{"id":5037,"date":"2026-09-20T01:21:35","date_gmt":"2026-09-19T19:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/kilaka-stotram-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:39:48","modified_gmt":"2026-09-19T22:09:48","slug":"kilaka-stotram-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/kilaka-stotram-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0: \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cc0\u0c97 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cc8"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cbe \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc0 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca4\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc6: \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc0 \u0c95\u0cb5\u0c9a, \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cb2\u0cbe \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86 \u0cb8\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc0 \u0c95\u0cb5\u0c9a \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cb2\u0cbe \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c88 \u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0c95 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">Before a recitation of the Durga Saptashati, the Devi Mahatmya, three preliminary hymns are traditionally chanted: the Devi Kavacha, the Argala Stotra and the Kilaka Stotra. This is the third of that sequence. The Devi Kavacha and the Argala Stotra have their own pages on this site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0cb3\u0cc6, \u0cac\u0cc0\u0c97\u0ca6 \u0c97\u0cc2\u0c9f. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c97 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86 \u0cac\u0cc0\u0c97 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cab\u0cb2 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">Kilaka means a pin or peg, the bolt of a lock. The hymn says that Shiva locked away the power of the Saptashati, and that only one who unlocks it in the right way receives its full fruit. We give the meaning of each verse below.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0c8b\u0cb7\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0caf\u0cb0\u0cc1. \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The viniyoga names Shiva as the seer, and Markandeya is the speaker. The composer is not known.<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95\u0cae\u0ccd, \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cc0 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Kilaka Stotra, Kilakam, Saptashati Kilaka<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0caa\u0ccd, 14 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Anushtubh, 14 verses<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc0 \u0c95\u0cb5\u0c9a \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cb2\u0cbe \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Before the Saptashati recitation, after the Devi Kavacha and the Argala Stotra, especially during Navaratri<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 3 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 3 minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c8b\u0cb7\u0cbf\u0c83, \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0caa\u0ccd \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0c83, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cc0 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cbe,<br>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc7 \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cc0\u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cbe\u0c82\u0c97\u0c9c\u0caa\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0c83 \u0964<br>\u0c93\u0c82 \u0ca8\u0cae\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0964<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0caf \u0c89\u0cb5\u0cbe\u0c9a<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cbe\u0caf \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cc0\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc1\u0cb7\u0cc7 \u0964<br>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0c83\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0caf \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0cc7 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc7\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0cc0\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbe\u0cae\u0caa\u0cbf \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0ccb\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0cae\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca8\u0ccb\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0ca4\u0ca4\u0c82 \u0c9c\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0c83 \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cc0\u0ca8\u0cbf \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc2\u0ca8\u0cbf \u0cb8\u0c95\u0cb2\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0caa\u0cbf \u0964<br>\u0c8f\u0ca4\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc0\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0ca3 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccb \u0ca8\u0ccc\u0cb7\u0ca7\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca8 \u0c95\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0caa\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964<br>\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe \u0c9c\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0ca4 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c95\u0cae\u0ccd \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0cae\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0caa\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0c82 \u0cb9\u0cb0\u0c83 \u0964<br>\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb8 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc7\u0cb5\u0cae\u0cbf\u0ca6\u0c82 \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cae\u0ccd \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0cb5\u0cc8 \u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0c9a\u0ccd\u0c9a \u0c97\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0c9a\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb8\u0c83 \u0964<br>\u0cb8\u0cae\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca8 \u0c9a \u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0caf\u0ca5\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccb\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0cae\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca8\u0ccb\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cc7\u0cb5 \u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0cb6\u0caf\u0c83 \u0964<br>\u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbe \u0c9a\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0c83 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca6\u0ca6\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc3\u0cb9\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0ca5\u0cc8\u0cb7\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cc0\u0ca6\u0ca4\u0cbf \u0964<br>\u0c87\u0ca4\u0ccd\u0ca5\u0c82\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cc7\u0ca3 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0cc7\u0ca8 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc7\u0ca8 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caf\u0ccb \u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c95\u0cc0\u0cb2\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0caf\u0cc8\u0ca8\u0cbe\u0c82 \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0c9c\u0caa\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0cab\u0cc1\u0c9f\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0c83 \u0cb8 \u0c97\u0ca3\u0c83 \u0cb8\u0ccb\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0c97\u0c82\u0ca7\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ccb \u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0ca8\u0cb0\u0c83 \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8 \u0c9a\u0cc8\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c9f\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cad\u0caf\u0c82 \u0c95\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0cb9\u0cbf \u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964<br>\u0ca8\u0cbe\u0caa\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb6\u0c82 \u0caf\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccb \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cad\u0ccd\u0caf \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0ca4 \u0cb9\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca3\u0ccb \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0964<br>\u0ca4\u0ca4\u0ccb \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc8\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0cbf\u0ca6\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0cac\u0cc1\u0ca7\u0cc8\u0c83 \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0c9a \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc3\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0cb2\u0cb2\u0ca8\u0cbe\u0c9c\u0ca8\u0cc7 \u0964<br>\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0ca8 \u0ca4\u0cc7\u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbf\u0ca6\u0c82 \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cae\u0ccd \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0ca8\u0cc8\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0cbd\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0c95\u0cc8\u0c83 \u0964<br>\u0cad\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0cb5 \u0cb8\u0cae\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0ca4\u0ca4\u0c83 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cc7\u0cb5 \u0ca4\u0ca4\u0ccd \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c90\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca6\u0c83 \u0964<br>\u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c83 \u0caa\u0cb0\u0ccb \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c83 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc2\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0cb8\u0cbe \u0ca8 \u0c95\u0cbf\u0c82 \u0c9c\u0ca8\u0cc8\u0c83 \u0965 14 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><em>\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97<\/em><\/p><p><strong>\u0905\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0940\u0932\u0915\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0936\u093f\u0935\u090b\u0937\u093f\u0903, \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u091b\u0902\u0926\u0903, \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0939\u093e\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e,<br>\u0936\u094d\u0930\u0940\u091c\u0917\u0926\u0902\u092c\u093e\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0936\u0924\u0940\u092a\u093e\u0920\u093e\u0902\u0917\u091c\u092a\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0964<br>\u0950 \u0928\u092e\u0936\u094d\u091a\u0902\u0921\u093f\u0915\u093e\u092f\u0948 \u0964<\/strong><\/p><p><em>\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0caf \u0c89\u0cb5\u0cbe\u0c9a<\/em><\/p><p><strong>\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0926\u0947\u0939\u093e\u092f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0947\u0926\u0940\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u0947 \u0964<br>\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0938\u094b\u092e\u093e\u0930\u094d\u0927\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0947 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u092a\u093f \u0915\u0940\u0932\u0915\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u094b\u093d\u092a\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0938\u0924\u0924\u0902 \u091c\u093e\u092a\u094d\u092f\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0903 \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0902\u0924\u094d\u092f\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093f \u0938\u0915\u0932\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0964<br>\u090f\u0924\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b \u0928\u094c\u0937\u0927\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0926\u092a\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964<br>\u0935\u093f\u0928\u093e \u091c\u093e\u092a\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0947\u0924 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u092a\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0902\u0924\u093f \u0932\u094b\u0915\u0936\u0902\u0915\u093e\u092e\u093f\u092e\u093e\u0902 \u0939\u0930\u0903 \u0964<br>\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u093f\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u093e\u0938 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0936\u0941\u092d\u092e\u094d \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0948 \u091a\u0902\u0921\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u091a\u094d\u091a \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0903 \u0964<br>\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u0928 \u091a \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0924\u093e\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e\u094d \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u094b\u093d\u092a\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964<br>\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u0924\u093f \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0925\u0948\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0940\u0926\u0924\u093f \u0964<br>\u0907\u0924\u094d\u0925\u0902\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0915\u0940\u0932\u0947\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0947\u0928 \u0915\u0940\u0932\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092f\u094b \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0940\u0932\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f\u0948\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091c\u092a\u0924\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092e\u094d \u0964<br>\u0938 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0938 \u0917\u0923\u0903 \u0938\u094b\u093d\u092a\u093f \u0917\u0902\u0927\u0930\u094d\u0935\u094b \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0928\u0930\u0903 \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928 \u091a\u0948\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f\u091f\u0924\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0935\u093e\u092a\u093f \u0939\u093f \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964<br>\u0928\u093e\u092a\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u0936\u0902 \u092f\u093e\u0924\u093f \u092e\u0943\u0924\u094b \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965 10 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924 \u0939\u094d\u092f\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u094b \u0935\u093f\u0928\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0964<br>\u0924\u0924\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0938\u0902\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092c\u0941\u0927\u0948\u0903 \u0965 11 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u091a \u092f\u0924\u094d\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0926\u094d\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0932\u0932\u0928\u093e\u091c\u0928\u0947 \u0964<br>\u0924\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0947\u0928 \u0924\u0947\u0928 \u091c\u093e\u092a\u094d\u092f\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0936\u0941\u092d\u092e\u094d \u0965 12 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0936\u0928\u0948\u0938\u094d\u0924\u0941 \u091c\u092a\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0947\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0902\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0941\u091a\u094d\u091a\u0915\u0948\u0903 \u0964<br>\u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f\u092e\u0947\u0935 \u0924\u0924\u094d \u0965 13 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0902 \u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0947\u0928 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f\u0938\u0902\u092a\u0926\u0903 \u0964<br>\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0939\u093e\u0928\u093f\u0903 \u092a\u0930\u094b \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0903 \u0938\u094d\u0924\u0942\u092f\u0924\u0947 \u0938\u093e \u0928 \u0915\u093f\u0902 \u091c\u0928\u0948\u0903 \u0965 14 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><em>\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>asya \u015br\u012bk\u012blakastotrama\u1e43trasya \u015biva\u1e5b\u1e63i\u1e25, anu\u1e63\u1e6dup cha\u1e43da\u1e25, \u015br\u012bmah\u0101sarasvat\u012b devat\u0101,<br>\u015br\u012bjagada\u1e43b\u0101pr\u012btyarthe sapta\u015bat\u012bp\u0101\u1e6dh\u0101\u1e43gajape viniyoga\u1e25 |<br>o\u1e43 nama\u015bca\u1e43\u1e0dik\u0101yai |<\/strong><\/p><p><em>\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0caf \u0c89\u0cb5\u0cbe\u0c9a<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>vi\u015buddhaj\u00f1\u0101nadeh\u0101ya trived\u012bdivyacak\u1e63u\u1e63e |<br>\u015breya\u1e25pr\u0101ptinimitt\u0101ya nama\u1e25 som\u0101rdhadh\u0101ri\u1e47e || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sarvametadvij\u0101n\u012by\u0101nma\u1e43tr\u0101\u1e47\u0101mapi k\u012blakam |<br>so&#8217;pi k\u1e63emamav\u0101pnoti satata\u1e43 j\u0101pyatatpara\u1e25 || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>siddhya\u1e43tyucc\u0101\u1e6dan\u0101d\u012bni vast\u016bni sakal\u0101nyapi |<br>etena stuvat\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 stotram\u0101tre\u1e47a siddhyati || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>na ma\u1e43tro nau\u1e63adha\u1e43 tatra na ki\u1e43cidapi vidyate |<br>vin\u0101 j\u0101pyena siddhyeta sarvamucc\u0101\u1e6dan\u0101dikam || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>samagr\u0101\u1e47yapi siddhya\u1e43ti loka\u015ba\u1e43k\u0101mim\u0101\u1e43 hara\u1e25 |<br>k\u1e5btv\u0101 nima\u1e43tray\u0101m\u0101sa sarvamevamida\u1e43 \u015bubham || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>stotra\u1e43 vai ca\u1e43\u1e0dik\u0101y\u0101stu tacca gupta\u1e43 cak\u0101ra sa\u1e25 |<br>sam\u0101ptirna ca pu\u1e47yasya t\u0101\u1e43 yath\u0101vanniya\u1e43tra\u1e47\u0101m || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>so&#8217;pi k\u1e63emamav\u0101pnoti sarvameva na sa\u1e43\u015baya\u1e25 |<br>k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101y\u0101\u1e43 v\u0101 caturda\u015by\u0101ma\u1e63\u1e6damy\u0101\u1e43 v\u0101 sam\u0101hita\u1e25 || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>dad\u0101ti pratig\u1e5bh\u1e47\u0101ti n\u0101nyathai\u1e63\u0101 pras\u012bdati |<br>ittha\u1e43r\u016bpe\u1e47a k\u012blena mah\u0101devena k\u012blitam || 8 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>yo ni\u1e63k\u012bl\u0101\u1e43 vidh\u0101yain\u0101\u1e43 nitya\u1e43 japati sa\u1e43sphu\u1e6dam |<br>sa siddha\u1e25 sa ga\u1e47a\u1e25 so&#8217;pi ga\u1e43dharvo j\u0101yate nara\u1e25 || 9 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>na caiv\u0101pya\u1e6datastasya bhaya\u1e43 kv\u0101pi hi j\u0101yate |<br>n\u0101pam\u1e5btyuva\u015ba\u1e43 y\u0101ti m\u1e5bto mok\u1e63amav\u0101pnuy\u0101t || 10 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>j\u00f1\u0101tv\u0101 pr\u0101rabhya kurv\u012bta hyakurv\u0101\u1e47o vina\u015byati |<br>tato j\u00f1\u0101tvaiva sa\u1e43pannamida\u1e43 pr\u0101rabhyate budhai\u1e25 || 11 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>saubh\u0101gy\u0101di ca yatki\u1e43cidd\u1e5b\u015byate lalan\u0101jane |<br>tatsarva\u1e43 tatpras\u0101dena tena j\u0101pyamida\u1e43 \u015bubham || 12 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015banaistu japyam\u0101ne&#8217;smi\u1e43stotre sa\u1e43pattiruccakai\u1e25 |<br>bhavatyeva samagr\u0101pi tata\u1e25 pr\u0101rabhyameva tat || 13 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ai\u015bvarya\u1e43 yatpras\u0101dena saubh\u0101gy\u0101rogyasa\u1e43pada\u1e25 |<br>\u015batruh\u0101ni\u1e25 paro mok\u1e63a\u1e25 st\u016byate s\u0101 na ki\u1e43 janai\u1e25 || 14 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97<\/strong> \u0c88 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0c8b\u0cb7\u0cbf, \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0caa\u0ccd \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6. \u0c9c\u0c97\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cc0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c9c\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Of this Kilaka Stotra mantra, Shiva is the seer, anushtubh the metre and Mahasarasvati the deity. It is used in japa as a part of the Saptashati recitation, for the pleasure of the Mother of the world. Salutation to Chandika.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>1<\/strong> \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc7 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0c95\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutation to Shiva, whose body is pure knowledge, whose divine eyes are the three Vedas, who is the means of attaining the highest good, and who wears the half moon.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0c88 \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc7 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c9c\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">One should know this whole Saptashati as the kilaka, the key, even of mantras. He too who is ever devoted to the japa of other mantras attains well-being.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c89\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c9f\u0ca8 (\u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc2\u0cb0 \u0c93\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1) \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">For him too, rites like ucchatana (driving away an enemy) and all such aims succeed. But for those who praise the Devi with this, everything succeeds by the hymn alone.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c9c\u0caa\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c89\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c9f\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">For them no mantra, no herb, nothing else at all is needed there. Even without japa, ucchatana and all such rites succeed.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cac\u0caf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0cab\u0cb2 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c9c\u0ca8\u0cb0 \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0cb9\u0cb0\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cac\u0cb3\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All their aims succeed in full. Seeing this doubt of the people, which is better if both the Saptashati and other mantras bring results, Hara told those who came to him that this whole hymn is auspicious.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>6<\/strong> \u0c85\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca8\u0cc1. \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0caa\u0ca0\u0ca3\u0ca6 \u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Then he kept this hymn of Chandika hidden. The merit of reciting it has no end, and so he placed a fitting restraint upon it.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0c9a\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cb6\u0cbf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cae\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8f\u0c95\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1) \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6, \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0cb6\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">He who, with a collected mind, on the fourteenth or the eighth day of the dark fortnight (does what the next verse says) attains all well-being, without doubt.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6, \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cb0\u0cb3\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c88 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c97 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">He gives to the Devi and receives back from her as grace. In no other way is she pleased. With a pin of this kind Mahadeva has locked it.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9c\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6, \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0c97\u0ca3\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6, \u0c97\u0c82\u0ca7\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The man who unlocks this hymn and chants it clearly every day becomes a siddha, one of Shiva&#8217;s ganas, and a gandharva too.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>10<\/strong> \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb2\u0cc6\u0ca6\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cad\u0caf \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Wherever he wanders, no fear arises for him anywhere. He does not fall prey to untimely death, and after death he attains liberation.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>11<\/strong> \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc7 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1, \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc7 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Only after knowing this should one begin and perform the recitation. One who does not do so perishes. Hence the wise begin it only after knowing this and making it complete.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>12<\/strong> \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf (\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0c96) \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0c8f\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c87\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0ccb, \u0c85\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cb3 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whatever good fortune and the like is seen among women, the happiness of married life, all of it comes by her grace. Therefore this auspicious hymn should be chanted.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>13<\/strong> \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca8\u0cc6 \u0c9c\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca6, \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb2\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc7\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c89\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0c95\u0cc8\u0c83 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 &#8220;\u0c89\u0c9a\u0ccd\u0c9a \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf, \u0cae\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca8\u0cc6 \u0c9c\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cab\u0cb2, \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9c\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cab\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Even when this hymn is chanted softly, great and complete prosperity comes. Therefore it must surely be begun. Many read uccakaih as &#8220;aloud&#8221; and take the verse to mean that soft chanting brings a small fruit and chanting aloud the full fruit.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>14<\/strong> \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c90\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0caf, \u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf, \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf, \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0cb6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cae \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0ccb, \u0c86 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cc1 \u0c8f\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc1?<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">She by whose grace come power, good fortune, health, wealth, the fall of enemies and the highest liberation: how could people not praise her?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cc0 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8b\u0cb7\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0caa\u0ccd \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc0 \u0c95\u0cb5\u0c9a, \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cb2\u0cbe \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">This hymn has come down as a part of the Saptashati recitation. The viniyoga names Shiva as seer and Mahasarasvati as deity, and the verses are spoken by Markandeya. Its composer and date are not known with certainty. It has fourteen verses in the anushtubh metre. Tradition recites it after the Devi Kavacha and the Argala Stotra.<\/p><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c97 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca8\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1, \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 &#8220;\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cb3\u0cbf \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1&#8221; \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cb0\u0cb3\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The central idea is that Shiva made the Saptashati kilita, locked, so that its power would not be misused, as tradition says. But these verses are famously obscure and commentators differ. The &#8220;giving and receiving back&#8221; of verses 7 and 8 is read by many as offering oneself and all one has to the Devi and taking it back as her grace, while some take it as a practice given by a guru. We have given the plain sense.<\/p><p>\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c89\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c9f\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0cb7\u0c9f\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0c86 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0c86\u0c9a\u0cb0\u0ca3\u0cbe \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0ca3 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cc0\u0caf \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Verses 3 and 4 mention ucchatana and the other rites of the tantras. They belong to the ritual world of their time, and we have translated them as they stand. Verses 10 and 14 speak of protection from untimely death and of health. Prayer and chanting do not replace medical treatment.<\/p><p>\u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6: \u0c92\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6 \u0cb8\u0cb8\u0ccd\u0cab\u0cc1\u0c9f\u0cae\u0ccd \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0ccd \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0cab\u0cc1\u0c9f\u0cae\u0ccd \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0ca8\u0cb0\u0c83 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0cc2 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0ca5\u0c82\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cc7\u0ca3 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">On the text: in verse 9 we print the Gita Press readings samsphutam for the source&#8217;s sasphutam and jayate narah for jayate vane. The reading vane is also found in some editions. In verse 8 we have joined ittham-rupena as one word.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0cb6\u0cb0\u0ccd \u0c95\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc2, \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc7 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cc0\u0cb2\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2, \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0c97\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Even the lid of a pressure cooker in the kitchen has a lock. The greater the power inside, the more it matters to know how to open it. The Kilaka&#8217;s advice to begin only after understanding applies to a recitation and equally to any powerful tool we take into our hands.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8b\u0cb7\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cbe \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5062,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[186],"class_list":["post-5037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-devi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5275,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5037\/revisions\/5275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}