{"id":6376,"date":"2026-09-28T13:48:28","date_gmt":"2026-09-28T08:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/nandini-nalini-sita-ganga-dvadasha-nama-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-28T13:52:36","modified_gmt":"2026-09-28T08:22:36","slug":"nandini-nalini-sita-ganga-dvadasha-nama-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/nandini-nalini-sita-ganga-dvadasha-nama-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc0 \u0ca8\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cc0 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cbe: \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cb5\u0cc7\u0cb3\u0cc6 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0c97 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0c87\u0ca6\u0cc1. \u0c88 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cac\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0ccb\u0c9f \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc7 \u0c9a \u0caf\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cc7 \u0c9a\u0cc8\u0cb5 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 At the time of bathing<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc8\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc6\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0cc1<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About twenty five seconds<\/span><\/p><p><strong>\u0cae\u0cc2\u0cb2:<\/strong> \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbe \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb3\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 A remembrance of Ganga\u2019s names used in manuals of bathing and worship<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc0 \u0ca8\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cc0 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cc0 \u0c9a \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0caa\u0c97\u0cbe \u0964<br>\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0c9c\u0cb8\u0c82\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbe \u0c97\u0c82\u0c97\u0cbe \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caa\u0ca5\u0c97\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cc0 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cad\u0cbe\u0c97\u0cc0\u0cb0\u0ca5\u0cc0 \u0cad\u0ccb\u0c97\u0cb5\u0ca4\u0cc0 \u0c9c\u0cbe\u0cb9\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cc0 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb6\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc0 \u0964<br>\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb6\u0cc8\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c9c\u0cb2\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0cc7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ccb\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0c83 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cc7\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cb9\u0cae\u0ccd \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0928\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0938\u0940\u0924\u093e \u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u091a \u092e\u0939\u093e\u092a\u0917\u093e \u0964<br>\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u093e\u0926\u093e\u092c\u094d\u091c\u0938\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u093e \u0917\u0919\u094d\u0917\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0925\u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u092d\u093e\u0917\u0940\u0930\u0925\u0940 \u092d\u094b\u0917\u0935\u0924\u0940 \u091c\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0936\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0964<br>\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0948\u0924\u093e\u0928\u093f \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0932\u093e\u0936\u092f\u0947 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0928\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (IAST)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>nandin\u012b nalin\u012b s\u012bt\u0101 m\u0101lin\u012b ca mah\u0101pag\u0101 |<br>vi\u1e63\u1e47up\u0101d\u0101bjasambh\u016bt\u0101 ga\u1e45g\u0101 tripathag\u0101min\u012b ||<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>bh\u0101g\u012brath\u012b bhogavat\u012b j\u0101hnav\u012b trida\u015be\u015bvar\u012b |<br>dv\u0101da\u015bait\u0101ni n\u0101m\u0101ni yatra yatra jal\u0101\u015baye ||<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>sn\u0101nodyata\u1e25 smarennitya\u1e43 tatra tatra vas\u0101myaham ||<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc0<\/strong> (\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940, nandin\u012b) = \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc1 (she who gives joy)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca8\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cc0<\/strong> (\u0928\u0932\u093f\u0928\u0940, nalin\u012b) = \u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1 (she who is full of lotuses)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cbe<\/strong> (\u0938\u0940\u0924\u093e, s\u012bt\u0101) = \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 (the name of one of Ganga\u2019s streams)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cc0<\/strong> (\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940, m\u0101lin\u012b) = \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1 (she who wears a garland)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0caa\u0c97\u0cbe<\/strong> (\u092e\u0939\u093e\u092a\u0917\u093e, mah\u0101pag\u0101) = \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cbf (the great river)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0c9c\u0cb8\u0c82\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbe<\/strong> (\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u093e\u0926\u093e\u092c\u094d\u091c\u0938\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u093e, vi\u1e63\u1e47up\u0101d\u0101bjasambh\u016bt\u0101) = \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1 (born from Vishnu\u2019s lotus feet)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caa\u0ca5\u0c97\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cc0<\/strong> (\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0925\u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940, tripathag\u0101min\u012b) = \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97, \u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf, \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0cb3 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc1 (she who flows along three paths, heaven, earth and the netherworld)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cad\u0cbe\u0c97\u0cc0\u0cb0\u0ca5\u0cc0<\/strong> (\u092d\u093e\u0917\u0940\u0930\u0925\u0940, bh\u0101g\u012brath\u012b) = \u0cad\u0c97\u0cc0\u0cb0\u0ca5\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1 (brought down to earth by Bhagiratha)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cad\u0ccb\u0c97\u0cb5\u0ca4\u0cc0<\/strong> (\u092d\u094b\u0917\u0935\u0924\u0940, bhogavat\u012b) = \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 (her name in the netherworld)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0c9c\u0cbe\u0cb9\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cc0<\/strong> (\u091c\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u0940, j\u0101hnav\u012b) = \u0c9c\u0cb9\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 (daughter of the sage Jahnu)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb6\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc0<\/strong> (\u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0936\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940, trida\u015be\u015bvar\u012b) = \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0ca1\u0ca4\u0cbf (queen of the gods)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb6 \u0c8f\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf<\/strong> (\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 \u090f\u0924\u093e\u0928\u093f \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f, dv\u0101da\u015ba et\u0101ni n\u0101m\u0101ni) = \u0c88 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (these twelve names)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c9c\u0cb2\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0cc7<\/strong> (\u092f\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0932\u093e\u0936\u092f\u0947, yatra yatra jal\u0101\u015baye) = \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c9c\u0cb2\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (at whatever body of water)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ccb\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0c83<\/strong> (\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u0903, sn\u0101nodyata\u1e25) = \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 (one about to bathe)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0c85\u0cb9\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0938\u093e\u092e\u093f \u0905\u0939\u092e\u094d, tatra tatra vas\u0101mi aham) = \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 (there I dwell)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbf, \u0ca8\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbf, \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cbe, \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbf, \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0caa\u0c97\u0cbe, \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1, \u0c97\u0c82\u0c97\u0cbe, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc1, \u0cad\u0cbe\u0c97\u0cc0\u0cb0\u0ca5\u0cbf, \u0cad\u0ccb\u0c97\u0cb5\u0ca4\u0cbf, \u0c9c\u0cbe\u0cb9\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0ca1\u0ca4\u0cbf, \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c9c\u0cb2\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nandini, Nalini, Sita, Malini, the great river, she who was born from Vishnu\u2019s lotus feet, Ganga, she who flows through three worlds, Bhagirathi, Bhogavati, Jahnavi and the queen of the gods: these are Ganga\u2019s twelve names. Whoever is about to bathe in any body of water and remembers these names every day, there I dwell, says Ganga.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this verse<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1, \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cad\u0cb0\u0cb5\u0cb8\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1. \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f, \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cbe \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0cac\u0cb3\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The speaker of the last line is Ganga herself, so the verse is both a list of names and her promise. Its original source is hard to fix with certainty. It has come down through manuals of bathing and worship.<\/p><p>\u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cae\u0cc7\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6, \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Sita here is not Rama\u2019s wife. The Puranas say that Ganga, descending from Mount Meru, divides into four streams, and the eastern stream is called Sita. In some versions the order of the names differs a little.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note sl-en-p\" lang=\"en\">Sources: several. Where versions differ, we have noted it here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0ccb \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0ccb\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c9a\u0cca\u0c82\u0cac\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95, \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">We know that tap water comes from far away, and still we waste it so easily. This verse, which sees every mug of water as Ganga, is a gentle reminder to use water with respect.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/dhyeyah-sada-savitru-mandala-madhyavarti-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0caf\u0c83 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cb8\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0cc3\u0cae\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc0<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0ca8 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shiva-gayatri-tatpurushaya-vidmahe-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0c97\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0cbe\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0cb9\u0cc7<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/mantra-nidhi\/daily-chants\/\">\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Category<\/p><p>\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0caa\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cb2\u0cc1: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/mantra-nidhi-suchi\/#shloka\">\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">To find a prayer by time of day, deity or first word: the mantra nidhi index<\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cb5\u0cc7\u0cb3\u0cc6 \u0c97\u0c82\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc0 \u0ca8\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cc0 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[222,186,188],"class_list":["post-6376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily-chants","tag-222","tag-devi","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6435,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6376\/revisions\/6435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}