{"id":6309,"date":"2026-09-20T01:32:35","date_gmt":"2026-09-19T20:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-72-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-28T08:56:28","modified_gmt":"2026-09-28T03:26:28","slug":"shivananda-lahari-shloka-72-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-72-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 72 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82\u0c9c\u0ca8\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0cae\u0cb5\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All hundred verses in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82\u0c9c\u0ca8\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0cae\u0cb5\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf \u0ca4\u0cae\u0c83\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c82<br>\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0c83 \u0964<br>\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0c82 \u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c97\u0cad\u0cc2\u0cb7\u0ca3\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cb9\u0c82\u0ca4\u0cbf<br>\u0caf\u0cc7 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0cae\u0cbf\u0cb9 \u0ca4\u0cc7 \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0ca4\u0cc7 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0c83 <span class=\"sl-vn\">\u0965 72 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u0947\u0928 \u0938\u092e\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0924\u092e\u0903\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0902<br>\u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u093f\u092d\u093f\u0930\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0928\u093e\u092e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0964<br>\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0941\u091c\u0917\u092d\u0942\u0937\u0923\u092e\u0941\u0926\u094d\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f<br>\u092f\u0947 \u092a\u093e\u0926\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u093f\u0939 \u0924\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0924\u0947 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0965 72 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>dhy\u0101n\u0101\u00f1janena samavek\u1e63ya tama\u1e25prade\u015ba\u1e43<br>bhittv\u0101 mah\u0101balibhir\u012b\u015bvaran\u0101mamantrai\u1e25 |<br>divy\u0101\u015brita\u1e43 bhujagabh\u016b\u1e63a\u1e47amudvahanti<br>ye p\u0101dapadmamiha te \u015biva te k\u1e5bt\u0101rth\u0101\u1e25 || 72 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82\u0c9c\u0ca8\u0cc7\u0ca8<\/strong> (\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u0947\u0928, dhy\u0101n\u0101\u00f1janena) = \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0c85\u0c82\u0c9c\u0ca8: \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1 \u0cb2\u0cc7\u0caa) (with the collyrium of meditation (anjana: the black salve put on the eyes))<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cae\u0cb5\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf<\/strong> (\u0938\u092e\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, samavek\u1e63ya) = \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 (having looked well)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0cae\u0c83\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c82<\/strong> (\u0924\u092e\u0903\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0902, tama\u1e25prade\u015ba\u1e43) = \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (the region of darkness)<\/li><li><strong>\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe<\/strong> (\u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e, bhittv\u0101) = \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1, \u0cad\u0cc7\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cbf (having broken it open)<\/li><li><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cad\u0cbf\u0c83<\/strong> (\u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u093f\u092d\u093f\u0903, mah\u0101balibhi\u1e25) = \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 (\u0cac\u0cb2\u0cbf: \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cc8\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ccd\u0caf) (which are great offerings (bali: the food set out for guardian spirits))<\/li><li><strong>\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0c83<\/strong> (\u0928\u093e\u092e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903, n\u0101mamantrai\u1e25) = \u0c88\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0c88\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0cae: \u0c88\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1) (with the mantras that are the names of the Lord (ishvaranama: the Lord&#8217;s name))<\/li><li><strong>\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0c82<\/strong> (\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0902, divy\u0101\u015brita\u1e43) = \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 (resorted to by the gods)<\/li><li><strong>\u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c97\u0cad\u0cc2\u0cb7\u0ca3\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cb9\u0c82\u0ca4\u0cbf<\/strong> (\u092d\u0941\u091c\u0917\u092d\u0942\u0937\u0923\u092e\u0941\u0926\u094d\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f, bhujagabh\u016b\u1e63a\u1e47amudvahanti) = \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c89\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 (\u0cad\u0cc1\u0c9c\u0c97: \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1, \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cb9\u0c82\u0ca4\u0cbf: \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6) (they lift up the one that has the serpent for its ornament (bhujaga: a serpent, udvahanti: they lift up))<\/li><li><strong>\u0caf\u0cc7<\/strong> (\u092f\u0947, ye) = \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 (those who)<\/li><li><strong>\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0cae\u0cbf\u0cb9<\/strong> (\u092a\u093e\u0926\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u093f\u0939, p\u0101dapadmamiha) = \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c88 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (the lotus foot, here in this world)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0cc7 \u0cb6\u0cbf\u0cb5<\/strong> (\u0924\u0947 \u0936\u093f\u0935, te \u015biva) = \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 (yours, O Shiva)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0cc7 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0c83<\/strong> (\u0924\u0947 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0903, te k\u1e5bt\u0101rth\u0101\u1e25) = \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c95\u0cb0\u0cc1, \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc1 \u0cab\u0cb2 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 (they are the fulfilled ones, their lives have borne fruit)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1, \u0c88\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0cc7\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c89\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c95\u0cb0\u0cc1.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>O Shiva, there are those who put on the collyrium of meditation, look well into the region of darkness, and break it open with the great offerings that are the mantras of the Lord&#8217;s names. Here in this world they lift up your lotus foot, resorted to by the gods and adorned with serpents. They are the ones whose lives have borne fruit.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 72\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 72<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0c82\u0c9c\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8, \u0cac\u0cb2\u0cbf \u0c88\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0cbe\u0c97 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6. \u0c88 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cc2 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Every step of the verse recalls the old procedure for finding treasure buried in the ground: putting on the eyes a magic salve that shows what lies under the earth, setting out an offering for the guardian spirits, breaking the ground, and lifting out the pot with a serpent coiled on it. Here the salve is meditation, the offering is the names of the Lord, the dark place is the darkness within us, and the treasure with its serpent ornament is Shiva&#8217;s foot. The verse does not name this picture, but many read every word of it as pointing there.<\/p><p>\u2018\u0ca4\u0cae\u0c83\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0cbe\u0c97 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5. \u0ca4\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8, \u0c9c\u0ca1\u0ca4\u0cc6, \u0c86 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0c82\u0c95\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u2018\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1. \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ca6\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0caa\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0ca8\u0cc6 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">\u2018Tamahpradesha\u2019 works in two directions. One sense is the dark place under the earth where the treasure lies. Tamas also means ignorance and dullness, and in that sense it is the murk inside us. What deserves notice, besides, is the word \u2018bhittva\u2019. The verse does not say light up the darkness but break it open. The suggestion is that an old layer settled hard needs a blow rather than a lamp.<\/p><p>\u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cca\u0c97\u0cb8\u0cbe\u0ca6 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ca6\u0ca6 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86 \u0cb9\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0cad\u0cb0\u0ca3. \u0cb9\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u2018\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0c82\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">There is a fine turn in the matter of the serpent. Folk belief holds that a serpent guards buried treasure, and it is that serpent which frightens the digger. In Shiva&#8217;s case the serpent is not a guard but an ornament: the very thing that frightens stands there as jewellery. \u2018Divyashritam\u2019 says something further, that what the gods themselves resort to lies below our own darkness.<\/p><p>\u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cc6 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u2018\u0ca4\u0cc7\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cb2 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0cb7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca5\u0cae\u0cbe \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0cb5\u0c9a\u0ca8, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb0\u0cc2\u0caa \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u2018\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cad\u0cbf\u0c83\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u2018\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0c83\u2019 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc7 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0cc0\u0caf\u0cbe \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0cb5\u0c9a\u0ca8. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0cac\u0cb2\u0cbf, \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Two grammatical points may slip past in reading. In the last quarter \u2018te\u2019 occurs twice. The first is genitive, meaning yours, and the second is nominative plural, meaning they, so one form does two pieces of work. \u2018Mahabalibhih\u2019, besides, is an instrumental plural agreeing with \u2018mantraih\u2019. The verse is therefore saying that the names are themselves the offering, and no other offering is needed.<\/p><p>\u2018\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0ca4\u0cc2\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1. \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c95\u0ca4\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u2018\u0c87\u0cb9\u2019 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u2018\u0c89\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cb9\u0c82\u0ca4\u0cbf\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0cb2, \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c88\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7, \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">\u2018Kritartha\u2019 is the weighty word of this verse: one whose purpose has been accomplished, whose work in life is done. The word \u2018iha\u2019, here, makes clear that this fulfilment is not a matter of what follows death. \u2018Udvahanti\u2019, besides, is in the present tense: they are doing it now. The metre is the same as in the previous verse, vasantatilaka of fourteen syllables to a quarter.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c85\u0c82\u0c9a\u0cc6 \u0c95\u0c9a\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c97\u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0cb8\u0cbf\u0cac\u0ccd\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cb0\u0cb8\u0cc0\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0c9a\u0cc0\u0cb2\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0caa\u0cbe\u0c9f\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1, \u0c86 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">At a post office counter, when we ask about a packet that has not reached us, the staff first ask for the number on the receipt. Then they go into the room behind and search among the bags and the racks. What we learn when it is found is only this, that the packet was there all along.<\/p><p>\u0c86 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0c9f \u0cb8\u0cca\u0c97\u0cb8\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca7\u0cc2\u0cb3\u0cc2 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7. \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb8\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">That searching is not pleasant work, and there is dust and darkness in the room behind. The work of our own mind is like that. What seems lost need not be fetched anew. We have to go into the place we have left unattended and look.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-71-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 71<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c86\u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca3 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c9a\u0cbe\u0caa\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-73-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 73<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cad\u0cc2\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cb5\u0cb9\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0caa\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0caf\u0cbe\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0c8e\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[218],"tags":[90,93,188],"class_list":["post-6309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shivananda-lahari","tag-shankaracharya","tag-shiva","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6360,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309\/revisions\/6360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}