{"id":5044,"date":"2026-09-20T01:22:08","date_gmt":"2026-09-19T19:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/guru-paduka-stotram-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:39:20","modified_gmt":"2026-09-19T22:09:20","slug":"guru-paduka-stotram-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/guru-paduka-stotram-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0: \u0cad\u0cb5\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0ccb\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cc2 &#8220;\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cc7\u0ca4, \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0ccb\u0ca3\u0cbf, \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0cae\u0cb3\u0cc6\u0cae\u0ccb\u0ca1, \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf, \u0c97\u0cb0\u0cc1\u0ca1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">This is a hymn in praise of the guru&#8217;s sandals. Every verse ends with the refrain &#8220;salutations, salutations to the sacred sandals of the guru&#8221;. The sandals here stand for the guru&#8217;s grace, and they are pictured as a boat, the moon, rain clouds, the sun and Garuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0caf\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">It is customarily recited on Guru Purnima, on Thursdays, and at the start of study or spiritual practice. We give a Kannada and an English meaning for each verse.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Uncertain, popularly ascribed to Shankaracharya<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c85\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbe\u0cb0<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Guru Paduka Stotra, Anantasamsara-samudratara<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Upajati<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0cc6, \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0cb0, \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Guru Purnima, Thursdays, at the start of study or practice<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 3 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 3 minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbe\u0cb0<br>\u0ca8\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca6\u0ccc\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0ca4\u0cbe \u0caf\u0caf\u0ccb\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0caf\u0cc1\u0c83<br>\u0c95\u0ca6\u0cbe\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0cc1 \u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c83 \u0964<br>\u0cae\u0cc2\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0cb9\u0cbf \u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0cc0\u0c95\u0ca8\u0cc0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0caa\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cae\u0ccb\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca8\u0cae\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0cc0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ca4\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0cc3\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0cae\u0ccc\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf<br>\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0c9c\u0ccd\u0c9d\u0cb7\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0ca8\u0cc3\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0ca8\u0ca4\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0caa\u0c82\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0c83<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca4\u0cbe\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbe\u0cb9\u0cc0\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c96\u0c97\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c9c\u0cbe\u0ca1\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0c82\u0cb6\u0ccb\u0cb7\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0ca1\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb7\u0c9f\u0ccd\u0c95\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb5\u0cc8\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ca6\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0c98\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbe\u0cae\u0c96\u0cbf\u0cb2\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb9\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca7\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cb5\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0ca1\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cc7\u0c95\u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<br>\u0ca8\u0cae\u0ccb \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u0905\u0928\u0902\u0924\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e\u0930<br>\u0928\u094c\u0915\u093e\u092f\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0926\u092a\u0942\u091c\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u0935\u093e\u0930\u093e\u0936\u093f\u0928\u093f\u0936\u093e\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0926\u094c\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0926\u093e\u0935\u093e\u0902\u092c\u0941\u0926\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0926\u0942\u0930\u0940\u0915\u0943\u0924\u093e\u0928\u092e\u094d\u0930\u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u0924\u093e \u092f\u092f\u094b\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0924\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0940\u092f\u0941\u0903<br>\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0926\u092a\u094d\u092f\u093e\u0936\u0941 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964<br>\u092e\u0942\u0915\u093e\u0936\u094d\u091a \u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0939\u093f \u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u093e\u0932\u0940\u0915\u0928\u0940\u0915\u093e\u0936\u092a\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u093e\u0928\u093e\u0935\u093f\u092e\u094b\u0939\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0928\u092e\u091c\u094d\u091c\u0928\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u0924\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0928\u0943\u092a\u093e\u0932\u093f\u092e\u094c\u0932\u093f\u0935\u094d\u0930\u091c\u0930\u0924\u094d\u0928\u0915\u093e\u0902\u0924\u093f<br>\u0938\u0930\u093f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u091c\u094d\u091d\u0937\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0928\u0943\u092a\u0924\u094d\u0935\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0924\u0932\u094b\u0915\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u093e\u092a\u093e\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0924\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u0939\u0940\u0902\u0926\u094d\u0930\u0916\u0917\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u091c\u093e\u0921\u094d\u092f\u093e\u092c\u094d\u0927\u093f\u0938\u0902\u0936\u094b\u0937\u0923\u0935\u093e\u0921\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0936\u092e\u093e\u0926\u093f\u0937\u091f\u094d\u0915\u092a\u094d\u0930\u0926\u0935\u0948\u092d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0938\u092e\u093e\u0927\u093f\u0926\u093e\u0928\u0935\u094d\u0930\u0924\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0930\u092e\u093e\u0927\u0935\u093e\u0902\u0918\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u093e\u092a\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u0916\u093f\u0932\u0947\u0937\u094d\u091f\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0938\u0939\u093e\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0927\u0941\u0930\u0902\u0927\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u094d\u0935\u093e\u0902\u0924\u093e\u091a\u094d\u091b\u092d\u093e\u0935\u092a\u094d\u0930\u0926\u092a\u0942\u091c\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u0938\u0930\u094d\u092a\u0935\u094d\u0930\u091c\u0917\u093e\u0930\u0941\u0921\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u0928\u093f\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u092c\u094b\u0927\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902<br>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ana\u1e43tasa\u1e43s\u0101rasamudrat\u0101ra<br>nauk\u0101yit\u0101bhy\u0101\u1e43 gurubhaktid\u0101bhy\u0101m |<br>vair\u0101gyas\u0101mr\u0101jyadap\u016bjan\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>kavitvav\u0101r\u0101\u015bini\u015b\u0101kar\u0101bhy\u0101\u1e43<br>daurbh\u0101gyad\u0101v\u0101\u1e43budam\u0101lik\u0101bhy\u0101m |<br>d\u016br\u012bk\u1e5bt\u0101namravipattit\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>nat\u0101 yayo\u1e25 \u015br\u012bpatit\u0101\u1e43 sam\u012byu\u1e25<br>kad\u0101cidapy\u0101\u015bu daridravary\u0101\u1e25 |<br>m\u016bk\u0101\u015bca v\u0101caspatit\u0101\u1e43 hi t\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>n\u0101l\u012bkan\u012bk\u0101\u015bapad\u0101h\u1e5bt\u0101bhy\u0101\u1e43<br>n\u0101n\u0101vimoh\u0101diniv\u0101rik\u0101bhy\u0101m |<br>namajjan\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6datatiprad\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>n\u1e5bp\u0101limaulivrajaratnak\u0101\u1e43ti<br>saridvir\u0101jajjha\u1e63akanyak\u0101bhy\u0101m |<br>n\u1e5bpatvad\u0101bhy\u0101\u1e43 natalokapa\u1e43kte\u1e25<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>p\u0101p\u0101\u1e43dhak\u0101r\u0101rkapara\u1e43par\u0101bhy\u0101\u1e43<br>t\u0101patray\u0101h\u012b\u1e43drakhage\u015bvar\u0101bhy\u0101m |<br>j\u0101\u1e0dy\u0101bdhisa\u1e43\u015bo\u1e63a\u1e47av\u0101\u1e0dav\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015bam\u0101di\u1e63a\u1e6dkapradavaibhav\u0101bhy\u0101\u1e43<br>sam\u0101dhid\u0101navratad\u012bk\u1e63it\u0101bhy\u0101m |<br>ram\u0101dhav\u0101\u1e43ghristhirabhaktid\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>sv\u0101rc\u0101par\u0101\u1e47\u0101makhile\u1e63\u1e6dad\u0101bhy\u0101\u1e43<br>sv\u0101h\u0101sah\u0101y\u0101k\u1e63adhura\u1e43dhar\u0101bhy\u0101m |<br>sv\u0101\u1e43t\u0101cchabh\u0101vapradap\u016bjan\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 8 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>k\u0101m\u0101disarpavrajag\u0101ru\u1e0d\u0101bhy\u0101\u1e43<br>vivekavair\u0101gyanidhiprad\u0101bhy\u0101m |<br>bodhaprad\u0101bhy\u0101\u1e43 drutamok\u1e63ad\u0101bhy\u0101\u1e43<br>namo nama\u1e25 \u015br\u012bgurup\u0101duk\u0101bhy\u0101m || 9 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0ccb\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Salutations, salutations to the sacred sandals of the guru, which are boats to cross the endless ocean of worldly existence, which grant devotion to the guru, and whose worship grants the empire of dispassion.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0ca6\u0ccc\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0ccd\u0c97\u0cbf\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cb3\u0cc6\u0cae\u0ccb\u0ca1\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0 \u0c86\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc2\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To the moon that makes the ocean of poetry swell, to the rows of rain clouds that quench the forest fire of misfortune, to those that drive away the host of troubles of all who bow: salutations to the guru&#8217;s sandals.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0ca1\u0cc1\u0cac\u0ca1\u0cb5\u0cb0\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0ccb, \u0cae\u0cc2\u0c95\u0cb0\u0cc2 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0ccb, \u0c86 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Bowing to them, even the poorest have at once become lords of wealth, and the mute have become masters of speech: salutations to those sandals of the guru.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cac\u0c97\u0cc6\u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ccb\u0cb9 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0ca8\u0cb0 \u0cac\u0caf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To those that bear the lotus-like feet, that dispel delusion and its many kin, that grant the whole array of wishes of those who bow: salutations to the guru&#8217;s sandals.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb0 \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc0\u0ca8\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0cac\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0c9f\u0ca6 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cc1 \u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1, \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc0\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Shining like fish-maidens in the river of light from the jewels of kings&#8217; crowns, granting kingship to the ranks of those who bow: salutations to the guru&#8217;s sandals. The picture is of kings bowing, the light of their crown jewels flowing like a river in which the sandals gleam like fish.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>6<\/strong> \u0caa\u0cbe\u0caa\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0ca4\u0cbe\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0c97\u0cb0\u0cc1\u0ca1\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c9c\u0ca1\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0ca3\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0ca1\u0cac\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">A line of suns to the darkness of sin, Garuda, king of birds, to the serpent king of the three afflictions, the undersea fire that dries up the ocean of dullness: salutations to the guru&#8217;s sandals.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0cb6\u0cae \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cb5\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0cc0\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Granting the wealth of the six virtues beginning with calm, sworn to the vow of bestowing samadhi, granting steady devotion to the feet of Vishnu, lord of Rama (Lakshmi): salutations to the guru&#8217;s sandals.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cac\u0caf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c88\u0ca1\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6, \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Fulfilling every wish of those devoted to their worship, foremost in bearing the discipline of renunciation, their worship granting clarity of mind: salutations to the guru&#8217;s sandals. Commentators explain the second line in different ways, and what we give is the gist.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0c95\u0cbe\u0cae \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0cb0\u0cc1\u0ca1\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cc7\u0c95 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5, \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Garuda to the swarm of serpents that are desire and the rest, granting the treasure of discernment and dispassion, granting knowledge, granting liberation swiftly: salutations to the guru&#8217;s sandals.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe \u0caa\u0c82\u0c9a\u0c95\u0c82, \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0c82 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0ca6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c87\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 &#8220;\u0c85\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The hymn&#8217;s colophon names no author. It is popularly ascribed to Shankaracharya, but there is no firm basis for this. Other hymns share the theme, such as the Guru Paduka Panchakam and the Guru Paduka Ashtakam. This is the one that begins &#8220;Anantasamsara&#8221;.<\/p><p>\u0c92\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c89\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cad\u0cb0\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0ca5\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All nine verses are in the upajati metre and end with the same refrain. In Indian tradition the guru&#8217;s sandals are worshipped as if they were the guru&#8217;s own presence. Bharata ruling the kingdom with Rama&#8217;s sandals on the throne is a familiar example.<\/p><p>\u0c8f\u0cb3\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc0\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 &#8220;\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb9\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca7\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd&#8221; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Verse 7 asks for devotion to Vishnu, the consort of Rama (Lakshmi), so the hymn is not tied to any one school and is recited by devotees of many traditions. Commentators explain the compound svahasahayakshadhurandharabhyam in verse 8 in different ways, and we give its gist. Where the source split words across lines with hyphens, we have joined them.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc8\u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c9f\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c86 \u0c95\u0cc8\u0caf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">We rarely remember the teacher who held a child&#8217;s hand on the first day of school and traced the first letter on a slate. Yet every letter written afterwards carries the mark of that hand.<\/p><p>\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">This hymn bows to the teacher&#8217;s sandals, that is, to the path they walked. We need not wait for Guru Purnima to remember those who taught us and thank them.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[214],"class_list":["post-5044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-214"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5268,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5044\/revisions\/5268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}