{"id":4983,"date":"2026-09-20T00:05:40","date_gmt":"2026-09-19T18:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/ramashtakam-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:40:49","modified_gmt":"2026-09-19T22:10:49","slug":"ramashtakam-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/ramashtakam-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0c82: \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0cad\u0c9c\u0ca8\u0cc6"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95, \u0ca8\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb2\u0caf\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc2 &#8220;\u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb9 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd&#8221;, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6, \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c9c\u0c9f\u0cc6 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb5\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6, \u0c9a\u0cc8\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">A short hymn with a brisk, walking rhythm. All eight verses end with the line &#8220;bhaje ha r\u0101mam advayam&#8221;, I worship Rama, the one without a second. It begins with the forest Rama wearing matted locks, and soon sings of him as the supreme Brahman, beyond name and form, pure consciousness alone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc8\u0ca4 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0ca6\u0cb5\u0cc1: \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf, \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8 \u0c86\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1, \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">Its vocabulary is that of Advaita Vedanta: advaya, nirvikalpa, prapa\u00f1ca-kalpita, mah\u0101v\u0101kya. We have therefore given the meaning in the sense of that tradition. Rama here is both the one the devotee worships and the teacher who reveals our true nature.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The phalashruti names Vyasa as the speaker. The actual author and date are unknown.<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0c82, \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0c82<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sri Ramashtakam, Bhaje Vishesha Sundaram<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cbe (\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0, \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf), \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Pramanika (eight syllables a quarter, light and heavy alternating), phalashruti in vasantatilaka<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0caa\u0ca0\u0ca3, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cb5\u0cae\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Daily, and especially on Rama Navami and days of Rama worship<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 3 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 3 minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0caa\u0cbe\u0caa\u0c96\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0c82\u0c9c\u0ca8\u0c82 \u0cb8\u0ca6\u0cc8\u0cb5 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c9c\u0c9f\u0cbe\u0c95\u0cb2\u0cbe\u0caa\u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0caa\u0cbe\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cad\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0cad\u0c82\u0c9c\u0ca8\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb9 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0c95\u0c82 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0c82 \u0cad\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0cb9\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0cae\u0c82 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c82 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0c82\u0c9c\u0ca8\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb9 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0c82 \u0cb9\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0caf\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb9 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0c82 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0caf\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cc7\u0c95\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ca4\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb9 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0ccb\u0ca4\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c95\u0c82 \u0cb9\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0c82 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb9 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0c95\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caa\u0ca6\u0cc8\u0c83 \u0964<br>\u0caa\u0cb0\u0c82 \u0c9a \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0c95\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb9 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c82 \u0cad\u0cb5\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbf\u0ca6\u0c82 \u0cad\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0caa\u0cb9\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cc8\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0c82 \u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb9 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cae\u0ccd \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0c82 \u0caa\u0ca0\u0ca4\u0cbf \u0caf\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0ca6\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0c82<br>\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0cbf\u0ca6\u0c82 \u0cb6\u0cc3\u0ca3\u0cc1\u0ca4\u0cc7 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0c83 \u0964<br>\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0caa\u0cc1\u0cb2\u0cb8\u0ccc\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cae\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c82<br>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0caf\u0cc7 \u0cb2\u0cad\u0ca4\u0cc7 \u0c9a \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0ccd \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u092d\u091c\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u092a\u093e\u092a\u0916\u0902\u0921\u0928\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u094d\u0935\u092d\u0915\u094d\u0924\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902\u091c\u0928\u0902 \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0930\u093e\u092e\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u091c\u091f\u093e\u0915\u0932\u093e\u092a\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u092a\u093e\u092a\u0928\u093e\u0936\u0915\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u094d\u0935\u092d\u0915\u094d\u0924\u092d\u0940\u0924\u093f\u092d\u0902\u091c\u0928\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0939 \u0930\u093e\u092e\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u093f\u091c\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092c\u094b\u0927\u0915\u0902 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0915\u0930\u0902 \u092d\u0935\u093e\u092a\u0939\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u092e\u0902 \u0936\u093f\u0935\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0902\u091c\u0928\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0939 \u0930\u093e\u092e\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u0902 \u0939\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u0930\u0942\u092a\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u092e\u094d \u0964<br>\u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u093e\u092e\u092f\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0939 \u0930\u093e\u092e\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u0902 \u0928\u093f\u0930\u093e\u092e\u092f\u092e\u094d \u0964<br>\u091a\u093f\u0926\u0947\u0915\u0930\u0942\u092a\u0938\u0902\u0924\u0924\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0939 \u0930\u093e\u092e\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092d\u0935\u093e\u092c\u094d\u0927\u093f\u092a\u094b\u0924\u0930\u0942\u092a\u0915\u0902 \u0939\u094d\u092f\u0936\u0947\u0937\u0926\u0947\u0939\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964<br>\u0917\u0941\u0923\u093e\u0915\u0930\u0902 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0915\u0930\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0939 \u0930\u093e\u092e\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u0939\u093e\u0938\u0941\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092c\u094b\u0927\u0915\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u0926\u0948\u0903 \u0964<br>\u092a\u0930\u0902 \u091a \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0939 \u0930\u093e\u092e\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0936\u093f\u0935\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u092d\u0935\u091a\u094d\u091b\u093f\u0926\u0902 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093e\u092a\u0939\u092e\u094d \u0964<br>\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928\u0926\u0948\u0936\u093f\u0915\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0939 \u0930\u093e\u092e\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p><strong>\u0930\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0924\u093f \u092f\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0926\u0902 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0902<br>\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093f\u0924\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0936\u0943\u0923\u0941\u0924\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u0903 \u0964<br>\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0935\u093f\u092a\u0941\u0932\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u092e\u0928\u0902\u0924\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902<br>\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0926\u0947\u0939\u0935\u093f\u0932\u092f\u0947 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u091a \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>bhaje vi\u015be\u1e63asu\u1e43dara\u1e43 samastap\u0101pakha\u1e43\u1e0danam |<br>svabhaktacittara\u1e43jana\u1e43 sadaiva r\u0101mamadvayam || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ja\u1e6d\u0101kal\u0101pa\u015bobhita\u1e43 samastap\u0101pan\u0101\u015bakam |<br>svabhaktabh\u012btibha\u1e43jana\u1e43 bhaje ha r\u0101mamadvayam || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nijasvar\u016bpabodhaka\u1e43 k\u1e5bp\u0101kara\u1e43 bhav\u0101paham |<br>sama\u1e43 \u015biva\u1e43 nira\u1e43jana\u1e43 bhaje ha r\u0101mamadvayam || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sad\u0101 prapa\u1e43cakalpita\u1e43 hyan\u0101mar\u016bpav\u0101stavam |<br>nir\u0101k\u1e5bti\u1e43 nir\u0101maya\u1e43 bhaje ha r\u0101mamadvayam || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ni\u1e63prapa\u1e43canirvikalpanirmala\u1e43 nir\u0101mayam |<br>cidekar\u016bpasa\u1e43tata\u1e43 bhaje ha r\u0101mamadvayam || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>bhav\u0101bdhipotar\u016bpaka\u1e43 hya\u015be\u1e63adehakalpitam |<br>gu\u1e47\u0101kara\u1e43 k\u1e5bp\u0101kara\u1e43 bhaje ha r\u0101mamadvayam || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>mah\u0101suv\u0101kyabodhakairvir\u0101jam\u0101nav\u0101kpadai\u1e25 |<br>para\u1e43 ca brahma vy\u0101paka\u1e43 bhaje ha r\u0101mamadvayam || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015bivaprada\u1e43 sukhaprada\u1e43 bhavacchida\u1e43 bhram\u0101paham |<br>vir\u0101jam\u0101nadai\u015bika\u1e43 bhaje ha r\u0101mamadvayam || 8 ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>r\u0101m\u0101\u1e63\u1e6daka\u1e43 pa\u1e6dhati ya\u1e25 sukhada\u1e43 supu\u1e47ya\u1e43<br>vy\u0101sena bh\u0101\u1e63itamida\u1e43 \u015b\u1e5b\u1e47ute manu\u1e63ya\u1e25 |<br>vidy\u0101\u1e43 \u015briya\u1e43 vipulasaukhyamana\u1e43tak\u012brti\u1e43<br>sa\u1e43pr\u0101pya dehavilaye labhate ca mok\u1e63am || 9 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cbe\u0caa\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">I worship Rama, surpassingly beautiful, who cuts away every sin, who delights the hearts of his devotees, and who is ever the one without a second.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0c9c\u0c9f\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cbe\u0caa\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cad\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Radiant with his mass of matted locks, destroyer of all sins, breaker of his devotees&#8217; fear: that Rama, the one without a second, I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0c97\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6, \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0ca1\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0c86 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">He awakens us to our own true nature, a mine of compassion, the remover of worldly existence, the same in all, auspicious and without stain: that Rama, one without a second, I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0c83 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6, \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cac\u0cbe\u0ca7\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0c86 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The whole world is ever only imagined upon him, but in truth he has neither name nor form. Formless, untouched by any affliction: that Rama, one without a second, I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0ca6 \u0cb2\u0cc7\u0caa\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6, \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cad\u0cc7\u0ca6\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6, \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0c9a\u0cc8\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0ca1\u0cc6\u0cac\u0cbf\u0ca1\u0ca6\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Free of the world, free of every mental distinction, pure and without ill, abiding unbroken as consciousness alone: that Rama, one without a second, I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>6<\/strong> \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0ccb\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0c97\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6, \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0c97\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">He is the boat across the ocean of worldly existence, the one on whom all bodies are imagined, a mine of virtues and a mine of compassion: that Rama, one without a second, I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c89\u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0ca1\u0cc6 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cb0\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">He is made known through the shining words and sentences that teach the great sayings of the Upanishads, the supreme Brahman, all-pervading: that Rama, one without a second, I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cad\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Giver of the auspicious and of happiness, who cuts through worldly existence and removes delusion, the resplendent teacher: that Rama, one without a second, I worship.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c88 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb, \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc6, \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0c85\u0caa\u0cbe\u0cb0 \u0cb8\u0cc1\u0c96 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1, \u0ca6\u0cc7\u0cb9 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whoever reads or hears this Ramashtaka, spoken by Vyasa, which gives happiness and is most meritorious, gains learning, prosperity, abundant happiness and endless fame, and when the body falls away attains liberation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c87\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 &#8220;\u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0c82&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Several hymns share the name Ramashtakam. This is the one that begins &#8220;bhaje vi\u015be\u1e63asundaram&#8221;.<\/p><p>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 (&#8220;\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd&#8221;), \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c86\u0c95\u0cb0\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc8\u0ca4 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The phalashruti says it was spoken by Vyasa (&#8220;vy\u0101sena bh\u0101\u1e63itam&#8221;), and the colophon in our source also calls it vy\u0101sa-prokta. But there is no firm basis for fixing its author or date. Its language stays very close to the technical terms of Advaita Vedanta.<\/p><p>\u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cbe \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0, \u0cb2\u0c98\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c90\u0ca6\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0c82 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The eight verses are in the pramanika metre: eight syllables to a quarter, light and heavy syllables alternating. The phalashruti is in vasantatilaka. In verse 5 we print ni\u1e63prapa\u00f1ca-nirvikalpa-nirmalam joined as a single compound.<\/p><p>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4, \u0c85\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc8\u0ca4\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6: \u0cb9\u0c97\u0ccd\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c8f\u0cb3\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 &#8220;\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cb8\u0cbf&#8221; \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0c89\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0ca6\u0cc8\u0cb6\u0cbf\u0c95 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">We read prapa\u00f1ca-kalpita and a\u015be\u1e63a-deha-kalpita in the Advaita sense of superimposition: the world is imagined upon Brahman as a snake is seen in a rope. The great sayings of verse 7 are the Upanishadic mah\u0101v\u0101kyas such as &#8220;tat tvam asi&#8221;. Dai\u015bika in verse 8 means the teacher.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb8\u0ccd \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6: \u0cb8\u0cae\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c95\u0c9a\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c9a\u0cc0\u0cb2, \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf. \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c9a\u0cc8\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc2, \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb8\u0cb9\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Look at the people waiting at a bus stop in the morning and everyone seems separate: a school uniform, an office bag, a hand holding vegetables. Names and forms keep us apart. This hymn points to the one consciousness behind them. Even a moment of remembering it softens our impatience with the person behind us in the queue.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cad\u0c9c\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0c82 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5011,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[58,46,78],"class_list":["post-4983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-rama","tag-vedanta","tag-vyasa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4983"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5290,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983\/revisions\/5290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}