{"id":6635,"date":"2026-09-20T01:31:59","date_gmt":"2026-09-19T20:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-84-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-28T14:21:33","modified_gmt":"2026-09-28T08:51:33","slug":"shivananda-lahari-shloka-84-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-84-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 84 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0ca4\u0cb5 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All hundred verses in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0ca4\u0cb5 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0caf \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe<br>\u0cad\u0cb5 \u0cae\u0cae \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0ca7\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0964<br>\u0cb8\u0c95\u0cb2\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cac\u0c82\u0ca7\u0ccb \u0cb8\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0ccb<br>\u0cb8\u0ca6\u0caf \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0c97\u0cc7\u0cb9\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbe \u0cb8\u0c82\u0cb5\u0cb8 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0ccd <span class=\"sl-vn\">\u0965 84 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0936\u093f\u0935 \u0924\u0935 \u092a\u0930\u093f\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094c\u0930\u094d\u092f\u093e<br>\u092d\u0935 \u092e\u092e \u0917\u0941\u0923\u0927\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947 \u0964<br>\u0938\u0915\u0932\u092d\u0941\u0935\u0928\u092c\u0928\u094d\u0927\u094b \u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0926\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u094b<br>\u0938\u0926\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0917\u0947\u0939\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0938\u0902\u0935\u0938 \u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0965 84 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>\u015biva tava paricary\u0101sannidh\u0101n\u0101ya gaury\u0101<br>bhava mama gu\u1e47adhury\u0101\u1e43 buddhikany\u0101\u1e43 prad\u0101sye |<br>sakalabhuvanabandho saccid\u0101nandasindho<br>sadaya h\u1e5bdayagehe sarvad\u0101 sa\u1e43vasa tvam || 84 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0cb6\u0cbf\u0cb5<\/strong> (\u0936\u093f\u0935, \u015biva) = \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc7 (O Shiva)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0cb5<\/strong> (\u0924\u0935, tava) = \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 (your)<\/li><li><strong>\u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0caf<\/strong> (\u092a\u0930\u093f\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u092f, paricary\u0101sannidh\u0101n\u0101ya) = \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 (\u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe: \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6) (for attendance in your presence (paricharya: service done close at hand))<\/li><li><strong>\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe<\/strong> (\u0917\u094c\u0930\u094d\u092f\u093e, gaury\u0101) = \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 (with Gauri)<\/li><li><strong>\u0cad\u0cb5<\/strong> (\u092d\u0935, bhava) = \u0cad\u0cb5\u0ca8\u0cc7 (\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1) (O Bhava (one of Shiva&#8217;s names))<\/li><li><strong>\u0cae\u0cae<\/strong> (\u092e\u092e, mama) = \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 (my)<\/li><li><strong>\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0ca7\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<\/strong> (\u0917\u0941\u0923\u0927\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902, gu\u1e47adhury\u0101\u1e43) = \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (\u0ca7\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf: \u0ca8\u0cca\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6) (her who leads in good qualities (dhurya: bearing the yoke, foremost))<\/li><li><strong>\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82<\/strong> (\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902, buddhikany\u0101\u1e43) = \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (the daughter who is my intellect)<\/li><li><strong>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cc7<\/strong> (\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947, prad\u0101sye) = \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 (\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0cb0\u0cc2\u0caa) (I shall give away (the future tense))<\/li><li><strong>\u0cb8\u0c95\u0cb2\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cac\u0c82\u0ca7\u0ccb<\/strong> (\u0938\u0915\u0932\u092d\u0941\u0935\u0928\u092c\u0928\u094d\u0927\u094b, sakalabhuvanabandho) = \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0cb5\u0cc7 (O kinsman of all the worlds)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0ccb<\/strong> (\u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0926\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u094b, saccid\u0101nandasindho) = \u0cb8\u0ca4\u0ccd, \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd, \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0ca1\u0cb2\u0cc7 (O ocean of being, awareness and bliss)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0ca6\u0caf<\/strong> (\u0938\u0926\u092f, sadaya) = \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc7 (O compassionate one)<\/li><li><strong>\u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0c97\u0cc7\u0cb9\u0cc7<\/strong> (\u0939\u0943\u0926\u092f\u0917\u0947\u0939\u0947, h\u1e5bdayagehe) = \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (in the house that is my heart)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbe<\/strong> (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e, sarvad\u0101) = \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 (for ever)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0c82\u0cb5\u0cb8<\/strong> (\u0938\u0902\u0935\u0938, sa\u1e43vasa) = \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1 (dwell)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d, tvam) = \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 (you)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cad\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0cb8\u0ca4\u0ccd \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0ca1\u0cb2\u0cc7, \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>O Shiva, O Bhava who are with Gauri, that she may attend upon you in your presence I shall give you my daughter, my intellect, who leads in good qualities. O kinsman of all the worlds, O ocean of being, awareness and bliss, O compassionate one, dwell for ever in the house that is my heart.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 84\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 84<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u2018\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cc7\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0cb0\u0cc2\u0caa, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cc7 \u0c85\u0ca6\u0cc1. \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cb9\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6, \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The verse holds a wedding before us, the giving away of a daughter. \u2018Pradasye\u2019 is the future, I shall give, and it is the very word of the formula spoken when a daughter is given. Since buddhi is feminine in Sanskrit, calling her a daughter sits naturally. The giver is the father, the receiver is Shiva, and since Gauri is in that house the daughter is not going to an empty one.<\/p><p>\u2018\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0ca7\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0ca7\u0cc1\u0cb0\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cca\u0c97, \u0ca7\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0ca8\u0cca\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0cb3\u0cc1, \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc1. \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0c97\u0cb3 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The word \u2018gunadhurya\u2019 needs opening. Dhur is the yoke-pole of a cart, and dhurya is the one that stands in front and bears it, from which comes the sense of foremost. So this daughter stands at the head of the line of good qualities, and she is also the one who carries the load. What we have here is the manner of a father who commends his daughter&#8217;s qualities as he gives her away.<\/p><p>\u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cca\u0c97\u0cb8\u0cbe\u0ca6 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cbe\u0cae\u0cc2\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0ca1\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c97\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0c87\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u2018\u0cb8\u0c82\u0cb5\u0cb8\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0c82 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c89\u0caa\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c97 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c9b\u0cbe\u0caf\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">There is a fine turn in the last line. By custom the daughter goes to her husband&#8217;s house, yet here the father asks the husband himself to live always in the house of his heart. What is given does not leave the house, for the receiver comes in and stays. The prefix sam in \u2018samvasa\u2019 carries the shade of dwelling well and dwelling together.<\/p><p>\u0cb8\u0c82\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c88 \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u2018\u0cb8\u0c95\u0cb2\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cac\u0c82\u0ca7\u0cc1\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0cc6\u0c82\u0c9f, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u2018\u0cb8\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0cc1\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca4\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cc1, \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0c96, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc8\u0ca4 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ca6 \u0c87\u0ca6\u0cc1. \u2018\u0cb8\u0ca6\u0caf\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0ca8\u0cc7, \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The vocatives fit the wedding picture. \u2018Sakalabhuvanabandhu\u2019 means the kinsman of all the worlds, and since two households become kin at a marriage the word sits well here. In \u2018sachchidanandasindhu\u2019, sat is being, chit is awareness and ananda is bliss, and the three together are the standard Advaita description of Brahman. \u2018Sadaya\u2019 means one who has compassion, a word that comes just before the request.<\/p><p>\u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u2018\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe \u0cad\u0cb5\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cad\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb8\u0c82\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c86\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c8f\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc2 \u0c85\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc2 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6. \u0c8e\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc8\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc8\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0, \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0c98\u0cc1, \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cc0.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Two small matters. Many read \u2018gaurya bhava\u2019 as a vocative, O Bhava who are with Gauri, while others read bhava as an imperative, be such that there is room for service near Gauri, and both arrive at much the same sense. It is also worth noticing that what is given away is the intellect itself, since it is with that same intellect that one argues and measures. The eighty-first spoke of a mind offered, and here the hand of the intellect is given. Counting the metre, each quarter has fifteen syllables with the first six short, malini as in the previous verse.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c86 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0ca6 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cb8\u0cb2\u0cb9\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6, \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">At a wedding there comes a moment when a daughter&#8217;s hand is placed in another&#8217;s. The father who raised her until then remains, after that moment, someone who may advise, and not someone who directs.<\/p><p>\u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb \u0cb9\u0cca\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ccb \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cc8\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97, \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc2 \u0c95\u0cc8\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All giving out of trust is like this. When a task or a responsibility is put into someone else&#8217;s hands, the right to run it our way has been handed over with it. If half is given and half held back, even the half given does not come to anything.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-83-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 83<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c9c\u0ca8\u0ca8\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0caf\u0cbe\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-shloka-85-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 85<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0c9c\u0cb2\u0ca7\u0cbf\u0cae\u0ca5\u0ca8\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccb \u0ca8\u0cc8\u0cb5\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/shivananda-lahari-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cb9\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0c8e\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6673,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[218],"tags":[90,93,188],"class_list":["post-6635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shivananda-lahari","tag-shankaracharya","tag-shiva","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6674,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635\/revisions\/6674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}