{"id":5676,"date":"2026-09-16T20:08:05","date_gmt":"2026-09-16T14:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-verse-47-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-28T01:05:43","modified_gmt":"2026-09-27T19:35:43","slug":"bhagavad-gita-chapter-6-verse-47-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-verse-47-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6 6.47 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0caa\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbe\u0c82"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c86\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-atma-samyama-yoga-kannada\/\">\u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0c82\u0caf\u0cae \u0caf\u0ccb\u0c97<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All verses of Chapter 6 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-atma-samyama-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-atma-samyama-yoga-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-atma-samyama-yoga-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0caa\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbe\u0c82 \u0cae\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0964<br>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cad\u0c9c\u0ca4\u0cc7 \u0caf\u0ccb \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0cb8 \u0cae\u0cc7 \u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0cae\u0ccb \u0cae\u0ca4\u0c83 <span class=\"sl-vn\">\u0965 47 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092e\u0926\u094d\u0917\u0924\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0964<br>\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d\u092d\u091c\u0924\u0947 \u092f\u094b \u092e\u093e\u0902 \u0938 \u092e\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0924\u092e\u094b \u092e\u0924\u0903 \u0965 47 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>yogin\u0101mapi sarve\u1e63\u0101\u1e43 madgaten\u0101ntar\u0101tman\u0101|<br>\u015braddh\u0101v\u0101nbhajate yo m\u0101\u1e43 sa me yuktatamo mata\u1e25 || 47 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0c85\u0caa\u0cbf<\/strong> (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f, sarve\u1e63\u0101m yogin\u0101m api) = \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 (even among all yogis)<\/li><li><strong>\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0ca4\u0cc7\u0ca8 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe<\/strong> (\u092e\u0926\u094d\u0917\u0924\u0947\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e, madgatena antar\u0101tman\u0101) = \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (with the inner self absorbed in me)<\/li><li><strong>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0caf\u0c83 \u0cae\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0cad\u0c9c\u0ca4\u0cc7<\/strong> (\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d \u092f\u0903 \u092e\u093e\u092e\u094d \u092d\u091c\u0924\u0947, \u015braddh\u0101v\u0101n ya\u1e25 m\u0101m bhajate) = \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb (he who worships me with faith)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0c83 \u0cae\u0cc7 \u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0cae\u0c83 \u0cae\u0ca4\u0c83<\/strong> (\u0938\u0903 \u092e\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0924\u092e\u0903 \u092e\u0924\u0903, sa\u1e25 me yuktatama\u1e25 mata\u1e25) = \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca4 (he is the most steadfast, in my view)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca4.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>Even among all yogis, he who worships me with faith, his inner self absorbed in me, is the most steadfast in my view.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 6.47\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 6.47<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c86\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0cad\u0cbe\u0c97, \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8, \u0c86\u0cb8\u0ca8, \u0c89\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1, \u0cae\u0ca8\u0ccb\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0cb3\u0ca4\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1: \u2018\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u2019 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u2018\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0ca4\u0cc7\u0ca8 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u2019.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The sixth chapter, and with it the first six-chapter section of the Gita, ends with devotion. After all the instructions on meditation, seat, breath and control of the mind, the final measure is two phrases: &#8216;with faith&#8217; and &#8216;the inner self absorbed in me&#8217;.<\/p><p>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u2018\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0c86\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0cbf\u0cb6\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caf\u0cae \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0, \u2018\u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cad\u0cbe\u0cb5 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Shankara opens &#8216;all yogis&#8217; as those who meditate on Rudra, the Adityas and others, and says that among them one who fixes his mind on Vasudeva and serves him with faith is supremely steadfast. Sridhara Swami says that among yogis devoted to restraints and observances the devotee is best, and the sense is &#8216;therefore become my devotee&#8217;.<\/p><p>\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cc0 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u2018\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u2018\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf. \u0cae\u0cc7\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0cb5\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb5\u0cc1, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c88 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca4\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc2. \u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0ca4\u0cbf\u0cb6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc7 \u2018\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0ca4 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u2019. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c88 \u0caa\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Ramanuja takes a strong position through grammar. The genitive here does not mean &#8216;one among them&#8217; but &#8216;than all of them&#8217;. Before Mount Meru, even if one mustard seed is larger than another, all are equally small; so are ascetics and yogis before this devotee. The &#8216;inner self absorbed in me&#8217; is a mind that, out of surpassing love for the Lord, cannot sustain itself without him. From here, he says, the following chapters open this supreme knowledge. Our source text has no comment by Madhva on this verse.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cab\u0cb2 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf. \u0c86\u0cb0\u0cc8\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf: \u0c95\u0cc8\u0c9a\u0cb3\u0c95\u0ca6 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb3\u0c9c\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Learning technique matters, but in the end what bears fruit is the love behind the technique. It is true of care too: skill becomes complete only when concern joins it.<\/p><p>\u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae, \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8, \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1: \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb0 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cbf. \u0caf\u0ccb\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf, \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7?<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Across six chapters the Gita has spoken of action, knowledge and meditation. In its last line it says: let faith and love be inside all of these. Think about it: are not the things we do well the things we love doing?<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-verse-46-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 6.46<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0ca4\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0cbd\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0ccb \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc0\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-atma-samyama-yoga-kannada\/\"><span class=\"sl-pager__dir\">All verses \u00b7 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0c82\u0caf\u0cae \u0caf\u0ccb\u0c97<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c86\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0ca8\u0cb2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb3\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c86\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-atma-samyama-yoga-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-atma-samyama-yoga-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-6-atma-samyama-yoga-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c86\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0ca8\u0cb2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb3\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[187,188],"class_list":["post-5676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhagavad-gita","tag-krishna","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5840,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5676\/revisions\/5840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}