanat\u0101ra\u1e47\u0101ya |<br>sadaiva m\u0101\u1e43dh\u0101t\u1e5bpure vasa\u1e43tamo\u1e43k\u0101ram\u012b\u015ba\u1e43 \u015bivamekam\u012b\u1e0de || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>p\u016brvottare prajvalik\u0101nidh\u0101ne sad\u0101 vasa\u1e43ta\u1e43 girij\u0101sametam |<br>sur\u0101sur\u0101r\u0101dhitap\u0101dapadma\u1e43 \u015br\u012bvaidyan\u0101tha\u1e43 tamaha\u1e43 nam\u0101mi || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>y\u0101mye sada\u1e43ge nagare&#8217;tiramye vibh\u016b\u1e63it\u0101\u1e43ga\u1e43 vividhai\u015bca bhogai\u1e25 |<br>sadbhaktimuktipradam\u012b\u015bameka\u1e43 \u015br\u012bn\u0101gan\u0101tha\u1e43 \u015bara\u1e47a\u1e43 prapadye || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>mah\u0101drip\u0101r\u015bve ca ta\u1e6de rama\u1e43ta\u1e43 sa\u1e43p\u016bjyam\u0101na\u1e43 satata\u1e43 mun\u012b\u1e43drai\u1e25 |<br>sur\u0101surairyak\u1e63amahorag\u0101\u1e0dhyai\u1e25 ked\u0101ram\u012b\u015ba\u1e43 \u015bivamekam\u012b\u1e0de || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sahy\u0101dri\u015b\u012br\u1e63e vimale vasa\u1e43ta\u1e43 god\u0101varit\u012brapavitrade\u015be |<br>yaddar\u015ban\u0101tp\u0101takam\u0101\u015bu n\u0101\u015ba\u1e43 pray\u0101ti ta\u1e43 trya\u1e43bakam\u012b\u015bam\u012b\u1e0de || 8 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sut\u0101mrapar\u1e47\u012bjalar\u0101\u015biyoge nibadhya setu\u1e43 vi\u015bikhairasa\u1e43khyai\u1e25 |<br>\u015br\u012br\u0101maca\u1e43dre\u1e47a samarpita\u1e43 ta\u1e43 r\u0101me\u015bvar\u0101khya\u1e43 niyata\u1e43 nam\u0101mi || 9 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ya\u1e43 \u1e0d\u0101kini\u015b\u0101kinik\u0101sam\u0101je ni\u1e63evyam\u0101\u1e47a\u1e43 pi\u015bit\u0101\u015banai\u015bca |<br>sadaiva bh\u012bm\u0101dipadaprasiddha\u1e43 ta\u1e43 \u015ba\u1e43kara\u1e43 bhaktahita\u1e43 nam\u0101mi || 10 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>s\u0101na\u1e43dam\u0101na\u1e43davane vasa\u1e43tam\u0101na\u1e43daka\u1e43da\u1e43 hatap\u0101pav\u1e5b\u1e43dam |<br>v\u0101r\u0101\u1e47as\u012bn\u0101thaman\u0101than\u0101tha\u1e43 \u015br\u012bvi\u015bvan\u0101tha\u1e43 \u015bara\u1e47a\u1e43 prapadye || 11 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>il\u0101pure ramyavi\u015b\u0101lake&#8217;smin samullasa\u1e43ta\u1e43 ca jagadvare\u1e47yam |<br>va\u1e43de mahod\u0101ratarasvabh\u0101va\u1e43 gh\u1e5b\u1e63\u1e47e\u015bvar\u0101khya\u1e43 \u015bara\u1e47a\u1e43 prapadye || 12 ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>jyotirmayadv\u0101da\u015bali\u1e43gak\u0101n\u0101\u1e43 \u015biv\u0101tman\u0101\u1e43 proktamida\u1e43 krame\u1e47a |<br>stotra\u1e43 pa\u1e6dhitv\u0101 manujo&#8217;tibhakty\u0101 phala\u1e43 tad\u0101lokya nija\u1e43 bhajecca || 13 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 (\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6)<\/strong> \u0cb8\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8, \u0c89\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0caf\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb2, \u0c93\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cae\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 (\u0c93\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0), \u0caa\u0cb0\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca5, \u0ca1\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0cc0\u0cae\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0, \u0cb8\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0, \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0cb6. \u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0, \u0c97\u0ccc\u0ca4\u0cae\u0cc0 (\u0c97\u0ccb\u0ca6\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0cbf) \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0cac\u0c95, \u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0, \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c98\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc7\u0cb6. \u0c88 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8 \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0caa \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Somanatha in Saurashtra, Mallikarjuna on Shrishaila, Mahakala in Ujjayini, Amaleshvara at Omkara (Omkareshwar), Vaidyanatha at Parali, Bhimashankara in Dakini, Rameshvara at Setubandha, Nagesha in the Daruka forest. Vishveshvara in Varanasi, Tryambaka on the bank of the Gautami (Godavari), Kedara in the Himalaya, Ghrishnesha at Shivalaya. Whoever recites these jyotirlingas evening and morning, the sin of seven births is destroyed by this remembrance alone.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>1<\/strong> \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c85\u0ca4\u0cbf \u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc2 \u0c86\u0ca6 \u0cb8\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0cad\u0cc2\u0cb7\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0ca6\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca6 \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5 (\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb8 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0).<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">In the clear and most lovely land of Saurashtra, he who is made of light, who wears the crescent moon as his crest, who came down in compassion to grant devotion: I take refuge in that Somanatha. This is Somnath on the Saurashtra coast of Gujarat (Prabhasa).<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0c82\u0caa\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0c82\u0caa\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c89\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ccb\u0cb7\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0ca8\u0cbe\u0ca6 (\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0ca8\u0cbe\u0ca6) \u0c86 \u0c8f\u0c95\u0cc8\u0c95\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0cc8\u0cb2.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">On the peak of Shrishaila where the gods gather in crowds, dwelling gladly on that lofty height, the one Arjuna with Mallika before his name (Mallikarjuna): him I bow to, the bridge across the ocean of worldly life. This is Srisailam in Andhra Pradesh.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0c85\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (\u0c89\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0caf\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf) \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6 \u0c89\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0caf\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">In Avantika (Ujjain), he who took form to grant liberation to the good and to guard them from untimely death: I salute Mahakala, lord of the great gods. This is Mahakaleshwar at Ujjain in Madhya Pradesh.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cb0 \u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0cae\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbe\u0ca4\u0cc3\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c93\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c8f\u0c95\u0cc8\u0c95 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0c93\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c89\u0caa\u0ca8\u0ca6\u0cbf, \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">At the holy meeting of the Kaveri and the Narmada, dwelling always in Mandhatripura to carry the good across: I praise Omkara, the lord, the one Shiva. This is Omkareshwar on the Narmada island of Mandhata in Madhya Pradesh. The Kaveri here is a small stream that joins the Narmada, distinct from the southern Kaveri.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0c88\u0cb6\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c89\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6) \u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0c9c\u0cc6\u0caf\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c85\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0\u0cc2 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c88 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c96\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0c98\u0cb0\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0cb3\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">In the north-east, in the place of blazing fires (read by many as the cremation ground, Chitabhumi), dwelling always with Girija, whose lotus feet gods and demons alike worship: to that Shri Vaidyanatha I bow. Many identify this shrine with Deoghar in Jharkhand, others with Parli in Maharashtra. The short remembrance names Parali.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>6<\/strong> \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3 \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca4\u0cbf \u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0ca6\u0c82\u0c97 \u0ca8\u0c97\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cac\u0c97\u0cc6\u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cad\u0ccb\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0c85\u0cb2\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6) \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3, \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c8f\u0c95\u0cc8\u0c95 \u0c88\u0cb6\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c88 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca4\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c97\u0cc1\u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cc6\u0caf \u0cac\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c94\u0c82\u0ca2\u0cbe \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0ca8\u0cbe\u0ca5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c96\u0c82\u0ca1\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">In the south, in the most lovely city of Sadanga, his body adorned with many kinds of splendour, the one lord who grants true devotion and liberation: I take refuge in Shri Naganatha. The identification of this shrine is disputed. Different traditions name Nageshvara near Dwarka in Gujarat, Aundha Nagnath in Maharashtra, and Jageshwar in Uttarakhand.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ca6 (\u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6) \u0cae\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0ca6\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb0\u0cc2 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c85\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cb0\u0cc2 \u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cc2 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c8f\u0c95\u0cc8\u0c95 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c96\u0c82\u0ca1\u0ca6 \u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca5.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">By the side of the great mountain (the Himalaya), delighting on the river bank, worshipped without pause by the chief of sages and by gods, demons, yakshas and great serpents: I praise Kedara, the lord, the one Shiva. This is Kedarnath in the Himalaya of Uttarakhand, on the Mandakini.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0cb8\u0cb9\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb2 \u0cb6\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c97\u0ccb\u0ca6\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0caa \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0ccb \u0c86 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0cac\u0c95\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd \u0cac\u0cb3\u0cbf, \u0c97\u0ccb\u0ca6\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c89\u0c97\u0cae\u0ca6 \u0cac\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82\u0cac\u0c95\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Dwelling on the pure summit of the Sahyadri, in the holy land on the bank of the Godavari, he at whose sight sin is quickly destroyed: I praise that lord Tryambaka. This is Tryambakeshwar near Nashik in Maharashtra, close to the source of the Godavari.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c85\u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf \u0cac\u0cbe\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0c82.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Where the waters of the Tamraparni meet the sea, there Shri Ramachandra, having built a bridge with countless arrows, installed him: to him who is called Rameshvara I bow always. This is Rameswaram in Tamil Nadu.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>10<\/strong> \u0ca1\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb0 \u0cb8\u0cae\u0cc2\u0cb9\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cae\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0cad\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cad\u0cc0\u0cae \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0ca6 (\u0cad\u0cc0\u0cae\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6), \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0cc1\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cac\u0cb3\u0cbf \u0cb8\u0cb9\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0cbe\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0ca1\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Him who is served in the company of dakinis and shakinis, and by flesh-eaters too, who is ever famed by the word Bhima (as Bhimashankara), that Shankara who is kind to his devotees, I bow to. Most identify this with Bhimashankar in the Sahyadri near Pune in Maharashtra. Another tradition places the Dakini region in Assam.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>11<\/strong> \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf) \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0caa\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6, \u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0cbf\u0caf \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6 \u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cc0 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca5.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Dwelling joyfully in Anandavana (Kashi), the root of bliss, the destroyer of heaps of sin, the lord of Varanasi, protector of those who have no protector: I take refuge in Shri Vishvanatha. This is Kashi Vishwanath at Varanasi in Uttar Pradesh.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>12<\/strong> \u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc2 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c86\u0ca6 \u0c88 \u0c87\u0cb2\u0cbe\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca6 \u0c98\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6, \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0cb0\u0cbe \u0cac\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cb5\u0cc7\u0cb0\u0cc2\u0cb3\u0cbf\u0ca8 \u0c98\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0. \u0c87\u0cb2\u0cbe\u0caa\u0cc1\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cc7\u0cb0\u0cc2\u0cb3\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Shining forth in this lovely and spacious Ilapura, the most excellent in the world, of a most generous nature: I salute him called Ghrishneshvara and take refuge in him. This is Ghrishneshwar at Verul near Ellora in Maharashtra, Ilapura being an old name of Verul.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>13<\/strong> \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0c97\u0cb3 \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0cbf\u0cb6\u0caf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">This hymn to the twelve lingas of light, which are Shiva himself, has been told in order. The person who recites it with great devotion gains for himself the fruit of beholding them.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb6\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0ca4\u0cbf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0ca8\u0cae\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The short remembrance is usually traced to the Kotirudra Samhita of the Shiva Purana. Tradition attributes the full stotra to Shankaracharya, though there is no firm evidence for this. The full stotra is in upajati metre, and each verse describes one shrine and ends in a salutation or an act of refuge.<\/p><p>\u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6. \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb8\u0cbe\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c95 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca5 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0c98\u0cb0\u0ccd \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0caa\u0cb0\u0cb3\u0cbf), \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 (\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cc6, \u0c94\u0c82\u0ca2\u0cbe \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0) \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cad\u0cc0\u0cae\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 (\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbe\u0c82) \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The two texts list the shrines in different orders, and we keep the full stotra in its traditional order. Traditions differ on the identification of Vaidyanatha (Deoghar or Parli), Nageshvara (Dwarka, Aundha or Jageshwar) and Bhimashankara (Maharashtra or Assam). Devotees at each site honour their own temple as the jyotirlinga, so we have noted every identification.<\/p><p>\u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6: \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c98\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc7\u0cb6\u0c82 \u0c9a \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c98\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc7\u0cb6\u0c82 \u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf 1\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0caf (\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0caf), 2\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cac\u0cc1\u0ca7\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0c82\u0c97\u0cc7 \u0ca4\u0cc1\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cbe (\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0c82\u0c97\u0cc7 \u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe), 9\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cc0 (\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cc0) \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0ccb\u0cb7\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">On the text: for the last line of the short remembrance we give the more common reading ghrishnesham cha shivalaye, while some copies have ghrishnesham tu vishalake. In the full stotra we chose bhaktipradanaya in verse 1 (another copy has bhaktapradanaya), vibudhatisange tuladritunge&#8217;pi muda in verse 2 (another reading has vividhaprasange sheshadrishringe&#8217;pi sada), and sutamraparni in verse 9 (another reading has shritamraparni). We have corrected a few misprints in our source copy.<\/p><p>3\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0ca3 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cc0\u0caf \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Verse 3 says Mahakala protects from untimely death. Prayer and chanting do not replace medical care.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8a\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cb0 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c98\u0ccb\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97, \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0ca6 \u0c8a\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">When a railway station announces town after town, even places we have never seen rise briefly in the mind. This hymn works the same way, taking us round the whole country through twelve names in a single morning minute. For those who cannot travel to every shrine, remembering the name is its own way of drawing near.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[90,93],"class_list":["post-4974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-shankaracharya","tag-shiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5299,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions\/5299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}