{"id":6629,"date":"2026-09-20T01:32:17","date_gmt":"2026-09-19T20:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-78-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-28T14:21:09","modified_gmt":"2026-09-28T08:51:09","slug":"shivananda-lahari-shloka-78-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-78-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 78 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0cb8\u0ca6\u0cc1\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cc1\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0caf\u0cbe\u0c82"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All hundred verses in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0cb8\u0ca6\u0cc1\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cc1\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c82<br>\u0cb8\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0cae\u0cae \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb0 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0ccb<br>\u0cb5\u0cb0\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cc7\u0ca8 \u0ca8\u0cb5\u0ccb\u0ca2\u0cb5\u0ca7\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0cb5 <span class=\"sl-vn\">\u0965 78 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0938\u0926\u0941\u092a\u091a\u093e\u0930\u0935\u093f\u0927\u093f\u0937\u094d\u0935\u0928\u0941\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924\u093e\u0902<br>\u0938\u0935\u093f\u0928\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u0902 \u0938\u092e\u0941\u092a\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964<br>\u092e\u092e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093f\u092e\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b<br>\u0935\u0930\u0917\u0941\u0923\u0947\u0928 \u0928\u0935\u094b\u0922\u0935\u0927\u0942\u092e\u093f\u0935 \u0965 78 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>sadupac\u0101ravidhi\u1e63vanubodhit\u0101\u1e43<br>savinay\u0101\u1e43 suh\u1e5bda\u1e43 samup\u0101\u015brit\u0101m |<br>mama samuddhara buddhimim\u0101\u1e43 prabho<br>varagu\u1e47ena navo\u1e0dhavadh\u016bmiva || 78 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0cb8\u0ca6\u0cc1\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb7\u0cc1<\/strong> (\u0938\u0926\u0941\u092a\u091a\u093e\u0930\u0935\u093f\u0927\u093f\u0937\u0941, sadupac\u0101ravidhi\u1e63u) = \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c89\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (\u0cb8\u0ca4\u0ccd \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf, \u0c89\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0: \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0cae\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cc6) (in the rites of proper attendance (sat with upachara and vidhi, where upachara is service or courteous attention))<\/li><li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cc1\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0935\u093f\u0927\u093f\u0937\u094d\u0935\u0928\u0941\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d, vidhi\u1e63vanubodhit\u0101m) = \u0c86 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (\u0cb8\u0c82\u0ca7\u0cbf: \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb7\u0cc1 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd) (her who has been well taught in those rites (sandhi: vidhishu joined with anubodhitam))<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0938\u0935\u093f\u0928\u092f\u093e\u092e\u094d, savinay\u0101m) = \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0caf\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0ca1\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (her who is modest, well mannered)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cc1\u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u092e\u094d, suh\u1e5bdam) = \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c97\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cb3\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (her who is of good heart, friendly)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0caa\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0938\u092e\u0941\u092a\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d, samup\u0101\u015brit\u0101m) = \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (her who has wholly taken refuge)<\/li><li><strong>\u0cae\u0cae<\/strong> (\u092e\u092e, mama) = \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 (my)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb0<\/strong> (\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930, samuddhara) = \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1 (raise her up, lift her well)<\/li><li><strong>\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093f\u092e\u093e\u092e\u094d, buddhimim\u0101m) = \u0c88 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cae\u0ccd \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cae\u0cbe\u0cae\u0ccd) (this intellect (buddhim joined with imam))<\/li><li><strong>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0ccb<\/strong> (\u092a\u094d\u0930\u092d\u094b, prabho) = \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0cc7 (O Lord)<\/li><li><strong>\u0cb5\u0cb0\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cc7\u0ca8<\/strong> (\u0935\u0930\u0917\u0941\u0923\u0947\u0928, varagu\u1e47ena) = \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 (\u0cb5\u0cb0: \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0ca3\u0cbf\u0c97) (by one of excellent quality (vara: excellent, and also a bridegroom))<\/li><li><strong>\u0ca8\u0cb5\u0ccb\u0ca2\u0cb5\u0ca7\u0cc2\u0cae\u0cbf\u0cb5<\/strong> (\u0928\u0935\u094b\u0922\u0935\u0927\u0942\u092e\u093f\u0935, navo\u1e0dhavadh\u016bmiva) = \u0cb9\u0cca\u0cb8\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 (\u0ca8\u0cb5\u0ccb\u0ca2\u0cbe: \u0c88\u0c97\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1) (like a newly wed bride (navodha: one just brought home in marriage))<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c89\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0caf\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3, \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c88 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0cb9\u0cca\u0cb8\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb3 \u0cac\u0cbe\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>This intellect of mine, well taught in the rites of proper attendance, modest, of good heart, and having wholly taken refuge in you, raise her up, O Lord. Raise her as a newly wed bride is raised by being given to a husband of excellent quality.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 78\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 78<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cc6, \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c88\u0c97 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc7. \u2018\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cc2 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cbe\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Every word of this verse belongs to a household giving away a daughter. She has learnt the ways of the house, she has modesty, she is of good heart with everyone, and now she stands taking refuge in you. These are the four things the bride\u2019s people say when a marriage is spoken of. The verb \u2018samuddhara\u2019 belongs to the same world, used of lifting a girl\u2019s life by settling her well.<\/p><p>\u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0cbe\u0c97 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0cbe\u0c97. \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1. \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0c97\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0c97\u0cb2\u0cbf\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb3\u0cc1, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc7 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0ca3. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cc2 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">So the place the devotee stands in here is the father\u2019s place. The intellect is his daughter, and Shiva is the one to take her hand. In the previous verse the intellect remembered like a wife parted from her husband, and here she is the daughter to be given away. The two pictures do not fit neatly together, and that is a recurring habit of the Shivananda Lahari. Each verse uses up one image of its own and closes it.<\/p><p>\u2018\u0cb5\u0cb0\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cc7\u0ca8\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0cb7 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0cb5\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0ca3\u0cbf\u0c97 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u2018\u0cb5\u0cb0\u0c97\u0cc1\u0ca3\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0ca8 \u0c97\u0cc1\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c89\u0caa\u0cae\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ca8 \u0c97\u0cc1\u0ca3, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c97\u0cc1\u0ca3. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0ca6\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">There is a play in the word \u2018varagunena\u2019. Vara means excellent, and it also means a bridegroom. So \u2018varaguna\u2019 reads at once as an excellent quality and as the qualities of the bridegroom. In the simile it is the bridegroom\u2019s quality that raises the bride, and in the main statement it is Shiva\u2019s excellent quality that raises the intellect. One word does duty on both sides.<\/p><p>\u2018\u0c89\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0cac\u0cb3\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0cbf\u0ca5\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cc6, \u0c89\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0ca8\u0ca1\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cc6. \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c86\u0cb8\u0ca8, \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0caf, \u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8, \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c97\u0c82\u0ca7, \u0caa\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caa, \u0ca7\u0cc2\u0caa, \u0ca6\u0cc0\u0caa, \u0ca8\u0cc8\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb7\u0ccb\u0ca1\u0cb6\u0ccb\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u2018\u0cb8\u0ca6\u0cc1\u0caa\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0cb7\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cc6 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6\u0caf \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cb8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The word \u2018upachara\u2019 has two levels. In ordinary use it is the courtesy shown to a guest, fitting conduct. In worship it is the services offered to the deity: a seat, water for the feet, bathing, cloth, sandal paste, flowers, incense, lamp, food and the rest, which tradition counts as the sixteen upacharas. So \u2018sadupacharavidhishu anubodhita\u2019 holds both a girl taught the courtesies of a house and an intellect taught the order of worship.<\/p><p>\u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0c95\u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c8e\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca6\u0cc1. \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cc1, \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0ca3\u0cc6 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1. \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0caa\u0cbe\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cbf\u0ca6 \u0ca6\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The metre of this verse is noticeably shorter than that of its neighbours. The two before it had fourteen syllables to a quarter and the two after it have nineteen. Here there are only twelve to a quarter, in the arrangement of drutavilambita. For words of handing over, this short quarter gives a lowered voice.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c8a\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cb3\u0cc1\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c97\u0ca1\u0cbf\u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cb2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc7. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cb2\u0cb9\u0cc6\u0caf \u0cb0\u0cc2\u0caa \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb3\u0c9c\u0cbf\u0caf \u0cb0\u0cc2\u0caa \u0ca4\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Many of us know the flurry in a house when a daughter is being seen off to the bus for her first job in another town. What the family says in the last minutes is what has been said a hundred times already. By then, though, the words have lost the shape of advice and taken the shape of care.<\/p><p>\u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1. \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc2 \u0c86 \u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6, \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf, \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cc8\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">A handing over holds two things, trust and letting go. It is the moment of admitting that all our teaching is done and that what follows is not in our hands. The devotee of this verse stands at that same moment, having corrected what he could and placing the rest in another\u2019s hands.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-77-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 77<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0c83 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cbe \u0cad\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c82\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-79-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 79<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0cae\u0ca8\u0c83 \u0cb8\u0cb0\u0ccb\u0c9c\u0ca6\u0cb2\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0c8e\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6661,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[218],"tags":[90,93,188],"class_list":["post-6629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shivananda-lahari","tag-shankaracharya","tag-shiva","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6662,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629\/revisions\/6662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}