{"id":7261,"date":"2026-09-16T19:58:34","date_gmt":"2026-09-16T14:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-verse-48-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-28T20:04:16","modified_gmt":"2026-09-28T14:34:16","slug":"bhagavad-gita-chapter-11-verse-48-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-verse-48-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6 11.48 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0ca8 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0ca8 \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc8\u0c83"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-kannada\/\">\u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8 \u0caf\u0ccb\u0c97<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All verses of Chapter 11 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0ca8 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0ca8 \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0ca8 \u0c9a \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca8 \u0ca4\u0caa\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0c83\u0964<br>\u0c8f\u0cb5\u0c82\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c83 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0caf \u0c85\u0cb9\u0c82 \u0ca8\u0cc3\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cc7 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c82 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc0\u0cb0 <span class=\"sl-vn\">\u0965 48 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u0928 \u0935\u0947\u0926\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u0948\u0930\u094d\u0928 \u0926\u093e\u0928\u0948\u0930\u094d\u0928 \u091a \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u0928 \u0924\u092a\u094b\u092d\u093f\u0930\u0941\u0917\u094d\u0930\u0948\u0903\u0964<br>\u090f\u0935\u0902\u0930\u0942\u092a\u0903 \u0936\u0915\u094d\u092f \u0905\u0939\u0902 \u0928\u0943\u0932\u094b\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0926\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0915\u0941\u0930\u0941\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0930 \u0965 48 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>na vedayaj\u00f1\u0101dhyayanairna d\u0101nairna ca kriy\u0101bhirna tapobhirugrai\u1e25|<br>eva\u1e43r\u016bpa\u1e25 \u015bakya aha\u1e43 n\u1e5bloke dra\u1e63\u1e6du\u1e43 tvadanyena kuruprav\u012bra || 48 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0ca8 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0cc8\u0c83 \u0ca8 \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc8\u0c83<\/strong> (\u0928 \u0935\u0947\u0926\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u0948\u0903 \u0928 \u0926\u093e\u0928\u0948\u0903, na vedayaj\u00f1\u0101dhyayanai\u1e25 na d\u0101nai\u1e25) = \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2 (not by study of the Vedas and of sacrifice, not by gifts)<\/li><li><strong>\u0ca8 \u0c9a \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0c83 \u0ca8 \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0c83 \u0ca4\u0caa\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0c83<\/strong> (\u0928 \u091a \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0928 \u0909\u0917\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0924\u092a\u094b\u092d\u093f\u0903, na ca kriy\u0101bhi\u1e25 na ugrai\u1e25 tapobhi\u1e25) = \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0 \u0ca4\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2 (nor by rites, nor by fierce austerities)<\/li><li><strong>\u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc0\u0cb0<\/strong> (\u0915\u0941\u0930\u0941\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0930, kuruprav\u012bra) = \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ca8\u0cc7 (O foremost hero of the Kurus)<\/li><li><strong>\u0c8f\u0cb5\u0c82\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0c83 \u0c85\u0cb9\u0c82 \u0ca8\u0cc3\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cc7 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c82 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c83<\/strong> (\u090f\u0935\u0902\u0930\u0942\u092a\u0903 \u0905\u0939\u0902 \u0928\u0943\u0932\u094b\u0915\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0926\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0903, eva\u1e43r\u016bpa\u1e25 aha\u1e43 n\u1e5bloke tvadanyena dra\u1e63\u1e6du\u1e43 \u015bakya\u1e25) = \u0c88 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf (can I in this form be seen in the world of men by anyone but you)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0, \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf, \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0 \u0ca4\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cb2\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>Not by study of the Vedas and of sacrifice, not by gifts, nor by rites, nor by fierce austerities, can I be seen in this form in the world of men by anyone but you, O foremost hero of the Kurus.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 11.48\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 11.48<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8, \u0ca4\u0cc1\u0cb2\u0cbe\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb9\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c9a\u0cbe\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0 \u0ca4\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u2018\u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u2019\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1. \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cb8\u0cc2\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Shankara gives an example for each means: study of the four Vedas, gifts such as the tulapurusha, rites such as the agnihotra, fierce austerities such as the chandrayana. Since the study of sacrifice is already included in the study of the Vedas, he says, &#8216;yajnadhyayana&#8217; is named separately to indicate the science of sacrifice. For Sridhara Swami it means the sciences of sacrifice such as the kalpasutras.<\/p><p>\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u2018\u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2\u2019 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0c8f\u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4, \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0c95 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0cb5\u0cc7\u0ca6, \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9e \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cb2\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cc1. \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u2018\u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0ca8\u0ccd\u0caf\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5. \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0caa\u0ca0\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Ramanuja reads it with the word &#8216;alone&#8217;: those without single-minded, complete devotion cannot see it by the Vedas, sacrifice and the rest alone. That is, these means are not wrong, but without devotion they are not enough. Sridhara Swami sees this as the words &#8216;you are blessed&#8217;: you who have gained so rare a vision have fulfilled your life&#8217;s purpose. Madhva&#8217;s comment on this verse is not in our source text.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8\u0ca6 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0cb0\u0cc8\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">The most precious things in life come neither from money nor from degrees. A patient&#8217;s trust does not come from a list of qualifications, it comes from care.<\/p><p>\u0c93\u0ca6\u0cc1, \u0ca6\u0cbe\u0ca8, \u0cb5\u0ccd\u0cb0\u0ca4 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cc7. \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cb2\u0cc1\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb0.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Study, charity and vows are all good. The gist of Ramanuja&#8217;s reading is that they reach the goal only when there is love within them.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-verse-47-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 11.47<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cae\u0caf\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7\u0ca8 \u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cc7\u0ca6\u0c82\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-verse-49-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 11.49<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cae\u0cbe \u0ca4\u0cc7 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca5\u0cbe \u0cae\u0cbe \u0c9a \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cc2\u0ca2\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ccb\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-11-vishvarupa-darshana-yoga-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0ca8\u0cb2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7392,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[187,188],"class_list":["post-7261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhagavad-gita","tag-krishna","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7393,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7261\/revisions\/7393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}