{"id":6239,"date":"2026-09-20T01:33:44","date_gmt":"2026-09-19T20:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-49-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-28T02:24:53","modified_gmt":"2026-09-27T20:54:53","slug":"shivananda-lahari-shloka-49-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-49-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 49 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cbe \u0cb9\u0cb0\u0caa\u0ca6"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All hundred verses in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cbe \u0cb9\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0cad\u0ccb\u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbe<br>\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0caa\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0cc1\u0caa\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cbe \u0cb6\u0cbe\u0c96\u0ccb\u0caa\u0cb6\u0cbe\u0c96\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0cbe \u0964<br>\u0c89\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb8\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0c9f\u0cb2\u0cc0\u0cae\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cae\u0cb7\u0cbe<br>\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cad\u0cc0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cab\u0cb2\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0cad\u0cb5\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc7 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0c82\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cbe <span class=\"sl-vn\">\u0965 49 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u092e\u0943\u0924\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u093e \u0939\u0930\u092a\u0926\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u093e\u0932\u0935\u093e\u0932\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u093e<br>\u0938\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092f\u094b\u092a\u0918\u094d\u0928\u092e\u0941\u092a\u0947\u0924\u094d\u092f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u0924\u093f\u0915\u093e \u0936\u093e\u0916\u094b\u092a\u0936\u093e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0964<br>\u0909\u091a\u094d\u091a\u0948\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u0938\u0915\u093e\u092f\u092e\u093e\u0928\u092a\u091f\u0932\u0940\u092e\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u094d\u092e\u0937\u093e<br>\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u092d\u0935\u0924\u0941 \u092e\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0927\u093f\u0924\u093e \u0965 49 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>\u0101nand\u0101m\u1e5btap\u016brit\u0101 harapad\u0101mbhoj\u0101lav\u0101lodyat\u0101<br>sthairyopaghnamupetya bhaktilatik\u0101 \u015b\u0101khopa\u015b\u0101kh\u0101nvit\u0101 |<br>uccairm\u0101nasak\u0101yam\u0101napa\u1e6dal\u012bm\u0101kramya ni\u1e63kalma\u1e63\u0101<br>nity\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6daphalaprad\u0101 bhavatu me satkarmasa\u1e43vardhit\u0101 || 49 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cbe<\/strong> (\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u092e\u0943\u0924\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u093e, \u0101nand\u0101m\u1e5btap\u016brit\u0101) = \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c85\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 (filled with the nectar of bliss)<\/li><li><strong>\u0cb9\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0cad\u0ccb\u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbe<\/strong> (\u0939\u0930\u092a\u0926\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u093e\u0932\u0935\u093e\u0932\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u093e, harapad\u0101mbhoj\u0101lav\u0101lodyat\u0101) = \u0cb9\u0cb0\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 (\u0c86\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0cb2: \u0c97\u0cbf\u0ca1\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf) (risen up from the basin that is Hara&#8217;s lotus feet (alavala: the ring of earth made round a plant to hold water))<\/li><li><strong>\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0caa\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0cc1\u0caa\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0caf<\/strong> (\u0938\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092f\u094b\u092a\u0918\u094d\u0928\u092e\u0941\u092a\u0947\u0924\u094d\u092f, sthairyopaghnamupetya) = \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf (\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf, \u0c89\u0caa\u0c98\u0ccd\u0ca8: \u0c92\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0, \u0c89\u0caa\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0caf) (having reached the prop that is steadiness (sthairya, upaghna: a support to lean on, upetya))<\/li><li><strong>\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cbe<\/strong> (\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u0924\u093f\u0915\u093e, bhaktilatik\u0101) = \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c82\u0cac \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf (the slender creeper of devotion)<\/li><li><strong>\u0cb6\u0cbe\u0c96\u0ccb\u0caa\u0cb6\u0cbe\u0c96\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0cbe<\/strong> (\u0936\u093e\u0916\u094b\u092a\u0936\u093e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e, \u015b\u0101khopa\u015b\u0101kh\u0101nvit\u0101) = \u0c95\u0cca\u0c82\u0cac\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c89\u0caa\u0c95\u0cca\u0c82\u0cac\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 (having branch and sub-branch)<\/li><li><strong>\u0c89\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc8\u0c83<\/strong> (\u0909\u091a\u094d\u091a\u0948\u0903, uccai\u1e25) = \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 (high up)<\/li><li><strong>\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb8\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0c9f\u0cb2\u0cc0\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u092e\u093e\u0928\u0938\u0915\u093e\u092f\u092e\u093e\u0928\u092a\u091f\u0932\u0940\u092e\u094d, m\u0101nasak\u0101yam\u0101napa\u1e6dal\u012bm) = \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0ca6 \u0cb9\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf \u0cb9\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6) (the spread of the trellis that is the mind (kayamana is taken by many as the frame on which a creeper is trained))<\/li><li><strong>\u0cae\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf<\/strong> (\u092e\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f, m\u0101kramya) = \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf, \u0c86\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf (\u0caa\u0c9f\u0cb2\u0cc0\u0cae\u0ccd \u0c86\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf) (having climbed over (patalim akramya))<\/li><li><strong>\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cae\u0cb7\u0cbe<\/strong> (\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u094d\u092e\u0937\u093e, ni\u1e63kalma\u1e63\u0101) = \u0c95\u0cb3\u0c82\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 (free of blemish)<\/li><li><strong>\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cad\u0cc0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cab\u0cb2\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe<\/strong> (\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e, nity\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6daphalaprad\u0101) = \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 (\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf, \u0c85\u0cad\u0cc0\u0cb7\u0ccd\u0c9f, \u0cab\u0cb2\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6) (always giving the fruit that is wished for (nitya, abhishta, phalaprada))<\/li><li><strong>\u0cad\u0cb5\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc7<\/strong> (\u092d\u0935\u0924\u0941 \u092e\u0947, bhavatu me) = \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0c97\u0cb2\u0cbf (let it become for me)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0c82\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cbe<\/strong> (\u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0927\u093f\u0924\u093e, satkarmasa\u1e43vardhit\u0101) = \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 (well grown by good deeds)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c85\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6, \u0cb9\u0cb0\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6, \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6, \u0c95\u0cca\u0c82\u0cac\u0cc6 \u0c89\u0caa\u0c95\u0cca\u0c82\u0cac\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0ca6, \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c86\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6, \u0c95\u0cb3\u0c82\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6, \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf, \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>May the slender creeper of devotion, filled with the nectar of bliss, risen from the basin that is Hara&#8217;s lotus feet, resting on the prop that is steadiness, spread with branch and sub-branch, climbing high over the trellis that is the mind, free of blemish and well grown by good deeds, always give me the fruit I wish for.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 49\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 49<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb3\u0cb0 \u0ca4\u0ccb\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf, \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c86 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca6 \u0c85\u0cae\u0cc3\u0ca4, \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf \u0c92\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ccb\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0ca4\u0cc6, \u0cb9\u0cb0\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cca\u0c82\u0cac\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The creeper of devotion that appeared in the garden of verse 47 is the whole subject here. Taking the picture apart: the creeper is devotion, the basin in which its root stands is Shiva&#8217;s feet, the water held in that basin is the nectar of bliss, the stick it leans on is steadiness, the spreading branches are the many forms devotion takes, the high trellis it climbs is the mind, and what feeds its growth is good deeds.<\/p><p>\u2018\u0c86\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cb8\u0cca\u0c97\u0cb8\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0. \u0c97\u0cbf\u0ca1 \u0ca8\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cae\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0cbe\u0c97. \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0c87\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c88 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0ca8\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The word \u2018alavala\u2019 is the finest detail in this verse. After a sapling is planted, a ridge of earth is raised round it so that water stands and does not run off, and that ring is the basin. So Shiva&#8217;s feet here are not mere ground but a place that holds water. The suggestion of the picture is that the water the creeper needs is always standing in the basin.<\/p><p>\u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u2018\u0c89\u0caa\u0c98\u0ccd\u0ca8\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c92\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0, \u0cb9\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0ccb\u0cb2\u0cc1. \u0c86 \u0c95\u0ccb\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cc0\u0cb5\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cc1, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cb5\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb2\u0cc6\u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0cb5 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">A creeper has no trunk of its own, so without support it does not rise. \u2018Upaghna\u2019 is the prop it leans on, the stake of the frame, and the verse says that stake is steadiness. Intensity alone will not do for devotion, then. It needs the firmness of staying in one place as well. This looks like a small remark, but its weight appears when we recall that the three previous verses were all about the mind&#8217;s wandering.<\/p><p>\u2018\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb9\u0c82\u0ca6\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u2018\u0caa\u0c9f\u0cb2\u0cc0\u2019 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cc7 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0caa\u0cb0\u0cc2\u0caa. \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">About the sense of the word \u2018kayamana\u2019 something should be said honestly. Many take it as the trellis or bower over which a creeper is trained, and joined with \u2018patali\u2019 that sense, the high trellis of the mind, fits the picture best. The word is rare in poetry, though, and the possibility that other editions carry a different reading cannot be set aside.<\/p><p>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0caa\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7, \u2018\u0cad\u0cb5\u0ca4\u0cc1\u2019, \u0c86\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0caa. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6. \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cab\u0cb2 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u2018\u0c85\u0cad\u0cc0\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0cab\u0cb2\u2019, \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cab\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cab\u0cb2 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u2018\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cae\u0cb7\u0cbe\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca6 \u0cac\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0caa\u0c9f\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0ca4, \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">There is only one verb in the verse, \u2018bhavatu\u2019, let it be, in the optative. So this is not a description but a prayer. The poet does not say which fruit he asks for, only \u2018abhishta phala\u2019, the fruit that is wished. Read beside the earlier verses of this hymn, many take that wished-for fruit to be Shiva himself. \u2018Nishkalmasha\u2019 carries both the picture of a creeper untouched by pests and the sense of a devotion without pretence. The metre is shardulavikridita, nineteen syllables to a quarter.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0ccb\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb5\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0ccd \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8, \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cb2 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Those learning to walk again after major surgery need a stick or a walker in the first days. How long, and which support, is decided case by case by those giving the treatment. It is during the days of support that the leg gathers its strength.<\/p><p>\u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cac\u0cb2\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cb5\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0c82\u0ca4. \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc6, \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Support is not a mark of weakness but a stage of growth. In our own resolves too, if we first fix small supports, a routine, a fixed hour, the company of one other person, the rest slowly begins to climb.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-48-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 48<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-50-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 50<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb8\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0cc3\u0c82\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0c82\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cb2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6281,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[218],"tags":[90,93,188],"class_list":["post-6239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shivananda-lahari","tag-shankaracharya","tag-shiva","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6282,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239\/revisions\/6282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}