{"id":7255,"date":"2026-09-16T19:58:52","date_gmt":"2026-09-16T14:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-verse-42-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-16T19:58:52","modified_gmt":"2026-09-16T14:28:52","slug":"bhagavad-gita-chapter-11-verse-42-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-verse-42-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6 11.42 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0caf\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0cb5\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cae\u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccb\u0cbd\u0cb8\u0cbf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-kannada\/\">\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8 \u0caf\u0ccb\u0c97<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All verses of Chapter 11 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0caf\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0cb5\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cae\u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccb\u0cbd\u0cb8\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cb6\u0caf\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0cad\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u0cc7\u0cb7\u0cc1\u0964<br>\u0c8f\u0c95\u0ccb\u0cbd\u0ca5\u0cb5\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe\u0cae\u0caf\u0cc7 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cb9\u0cae\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0caf\u0cae\u0ccd <span class=\"sl-vn\">\u0965 42 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u092f\u091a\u094d\u091a\u093e\u0935\u0939\u093e\u0938\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0938\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u094b\u093d\u0938\u093f \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u092d\u094b\u091c\u0928\u0947\u0937\u0941\u0964<br>\u090f\u0915\u094b\u093d\u0925\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924 \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u0939\u092e\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f\u092e\u094d \u0965 42 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>yacc\u0101vah\u0101s\u0101rthamasatk\u1e5bto&#8217;si vih\u0101ra\u015bayy\u0101sanabhojane\u1e63u|<br>eko&#8217;thav\u0101pyacyuta tatsamak\u1e63a\u1e43 tatk\u1e63\u0101maye tv\u0101mahamaprameyam || 42 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4<\/strong> (\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924, acyuta) = \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ca8\u0cc7 (O Achyuta)<\/li><li><strong>\u0caf\u0ca4\u0ccd \u0c9a \u0c85\u0cb5\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cae\u0ccd \u0c85\u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0c83 \u0c85\u0cb8\u0cbf<\/strong> (\u092f\u0924\u094d \u091a \u0905\u0935\u0939\u093e\u0938\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0905\u0938\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u0903 \u0905\u0938\u093f, yat ca avah\u0101s\u0101rtham asatk\u1e5bta\u1e25 asi) = \u0ca4\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 (and if you were slighted in jest)<\/li><li><strong>\u0cb5\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cb6\u0caf\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0cad\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u0cc7\u0cb7\u0cc1<\/strong> (\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u092d\u094b\u091c\u0928\u0947\u0937\u0941, vih\u0101ra\u015bayy\u0101sanabhojane\u1e63u) = \u0c86\u0c9f, \u0cae\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0c8a\u0c9f\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (while at play, resting, sitting or eating)<\/li><li><strong>\u0c8f\u0c95\u0c83 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c85\u0caa\u0cbf \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0ccd<\/strong> (\u090f\u0915\u0903 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u092a\u093f \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d, eka\u1e25 athav\u0101 api tatsamak\u1e63am) = \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0ccb \u0c87\u0ca4\u0cb0\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb (alone or in front of others)<\/li><li><strong>\u0ca4\u0ca4\u0ccd \u0c85\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0c85\u0cb9\u0c82 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe\u0cae\u0caf\u0cc7<\/strong> (\u0924\u0924\u094d \u0905\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d \u0905\u0939\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u092f\u0947, tat aprameya\u1e43 tv\u0101m aha\u1e43 k\u1e63\u0101maye) = \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb3\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 (for that I ask forgiveness of you, the immeasurable)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4, \u0c86\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cae\u0cb2\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0c8a\u0c9f\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0ccb \u0c87\u0ca4\u0cb0\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb \u0ca4\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0cb3\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>And if, O Achyuta, I slighted you in jest, while at play, resting, sitting or eating, when you were alone or in front of others, for all of that I ask forgiveness of you, the immeasurable.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 11.42\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 11.42<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u2018\u0cb5\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u2019 \u0ca8\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0cae, \u2018\u0cb6\u0caf\u0ccd\u0caf\u0cc6\u2019 \u0cae\u0cb2\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u2018\u0c86\u0cb8\u0ca8\u2019 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u2018\u0cad\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u2019 \u0c8a\u0c9f. \u2018\u0c8f\u0c95\u0c83\u2019 \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u2018\u0c8f\u0c95\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0c8f\u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u2018\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c82\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c97\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Shankara unfolds the four occasions: &#8216;vihara&#8217; is walking or exercise, &#8216;shayya&#8217; lying down, &#8216;asana&#8217; sitting, &#8216;bhojana&#8217; eating. He takes &#8216;ekah&#8217; to mean out of sight, behind your back. For Sridhara Swami &#8216;eka&#8217; means when alone, without the friends, and &#8216;tatsamaksham&#8217; in front of the friends who were joking.<\/p><p>\u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u2018\u0c8f\u0c95\u0c83\u2019 \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc7, \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c88 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc6, \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1. \u2018\u0c85\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u2019, \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb8\u0c82\u0cac\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c85\u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cb5\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Madhva gives &#8216;ekah&#8217; a distinctive sense: you alone are the one who causes all to act, there is no other. Ramanuja unfolds these two verses as a single sentence: you who always deserve honour have been slighted by me, forgive all of it. Many read the address &#8216;Achyuta&#8217;, the one who never slips, as meaningful here: no slight can diminish him.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c8a\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0c9c\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cae\u0cbe\u0cb7\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">A joke at the dinner table sometimes hurts. The one who said it forgets, the one who heard it does not.<\/p><p>\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8 \u2018\u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0ccb \u0c87\u0ca4\u0cb0\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c9a\u0ca8\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Arjuna remembers both, &#8216;alone or in front of others&#8217;, as he asks forgiveness. Asking forgiveness in front of everyone for a slight given in front of everyone is a complete apology.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-verse-41-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 11.41<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cb8\u0c96\u0cc7\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cad\u0c82 \u0caf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-verse-43-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 11.43<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0caa\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cb8\u0cbf \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0c9a\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caf\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0ca8\u0cb2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[187,188],"class_list":["post-7255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bhagavad-gita","tag-krishna","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}