{"id":5107,"date":"2026-09-20T01:34:56","date_gmt":"2026-09-19T20:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/durga-saptashati-chapter-1-verse-3-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-20T01:54:17","modified_gmt":"2026-09-19T20:24:17","slug":"durga-saptashati-chapter-1-verse-3-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-verse-3-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cbe \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cc0 1.3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cc7\u0ca8 \u0caf\u0ca5\u0cbe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cbe \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-madhu-kaitabha-vadha-kannada\/\">\u0cae\u0ca7\u0cc1\u0c95\u0cc8\u0c9f\u0cad \u0cb5\u0ca7\u0cc6<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All mantras of Chapter 1 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-madhu-kaitabha-vadha-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-madhu-kaitabha-vadha-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-madhu-kaitabha-vadha-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cc7\u0ca8 \u0caf\u0ca5\u0cbe \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0c83 \u0964<br>\u0cb8 \u0cac\u0cad\u0cc2\u0cb5 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0c97\u0c83 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0caf\u0ccb \u0cb0\u0cb5\u0cc7\u0c83 <span class=\"sl-vn\">\u0965 3 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928 \u092f\u0925\u093e \u092e\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u092a\u0903 \u0964<br>\u0938 \u092c\u092d\u0942\u0935 \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0917\u0903 \u0938\u093e\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0938\u094d\u0924\u0928\u092f\u094b \u0930\u0935\u0947\u0903 \u0965 3 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>mah\u0101m\u0101y\u0101nubh\u0101vena yath\u0101 manvantar\u0101dhipa\u1e25 |<br>sa babh\u016bva mah\u0101bh\u0101ga\u1e25 s\u0101var\u1e47istanayo rave\u1e25 || 3 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cc7\u0ca8<\/strong> (\u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928, mah\u0101m\u0101y\u0101nubh\u0101vena) = \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0cae\u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 (by the power of Mahamaya)<\/li><li><strong>\u0caf\u0ca5\u0cbe<\/strong> (\u092f\u0925\u093e, yath\u0101) = \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 (how)<\/li><li><strong>\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0c83<\/strong> (\u092e\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u092a\u0903, manvantar\u0101dhipa\u1e25) = \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0ca4\u0cbf, \u0cae\u0ca8\u0cc1 (lord of a manvantara, a Manu)<\/li><li><strong>\u0cb8 \u0cac\u0cad\u0cc2\u0cb5<\/strong> (\u0938 \u092c\u092d\u0942\u0935, sa babh\u016bva) = \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca6\u0ca8\u0cc1 (he became)<\/li><li><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0c97\u0c83<\/strong> (\u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0917\u0903, mah\u0101bh\u0101ga\u1e25) = \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cbf (the greatly fortunate one)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0caf\u0ccb<\/strong> (\u0938\u093e\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0938\u094d\u0924\u0928\u092f\u094b, s\u0101var\u1e47istanayo) = \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf (Savarni, the son)<\/li><li><strong>\u0cb0\u0cb5\u0cc7\u0c83<\/strong> (\u0930\u0935\u0947\u0903, rave\u1e25) = \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8 (of the Sun)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0c97 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (\u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1).<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>(Listen to) how that greatly fortunate Savarni, son of the Sun, became the lord of a manvantara through the power of Mahamaya.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 1.3\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 1.3<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0caf\u0ca5\u0cbe (\u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6) \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cae\u0caf (\u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1) \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1, \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">This verse continues the previous one. Its yatha (how) attaches to nishamaya (listen) in the verse before. Together the two verses make one sentence: hear of his origin, hear how he became Manu.<\/p><p>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cbe \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0caa\u0ca6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0caf\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0caf \u0c85\u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf (\u0c8a\u0cb9\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0cc1\u0c95\u0ca6 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf). \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ccb\u0cb9\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc7, \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0ca7\u0cb8 \u0c8b\u0cb7\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb5 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5, \u0cae\u0cb9\u0cbf\u0cae\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Mahamaya is the key word of the whole Saptashati. Maya here means the inconceivable power of the Devi. Later in this very chapter the sage Medhas says that she binds beings in delusion and she is also the knowledge that frees them from it. Anubhava means power, majesty.<\/p><p>\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c86\u0cb3\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cbe\u0cb2. \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0c97\u0cb2\u0cc1 (\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa) \u0c86\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0caa \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0ca4\u0cbf, \u0c86 \u0caf\u0cc1\u0c97\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">A manvantara is the period over which one Manu presides. The Puranas say that fourteen manvantaras make one day of Brahma (a kalpa). Manvantaradhipa means the lord of that period, the Manu of that age.<\/p><p>\u0c95\u0ca5\u0cc6 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0ccb\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c97\u0cae\u0ca8 \u0c8f\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0c97 (\u0cae\u0cb9\u0cbe \u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cbf) \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca3 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0ca5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The story tells its ending at the very start. The listener knows beforehand that the king who will be defeated and driven to the forest ends as a Manu. So attention rests on how it happened more than on what happened. The epithet mahabhaga (greatly fortunate) returns for Suratha in the verses that follow.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0caa\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cab\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0cb6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c86 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe \u0c95\u0cca\u0ca0\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">On the day results come out, we look only at the number. Yet what shaped us were the months before it, the days before we walked into the exam hall.<\/p><p>\u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0caf \u0c8f\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caf\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc8\u0cae\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c85\u0c82\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0caf \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The Purana also names the power of Mahamaya as the cause of Savarni&#8217;s rise. If we remember how much in our own success lay beyond our control, a little humility stays with us even on the day we win.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-verse-1-2-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 1.2<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0c83 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ca8\u0caf\u0ccb\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-verse-4-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 1.4<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccb\u0c9a\u0cbf\u0cb7\u0cc7\u0cbd\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cc7 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c82\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cbe \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-madhu-kaitabha-vadha-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-madhu-kaitabha-vadha-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/durga-saptashati-chapter-1-madhu-kaitabha-vadha-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cbe \u0cb8\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb6\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5157,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":24,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[219],"tags":[186,188],"class_list":["post-5107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-durga-saptashati","tag-devi","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5158,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107\/revisions\/5158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}