{"id":5179,"date":"2026-09-20T02:41:14","date_gmt":"2026-09-19T21:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/ardhanarishvara-stotram-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-09-20T03:39:00","modified_gmt":"2026-09-19T22:09:00","slug":"ardhanarishvara-stotram-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/ardhanarishvara-stotram-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0: \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ca8"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6 \u0c8e\u0ca1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf, \u0cac\u0cb2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0cb6\u0cbf\u0cb5. \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc2 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0caf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95\u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">In the Ardhanarishvara form the left half of the body is Parvati and the right half is Shiva. Each line of this hymn first describes the goddess&#8217;s half and then Shiva&#8217;s half. So two very different pictures stand side by side in a single body.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cc2 &#8220;\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0. \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">Every verse ends &#8220;nama\u1e25 \u015aiv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015aiv\u0101ya&#8221;, salutation to Shivaa and to Shiva. Below we give the meaning of the eight verses and the verse of benefits, rendering each pair as a contrast between her and him.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Traditionally ascribed to Sri Shankaracharya<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Ardhanarishvara Stotram, Ardhanarishvara Ashtakam<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf (\u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cbe, \u0c89\u0caa\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cbe \u0cae\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0)<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Upajati (Indravajra and Upendravajra mixed)<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0cb0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccb\u0cb7 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0ca6\u0c82\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc2<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 In daily worship, on Mondays, Pradosha and Shivaratri, and also as a hymn couples recite together<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 3 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 3 minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c9a\u0cbe\u0c82\u0caa\u0cc7\u0caf\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc8<br>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0ca7\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0c9c\u0c9f\u0cbe\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0caf<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c95\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0c82\u0c95\u0cc1\u0cae\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cc8<br>\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c9c\u0c83\u0caa\u0cc1\u0c82\u0c9c\u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cbe\u0caf<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c9d\u0ca3\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0ccd\u0cb5\u0ca3\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0c82\u0c95\u0ca3\u0ca8\u0cc2\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cc8<br>\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ca4\u0ccd\u0cab\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0cc2\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0cb9\u0cc7\u0cae\u0cbe\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c97\u0cbe\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cbe\u0caf<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0cc0\u0cb2\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cb2\u0cb2\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0cc8<br>\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0caa\u0c82\u0c95\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb9\u0cb2\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0cb8\u0cae\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0cae\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cbe\u0caf<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cbe\u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc8<br>\u0c95\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cbe\u0c82\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0c95\u0c82\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbe\u0caf<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c85\u0c82\u0cad\u0ccb\u0ca7\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cb2\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cb2\u0cbe\u0caf\u0cc8<br>\u0ca4\u0c9f\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0c9f\u0cbe\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cbf\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0caf<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc8<br>\u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb8\u0c82\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0ca4\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0c9c\u0c97\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc8 \u0c9c\u0c97\u0ca6\u0cc7\u0c95\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc0\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ccb\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0caf\u0cc8<br>\u0cb8\u0ccd\u0cab\u0cc1\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0caa\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cad\u0cc2\u0cb7\u0ca3\u0cbe\u0caf \u0964<br>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0caf<br>\u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8 \u0c9a \u0ca8\u0cae\u0c83 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0c8f\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ca0\u0cc7\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cae\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0c82 \u0caf\u0ccb<br>\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe \u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0ccb \u0cad\u0cc1\u0cb5\u0cbf \u0ca6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0c98\u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cc0 \u0964<br>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca8\u0ccb\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cae\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0c82<br>\u0cad\u0cc2\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca4\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0c83 \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u091a\u093e\u0902\u092a\u0947\u092f\u0917\u094c\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927\u0936\u0930\u0940\u0930\u0915\u093e\u092f\u0948<br>\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u0917\u094c\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927\u0936\u0930\u0940\u0930\u0915\u093e\u092f \u0964<br>\u0927\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u094d\u0932\u0915\u093e\u092f\u0948 \u091a \u091c\u091f\u093e\u0927\u0930\u093e\u092f<br>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u093f\u0915\u093e\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u091a\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u092f\u0948<br>\u091a\u093f\u0924\u093e\u0930\u091c\u0903\u092a\u0941\u0902\u091c\u0935\u093f\u091a\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u092f \u0964<br>\u0915\u0943\u0924\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092f<br>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u091d\u0923\u0924\u094d\u0915\u094d\u0935\u0923\u0924\u094d\u0915\u0902\u0915\u0923\u0928\u0942\u092a\u0941\u0930\u093e\u092f\u0948<br>\u092a\u093e\u0926\u093e\u092c\u094d\u091c\u0930\u093e\u091c\u0924\u094d\u092b\u0923\u093f\u0928\u0942\u092a\u0941\u0930\u093e\u092f \u0964<br>\u0939\u0947\u092e\u093e\u0902\u0917\u0926\u093e\u092f\u0948 \u092d\u0941\u091c\u0917\u093e\u0902\u0917\u0926\u093e\u092f<br>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0928\u0940\u0932\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092f\u0948<br>\u0935\u093f\u0915\u093e\u0938\u093f\u092a\u0902\u0915\u0947\u0930\u0941\u0939\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092f \u0964<br>\u0938\u092e\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0935\u093f\u0937\u092e\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f<br>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 4 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092e\u0902\u0926\u093e\u0930\u092e\u093e\u0932\u093e\u0915\u0932\u093f\u0924\u093e\u0932\u0915\u093e\u092f\u0948<br>\u0915\u092a\u093e\u0932\u092e\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924\u0915\u0902\u0927\u0930\u093e\u092f \u0964<br>\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902\u092c\u0930\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0926\u093f\u0917\u0902\u092c\u0930\u093e\u092f<br>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 5 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0905\u0902\u092d\u094b\u0927\u0930\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u0915\u0941\u0902\u0924\u0932\u093e\u092f\u0948<br>\u0924\u091f\u093f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u091c\u091f\u093e\u0927\u0930\u093e\u092f \u0964<br>\u0928\u093f\u0930\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0928\u093f\u0916\u093f\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f<br>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 6 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0941\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u0932\u093e\u0938\u094d\u092f\u0915\u093e\u092f\u0948<br>\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915\u0924\u093e\u0902\u0921\u0935\u093e\u092f \u0964<br>\u091c\u0917\u091c\u094d\u091c\u0928\u0928\u094d\u092f\u0948 \u091c\u0917\u0926\u0947\u0915\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947<br>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 7 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0915\u0941\u0902\u0921\u0932\u093e\u092f\u0948<br>\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u092f \u0964<br>\u0936\u093f\u0935\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0936\u093f\u0935\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092f<br>\u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0965 8 \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p><strong>\u090f\u0924\u0924\u094d\u092a\u0920\u0947\u0926\u0937\u094d\u091f\u0915\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0926\u0902 \u092f\u094b<br>\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u094b \u092d\u0941\u0935\u093f \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u091c\u0940\u0935\u0940 \u0964<br>\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092e\u0928\u0902\u0924\u0915\u093e\u0932\u0902<br>\u092d\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0926\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0965 9 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>c\u0101\u1e43peyagaur\u0101rdha\u015bar\u012brak\u0101yai<br>karp\u016bragaur\u0101rdha\u015bar\u012brak\u0101ya |<br>dhammillak\u0101yai ca ja\u1e6d\u0101dhar\u0101ya<br>nama\u1e25 \u015biv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>kast\u016brik\u0101ku\u1e43kumacarcit\u0101yai<br>cit\u0101raja\u1e25pu\u1e43javicarcit\u0101ya |<br>k\u1e5btasmar\u0101yai vik\u1e5btasmar\u0101ya<br>nama\u1e25 \u015biv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>jha\u1e47atkva\u1e47atka\u1e43ka\u1e47an\u016bpur\u0101yai<br>p\u0101d\u0101bjar\u0101jatpha\u1e47in\u016bpur\u0101ya |<br>hem\u0101\u1e43gad\u0101yai bhujag\u0101\u1e43gad\u0101ya<br>nama\u1e25 \u015biv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 3 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>vi\u015b\u0101lan\u012blotpalalocan\u0101yai<br>vik\u0101sipa\u1e43keruhalocan\u0101ya |<br>samek\u1e63a\u1e47\u0101yai vi\u1e63amek\u1e63a\u1e47\u0101ya<br>nama\u1e25 \u015biv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 4 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ma\u1e43d\u0101ram\u0101l\u0101kalit\u0101lak\u0101yai<br>kap\u0101lam\u0101l\u0101\u1e43kitaka\u1e43dhar\u0101ya |<br>divy\u0101\u1e43bar\u0101yai ca diga\u1e43bar\u0101ya<br>nama\u1e25 \u015biv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 5 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>a\u1e43bhodhara\u015by\u0101malaku\u1e43tal\u0101yai<br>ta\u1e6ditprabh\u0101t\u0101mraja\u1e6d\u0101dhar\u0101ya |<br>nir\u012b\u015bvar\u0101yai nikhile\u015bvar\u0101ya<br>nama\u1e25 \u015biv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 6 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>prapa\u1e43cas\u1e5b\u1e63\u1e6dyunmukhal\u0101syak\u0101yai<br>samastasa\u1e43h\u0101rakat\u0101\u1e43\u1e0dav\u0101ya |<br>jagajjananyai jagadekapitre<br>nama\u1e25 \u015biv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 7 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>prad\u012bptaratnojjvalaku\u1e43\u1e0dal\u0101yai<br>sphuranmah\u0101pannagabh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101ya |<br>\u015biv\u0101nvit\u0101yai ca \u015biv\u0101nvit\u0101ya<br>nama\u1e25 \u015biv\u0101yai ca nama\u1e25 \u015biv\u0101ya || 8 ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>etatpa\u1e6dheda\u1e63\u1e6dakami\u1e63\u1e6dada\u1e43 yo<br>bhakty\u0101 sa m\u0101nyo bhuvi d\u012brghaj\u012bv\u012b |<br>pr\u0101pnoti saubh\u0101gyamana\u1e43tak\u0101la\u1e43<br>bh\u016by\u0101tsad\u0101 tasya samastasiddhi\u1e25 || 9 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c9c\u0c9f\u0cc6 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc6 (\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6) \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0, \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To her whose half of the body is golden like the champaka flower, to him whose half is white as camphor. To her with braided, knotted hair, to him with matted locks. Salutation to Shivaa (Parvati), the auspicious one, and salutation to Shiva, the auspicious one.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0c95\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc2\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0c95\u0cc1\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb2\u0cc7\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cac\u0cc2\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc8\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0c95\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c95\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To her anointed with musk and kumkum, to him smeared with the heaped ash of the funeral pyre. To her who gives rise to Kama, to him who destroyed Kama. Salutation to Shivaa and to Shiva.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0c9d\u0ca3 \u0c9d\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cb3\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c97\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c97\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0ca4\u0ccb\u0cb3\u0ccd\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf \u0ca4\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0ca4\u0ccb\u0cb3\u0ccd\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To her whose bangles and anklets jingle and tinkle, to him on whose lotus feet serpents gleam as anklets. To her with armlets of gold, to him with armlets of snakes. Salutation to Shivaa and to Shiva.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>4<\/strong> \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc8\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c85\u0cb0\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb8\u0cae \u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf, \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 (\u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb8\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6), \u0cac\u0cc6\u0cb8 \u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf, \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To her with wide eyes like blue water lilies, to him with eyes like lotuses in bloom. To her whose eyes are even in number, that is two (or who looks on all alike), to him whose eyes are odd in number, that is three. Salutation to Shivaa and to Shiva.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>5<\/strong> \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb0 \u0cb9\u0cc2\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c95\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0cb0\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb2\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c89\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To her whose locks are adorned with a garland of mandara flowers, to him whose neck is marked with a garland of skulls. To her in divine garments, to him who is clothed only by the directions of space. Salutation to Shivaa and to Shiva.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>6<\/strong> \u0cae\u0cb3\u0cc6\u0cae\u0ccb\u0ca1\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cae\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0caa\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca6 \u0c9c\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0ca4\u0ca8\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To her with tresses dark as a rain cloud, to him with matted locks coppery as a flash of lightning. To her who has no lord above her, to him who is lord of all. Salutation to Shivaa and to Shiva.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>7<\/strong> \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0c82\u0c9a\u0ca6 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb2\u0caf\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca4\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c8f\u0c95\u0cc8\u0c95 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To her whose gentle lasya dance turns towards the creation of the world, to him whose tandava brings about the dissolution of all. To her, the mother of the world, to him, its one father. Salutation to Shivaa and to Shiva.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>8<\/strong> \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To her whose earrings shine with blazing gems, to him adorned with a great glittering serpent. To her who is joined with Shiva, to him who is joined with Shivaa. Salutation to Shivaa and to Shiva.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>9<\/strong> \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ca0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccb \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0ca6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0c98\u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0cac\u0cbe\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0ca8\u0c82\u0ca4 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ccc\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cbf.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Whoever recites with devotion this ashtaka, which grants what one desires, is honoured on earth and lives long. Such a person gains good fortune for endless time. May every accomplishment be theirs always.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0caa\u0ca3\u0cc6. \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb0 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The colophon of the stotranidhi.com text calls it a work of Sri Shankaracharya. This is a traditional ascription. As with many hymns that carry Shankara&#8217;s name, its authorship cannot be stated with certainty.<\/p><p>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0caa\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0c9a\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6 (\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6), \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0c9a\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6 (\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6). \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cc6: \u0c95\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc2\u0cb0\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0c82\u0c95\u0cc1\u0cae \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cad\u0cb8\u0ccd\u0cae, \u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1, \u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cb5. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 &#8220;\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cc8&#8221; \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 &#8220;\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf&#8221; \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc2 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c88 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">In each line the first epithet is a feminine dative (to her) and the second a masculine dative (to him). So every pair is a contrast: musk and kumkum against the ash of the pyre, gold ornaments against serpents, the lasya dance against the tandava. &#8220;\u015aiv\u0101yai&#8221; and &#8220;\u015aiv\u0101ya&#8221; in the refrain are two forms of one name. In the eighth verse the hymn joins the pairs, calling each of them united with the other.<\/p><p>\u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cab\u0cb2\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c89\u0caa\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0c87\u0ca4\u0cb0 \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 &#8220;\u0cb8\u0cae\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cbe&#8221; \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb8\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The eight verses and the verse of benefits are all in the Upajati metre. We follow the stotranidhi.com text, and other editions may differ in a few words. In the fourth verse &#8220;samek\u1e63a\u1e47\u0101&#8221; is read both as she of the even (two) eyes and as she who looks on all alike.<\/p><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c89\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">For another hymn that salutes Shiva and Parvati together, see our page on the Umamaheshwara Stotram.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0c82\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0c97 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6, \u0cb5\u0cc7\u0c97\u0cb5\u0cc2 \u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c8a\u0c9f \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">When a couple share the work of one kitchen, one chops the vegetables while the other tempers the spices. Their hands are different, and so are their pace and taste. Yet the meal is one.<\/p><p>\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95\u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbe\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">This hymn sets two different forms side by side in every line and never tries to make one resemble the other. The picture reminds us that people who share a life can keep their differences and still be one.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5, \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5199,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":4,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[186,90,93],"class_list":["post-5179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-devi","tag-shankaracharya","tag-shiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5263,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions\/5263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}