{"id":7097,"date":"2026-09-16T20:01:57","date_gmt":"2026-09-16T14:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-verse-24-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-11-21T15:00:48","modified_gmt":"2026-11-21T09:30:48","slug":"bhagavad-gita-chapter-10-verse-24-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-verse-24-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6 10.24 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccb\u0ca7\u0cb8\u0cbe\u0c82 \u0c9a \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cae\u0cbe\u0c82"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-kannada\/\">\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbf \u0caf\u0ccb\u0c97<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All verses of Chapter 10 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccb\u0ca7\u0cb8\u0cbe\u0c82 \u0c9a \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cac\u0cc3\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0964<br>\u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cb9\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0c83 \u0cb8\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0c83 <span class=\"sl-vn\">\u0965 24 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u092a\u0941\u0930\u094b\u0927\u0938\u093e\u0902 \u091a \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d\u0964<br>\u0938\u0947\u0928\u093e\u0928\u0940\u0928\u093e\u092e\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926\u0903 \u0938\u0930\u0938\u093e\u092e\u0938\u094d\u092e\u093f \u0938\u093e\u0917\u0930\u0903 \u0965 24 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>purodhas\u0101\u1e43 ca mukhya\u1e43 m\u0101\u1e43 viddhi p\u0101rtha b\u1e5bhaspatim|<br>sen\u0101n\u012bn\u0101maha\u1e43 skanda\u1e25 saras\u0101masmi s\u0101gara\u1e25 || 24 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/strong> (\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925, p\u0101rtha) = \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc7 (O Partha)<\/li><li><strong>\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccb\u0ca7\u0cb8\u0cbe\u0c82 \u0c9a \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cac\u0cc3\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf<\/strong> (\u092a\u0941\u0930\u094b\u0927\u0938\u093e\u0902 \u091a \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0902 \u092e\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f, purodhas\u0101\u1e43 ca mukhya\u1e43 b\u1e5bhaspati\u1e43 m\u0101\u1e43 viddhi) = \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccb\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0cc3\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf (know me as Brihaspati, chief of priests)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0c85\u0cb9\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6\u0c83<\/strong> (\u0938\u0947\u0928\u093e\u0928\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926\u0903, sen\u0101n\u012bn\u0101m aha\u1e43 skanda\u1e25) = \u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6 (among commanders I am Skanda)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0c83<\/strong> (\u0938\u0930\u0938\u093e\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f \u0938\u093e\u0917\u0930\u0903, saras\u0101m asmi s\u0101gara\u1e25) = \u0c9c\u0cb2\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 (among bodies of water I am the ocean)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccb\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0cc3\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf. \u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0caa\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6, \u0c9c\u0cb2\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>Know me, O Partha, as Brihaspati, the chief of priests. Among commanders I am Skanda, among bodies of water the ocean.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 10.24\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 10.24<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cac\u0cc3\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cbf \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1, \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccb\u0cb9\u0cbf\u0ca4. \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0caa\u0ca4\u0cbf, \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf, \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cc7\u0caf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cbf\u0ca4. \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u2018\u0cb8\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c9c\u0cb2\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Brihaspati is the teacher of the gods and Indra&#8217;s priest. Shankara says that is why he is the chief. Skanda is the commander of the army of the gods, known among us also as Subrahmanya and Kartikeya. For Sridhara Swami &#8216;saras&#8217; means bodies of still water, and among them the ocean is foremost.<\/p><p>\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1: \u2018\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cb7 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u2018\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ccb\u0ca7\u0cb8\u0cbe\u0c82 \u0c9a \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cae\u0cbe\u0c82\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf. \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0caa\u0ca0\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Ramanuja had already cited this verse as an example in his comment on verse nineteen: the words &#8216;purodhasam cha mukhyam mam&#8217; show that &#8216;pradhanya&#8217; means excellence. Madhva&#8217;s comment on this verse is not in our source text.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ca4\u0cc6: \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8, \u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0ca7\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf, \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c86\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cc6. \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cae\u0ca4\u0ccb\u0cb2\u0ca8.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Three kinds of excellence in one verse: the teacher&#8217;s knowledge, the commander&#8217;s courage, the ocean&#8217;s depth and breadth. A little of all three in one person is balance itself.<\/p><p>\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c89\u0caa\u0cae\u0cc6 \u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 (2.70). \u0c92\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca1\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The image of the ocean returns again and again in the Gita. In the second chapter the ocean that stays unmoved however many rivers flow in is the picture of the steady mind (2.70). Recalling that picture in stressful moments can calm the mind.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-verse-23-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 10.23<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbe\u0c82 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbf\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-verse-25-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 10.25<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cae\u0cb9\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cc0\u0ca3\u0cbe\u0c82 \u0cad\u0cc3\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cb9\u0c82\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dx_en_state":"live","dx_en_slug":"bhagavad-gita-chapter-10-verse-24-meaning","dx_en_title":"Bhagavad Gita 10.24 Meaning: Purodhas\u0101\u1e43 ca mukhya\u1e43","dx_en_excerpt":"Word-by-word meaning and translation of Bhagavad Gita 10.24: Devanagari and IAST text, meaning and commentary.","dx_en_html":"<!-- wp:html -->\n<div class=\"sl-navbox\"><p>All verses of Chapter 10 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n<h2>Verse (Devanagari)<\/h2>\n<p>\u092a\u0941\u0930\u094b\u0927\u0938\u093e\u0902 \u091a \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d\u0964<br\/>\u0938\u0947\u0928\u093e\u0928\u0940\u0928\u093e\u092e\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926\u0903 \u0938\u0930\u0938\u093e\u092e\u0938\u094d\u092e\u093f \u0938\u093e\u0917\u0930\u0903 \u0965 24 \u0965<\/p>\n<h2>Verse (IAST)<\/h2>\n<p>purodhas\u0101\u1e43 ca mukhya\u1e43 m\u0101\u1e43 viddhi p\u0101rtha b\u1e5bhaspatim|<br\/>sen\u0101n\u012bn\u0101maha\u1e43 skanda\u1e25 saras\u0101masmi s\u0101gara\u1e25 || 24 ||<\/p>\n<h2>Word by word<\/h2>\n<ul><li><strong>\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925<\/strong> (p\u0101rtha) = O Partha<\/li><li><strong>\u092a\u0941\u0930\u094b\u0927\u0938\u093e\u0902 \u091a \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0902 \u092e\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f<\/strong> (purodhas\u0101\u1e43 ca mukhya\u1e43 b\u1e5bhaspati\u1e43 m\u0101\u1e43 viddhi) = know me as Brihaspati, chief of priests<\/li><li><strong>\u0938\u0947\u0928\u093e\u0928\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926\u0903<\/strong> (sen\u0101n\u012bn\u0101m aha\u1e43 skanda\u1e25) = among commanders I am Skanda<\/li><li><strong>\u0938\u0930\u0938\u093e\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f \u0938\u093e\u0917\u0930\u0903<\/strong> (saras\u0101m asmi s\u0101gara\u1e25) = among bodies of water I am the ocean<\/li><\/ul>\n<h2>Full meaning<\/h2>\n<p>Know me, O Partha, as Brihaspati, the chief of priests. Among commanders I am Skanda, among bodies of water the ocean.<\/p>\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">Context and commentary on verse 10.24<\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>Brihaspati is the teacher of the gods and Indra's priest. Shankara says that is why he is the chief. Skanda is the commander of the army of the gods, known among us also as Subrahmanya and Kartikeya. For Sridhara Swami 'saras' means bodies of still water, and among them the ocean is foremost.<\/p><p>Ramanuja had already cited this verse as an example in his comment on verse nineteen: the words 'purodhasam cha mukhyam mam' show that 'pradhanya' means excellence. Madhva's comment on this verse is not in our source text.<\/p><p class=\"sl-note\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">For life today<\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>Three kinds of excellence in one verse: the teacher's knowledge, the commander's courage, the ocean's depth and breadth. A little of all three in one person is balance itself.<\/p><p>The image of the ocean returns again and again in the Gita. In the second chapter the ocean that stays unmoved however many rivers flow in is the picture of the steady mind (2.70). Recalling that picture in stressful moments can calm the mind.<\/p><\/div><\/details>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<nav aria-label=\"Previous and next verse\" class=\"sl-pager\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/en\/bhagavad-gita-chapter-10-verse-23-meaning\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">Verse 10.23<\/span><span class=\"sl-pager__first\">Rudr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 \u015ba\u1e45kara\u015bc\u0101smi\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/en\/bhagavad-gita-chapter-10-verse-25-meaning\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next<\/span><span class=\"sl-pager__num\">Verse 10.25<\/span><span class=\"sl-pager__first\">Mahar\u1e63\u012b\u1e47\u0101\u1e43 bh\u1e5bguraha\u1e43\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>All the verses of the tenth chapter of the Bhagavad Gita on one page: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a> \u00a0\u00b7\u00a0 <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-sanskrit\/\">Devanagari<\/a> \u00a0\u00b7\u00a0 <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-10-vibhuti-yoga-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:html -->","dx_en_image":"18273","iawp_total_views":5,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[187,188],"class_list":["post-7097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhagavad-gita","tag-krishna","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7169,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7097\/revisions\/7169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}