{"id":6223,"date":"2026-09-20T01:34:32","date_gmt":"2026-09-19T20:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-33-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-28T02:23:49","modified_gmt":"2026-09-27T20:53:49","slug":"shivananda-lahari-shloka-33-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-33-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 33 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0c82 \u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0c95\u0cc3\u0ca6\u0cc7\u0cb5"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All hundred verses in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0c82 \u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0c95\u0cc3\u0ca6\u0cc7\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb5 \u0cad\u0cb5\u0ca4\u0c83 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbe \u0ca8\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe \u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0c83<br>\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbe \u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0c82 \u0c95\u0ca5\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0cae\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u0c82 \u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cc3\u0cb6\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb8\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8 \u0c95\u0cbf\u0c82 \u0cb2\u0cad\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7<br>\u0c95\u0cbe \u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0c83 \u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccb \u0cad\u0cb5\u0ca4\u0cbf \u0c9a\u0cc7\u0ca4\u0ccd \u0c95\u0cbf\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc0\u0caf\u0c82 \u0ca4\u0ca6\u0cbe <span class=\"sl-vn\">\u0965 33 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0928\u093e\u0932\u0902 \u0935\u093e \u0938\u0915\u0943\u0926\u0947\u0935 \u0926\u0947\u0935 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0928\u0924\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e \u0928\u0941\u0924\u093f\u0903<br>\u092a\u0942\u091c\u093e \u0935\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0925\u093e\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0932\u094b\u0915\u0928\u0902 \u092e\u093e\u0926\u0943\u0936\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923\u093e\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0915\u093f\u0902 \u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947<br>\u0915\u093e \u0935\u093e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0924\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d \u0915\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0940\u092f\u0902 \u0924\u0926\u093e \u0965 33 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>n\u0101la\u1e43 v\u0101 sak\u1e5bdeva deva bhavata\u1e25 sev\u0101 natirv\u0101 nuti\u1e25<br>p\u016bj\u0101 v\u0101 smara\u1e47a\u1e43 kath\u0101\u015brava\u1e47amapy\u0101lokana\u1e43 m\u0101d\u1e5b\u015b\u0101m |<br>sv\u0101minnasthiradevat\u0101nusara\u1e47\u0101y\u0101sena ki\u1e43 labhyate<br>k\u0101 v\u0101 muktirita\u1e25 kuto bhavati cet ki\u1e43 pr\u0101rthan\u012bya\u1e43 tad\u0101 || 33 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0c82 \u0cb5\u0cbe<\/strong> (\u0928\u093e\u0932\u0902 \u0935\u093e, n\u0101la\u1e43 v\u0101) = \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cc7 (\u0ca8 \u0c85\u0cb2\u0c82 \u0cb5\u0cbe) (is it not enough (na alam va))<\/li><li><strong>\u0cb8\u0c95\u0cc3\u0ca6\u0cc7\u0cb5<\/strong> (\u0938\u0915\u0943\u0926\u0947\u0935, sak\u1e5bdeva) = \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cb2 (\u0cb8\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd \u0c8f\u0cb5) (even once (sakrit eva))<\/li><li><strong>\u0ca6\u0cc7\u0cb5<\/strong> (\u0926\u0947\u0935, deva) = \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cc7 (O God)<\/li><li><strong>\u0cad\u0cb5\u0ca4\u0c83 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbe<\/strong> (\u092d\u0935\u0924\u0903 \u0938\u0947\u0935\u093e, bhavata\u1e25 sev\u0101) = \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6 (service of you)<\/li><li><strong>\u0ca8\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe<\/strong> (\u0928\u0924\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e, natirv\u0101) = \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0 (\u0ca8\u0ca4\u0cbf\u0c83 \u0cb5\u0cbe) (or a bow (natih va))<\/li><li><strong>\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0c83<\/strong> (\u0928\u0941\u0924\u093f\u0903, nuti\u1e25) = \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf (a hymn of praise)<\/li><li><strong>\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbe \u0cb5\u0cbe<\/strong> (\u092a\u0942\u091c\u093e \u0935\u093e, p\u016bj\u0101 v\u0101) = \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6 (or worship)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0c82<\/strong> (\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0902, smara\u1e47a\u1e43) = \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cc1 (remembrance)<\/li><li><strong>\u0c95\u0ca5\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0cae\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u0c82<\/strong> (\u0915\u0925\u093e\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0932\u094b\u0915\u0928\u0902, kath\u0101\u015brava\u1e47amapy\u0101lokana\u1e43) = \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0c9f \u0c95\u0cc2\u0ca1 (\u0c95\u0ca5\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0c82 \u0c85\u0caa\u0cbf \u0c86\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u0c82) (hearing your story, and even a look (kathashravanam api alokanam))<\/li><li><strong>\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cc3\u0cb6\u0cbe\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u092e\u093e\u0926\u0943\u0936\u093e\u092e\u094d, m\u0101d\u1e5b\u015b\u0101m) = \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0c82\u0ca5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 (for people like me)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb8\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8<\/strong> (\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923\u093e\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928, sv\u0101minnasthiradevat\u0101nusara\u1e47\u0101y\u0101sena) = \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0cac\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0ccd, \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb8\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8) (O Lord, by the toil of following unsteady deities (svamin, asthiradevatanusaranayasena))<\/li><li><strong>\u0c95\u0cbf\u0c82 \u0cb2\u0cad\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7<\/strong> (\u0915\u093f\u0902 \u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947, ki\u1e43 labhyate) = \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 (what is gained)<\/li><li><strong>\u0c95\u0cbe \u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0c83<\/strong> (\u0915\u093e \u0935\u093e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u093f\u0924\u0903, k\u0101 v\u0101 muktirita\u1e25) = \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf (\u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c83 \u0c87\u0ca4\u0c83) (and what release from them (muktih itah))<\/li><li><strong>\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccb \u0cad\u0cb5\u0ca4\u0cbf \u0c9a\u0cc7\u0ca4\u0ccd<\/strong> (\u0915\u0941\u0924\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d, kuto bhavati cet) = \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 (if it comes from anywhere)<\/li><li><strong>\u0c95\u0cbf\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc0\u0caf\u0c82 \u0ca4\u0ca6\u0cbe<\/strong> (\u0915\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0940\u092f\u0902 \u0924\u0926\u093e, ki\u1e43 pr\u0101rthan\u012bya\u1e43 tad\u0101) = \u0c86\u0c97 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8f\u0ca8\u0cbf\u0ca6\u0cc6 (what then is left to pray for)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0c82\u0ca5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cb2, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cc1, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0c9f, \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc2 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cc7? \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cc7, \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0cac\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6? \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6? \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c86\u0c97 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cbf\u0ca6\u0cc6?<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>O God, for people like me, is not one act of service to you enough, or one bow, one hymn, one worship, one remembrance, one hearing of your story, or at the least one look? O Lord, what is gained by the toil of following unsteady deities? What release comes from them? And if release does come from anywhere, what is then left to pray for?<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 33\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 33<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8, \u0ca8\u0ca4\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf, \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c89\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0, \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cc1, \u0c95\u0ca5\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca3 \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8, \u0c86\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0c9f. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc0 \u0ca8\u0ccb\u0c9f. \u0cb8\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd \u0c8f\u0cb5 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cb2, \u0c85\u0ca6\u0cc2 \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbf. \u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cc3\u0cb6\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0c82\u0ca5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0cb5\u0c9a\u0ca8, \u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0c9c\u0ca8\u0cb0 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The list in the verse comes down step by step. Service is work of the body, nati is a bending, nuti is praise in words, puja is regular attendance, smarana is remembrance in the mind, kathashravana is the work of the ears, and alokana is a single look of the eyes. Each is smaller than the one before, until only a look is left. Sakrit eva means even once, with the suggestion that once is enough. Madrisham, for people like me, is plural, and with it the poet places himself in the row of ordinary people.<\/p><p>\u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cc2\u0c95\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc7 \u0cb6\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ccc\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0. \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0cb2\u0cbe\u0cad\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc8\u0ca4\u0ca6 \u0ca6\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The word asthiradevata needs care. One sense is deities whose own station is not permanent, and the Puranic reckoning that the office of Indra changes with each manvantara supports it. Another sense is those who grant unstable fruit, small gains that come and go. In the view of Advaita all deities are forms of the one reality, so the line need not be read as disparaging other gods. Verse 8 made the same argument through examples of illusion.<\/p><p>\u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc1: \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cb3\u0cbf\u0c95 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc2 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf: \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c86\u0c97 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7, \u0c86 \u0c93\u0ca1\u0cbe\u0c9f\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The last quarter is taken in more than one way. One way runs thus: what release comes from them, and if release does come from anywhere, then nothing is left to pray for afterwards. Another way: if the question is where release comes from, then you are the only thing to ask for. The drift of both is the same. That running about does not bring release.<\/p><p>\u0cae\u0cc2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0c82 \u0cb5\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0caa\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8 \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cac\u0cb2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0ca4, \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cbe\u0ca6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Like verse 31, this verse too opens with nalam va. That is not a slip in the text but a deliberate pairing. There the question was whether one act of help from Shiva is not enough for us. Here it is whether one small act of ours is not enough. Read together, the generosity of the giver and the small strength of the asker stand side by side. The metre is shardulavikridita, a quarter of nineteen syllables.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0caa\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0caa\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c93\u0ca1\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0c9c\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">In a library some people move from shelf to shelf, pull out ten books and pile them on the table, and by evening have finished none of them.<\/p><p>\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0ca1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0ca4\u0cc2\u0c95 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Our learning and our devotion can scatter in the same way. Completing one thing does more than touching ten. Even a single bow, or one moment of remembrance, has its own weight if it is whole.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-32-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 32<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c83 \u0cb8\u0c95\u0cb2\u0cbe\u0cae\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0cad\u0caf\u0ca6\u0c83\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-34-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 34<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c95\u0cbf\u0c82 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cc2\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cb8\u0c82\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6249,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[218],"tags":[90,93,188],"class_list":["post-6223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shivananda-lahari","tag-shankaracharya","tag-shiva","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6250,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223\/revisions\/6250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}