{"id":7524,"date":"2026-09-16T19:53:58","date_gmt":"2026-09-16T14:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-verse-26-meaning-kannada\/"},"modified":"2026-09-29T00:07:15","modified_gmt":"2026-09-28T18:37:15","slug":"bhagavad-gita-chapter-14-verse-26-meaning-kannada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-verse-26-meaning-kannada\/","title":{"rendered":"\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6 14.26 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5: \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0c9a \u0caf\u0ccb\u0cbd\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0ca3"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-gunatraya-vibhaga-yoga-kannada\/\">\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97 \u0caf\u0ccb\u0c97<\/a>.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">All verses of Chapter 14 in <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-gunatraya-vibhaga-yoga-kannada\/\">Kannada<\/a>, <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-gunatraya-vibhaga-yoga-sanskrit\/\">Sanskrit<\/a> or <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-gunatraya-vibhaga-yoga-iast\/\">English IAST<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p><strong>\u0cae\u0cbe\u0c82 \u0c9a \u0caf\u0ccb\u0cbd\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0ca3 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc7\u0964<br>\u0cb8 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0ca4\u0cc0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc8\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cc2\u0caf\u0cbe\u0caf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cc7 <span class=\"sl-vn\">\u0965 26 \u0965<\/span><\/strong><\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf)<\/h2>\n<p>\u092e\u093e\u0902 \u091a \u092f\u094b\u093d\u0935\u094d\u092f\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0938\u0947\u0935\u0924\u0947\u0964<br>\u0938 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d\u0938\u092e\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0948\u0924\u093e\u0928\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092d\u0942\u092f\u093e\u092f \u0915\u0932\u094d\u092a\u0924\u0947 \u0965 26 \u0965<\/p>\n\n<h2>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 (English IAST)<\/h2>\n<p>m\u0101\u1e43 ca yo&#8217;vyabhic\u0101re\u1e47a bhaktiyogena sevate|<br>sa gu\u1e47\u0101nsamat\u012btyait\u0101nbrahmabh\u016by\u0101ya kalpate || 26 ||<\/p>\n\n<h2>\u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n<ul><li><strong>\u0caf\u0c83 \u0c9a \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0c85\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0ca3<\/strong> (\u092f\u0903 \u091a \u092e\u093e\u0902 \u0905\u0935\u094d\u092f\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947\u0923, ya\u1e25 ca m\u0101\u1e43 avyabhic\u0101re\u1e47a) = \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c9a\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0ca6 (and one who serves me with unswerving)<\/li><li><strong>\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc7<\/strong> (\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0938\u0947\u0935\u0924\u0947, bhaktiyogena sevate) = \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb (yoga of devotion)<\/li><li><strong>\u0cb8\u0c83 \u0c8f\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0cb8\u0cae\u0ca4\u0cc0\u0ca4\u0ccd\u0caf<\/strong> (\u0938\u0903 \u090f\u0924\u093e\u0928\u094d \u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f, sa\u1e25 et\u0101n gu\u1e47\u0101n samat\u012btya) = \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf (he, going fully beyond these gunas)<\/li><li><strong>\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cc2\u0caf\u0cbe\u0caf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cc7<\/strong> (\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092d\u0942\u092f\u093e\u092f \u0915\u0932\u094d\u092a\u0924\u0947, brahmabh\u016by\u0101ya kalpate) = \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6 (becomes fit for becoming Brahman)<\/li><\/ul>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n<p>\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0c9a\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccb, \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n\n<h2>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 (\u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd)<\/h2>\n<p>And one who serves me with the unswerving yoga of devotion, going fully beyond these gunas, becomes fit for becoming Brahman.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 14.26\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6<span>Context and commentary on verse 14.26<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0ca8 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6, \u2018\u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6\u2019, \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: \u0c85\u0c9a\u0cb2 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf. \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb9 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u2018\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cc7\u0cad\u0ccd\u0caf\u0c83 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c82\u2019 (14.19) \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cc7\u0c95\u0ca6 \u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cc1, \u0c8f\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca8\u0cc2 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0ca8\u0cc2 \u0c86\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca7\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u2018\u0c95\u0ca5\u0c82\u2019 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u2018\u0c9a\u2019 \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u2018\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c92\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Arjuna&#8217;s third question, &#8216;how does he pass beyond&#8217;, is answered here: unswerving devotion. Ramanuja gives a notable reason: the gunas cannot be crossed by reflecting on the distinction of prakriti and the self, as in &#8216;nanyam gunebhyah kartaram&#8217; (14.19), alone, since impressions to the contrary, running from beginningless time, may obstruct it. One who takes refuge in him, whose will is always true and whose compassion is supreme, crosses them. Sridhara Swami too calls this the answer to the question &#8216;how&#8217;, and reads the word &#8216;cha&#8217; as &#8216;me alone&#8217;.<\/p><p>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u2018\u0cae\u0cbe\u0c82\u2019 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c88\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0cb8\u0c82\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u2018\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cc2\u0caf\u2019 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cc7 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7. \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f: \u2018\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cad\u0cc2\u0caf\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc7\u0cb5 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0cac\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cae\u0cc6\u0caf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c88 \u0cad\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c88 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Shankara takes &#8216;me&#8217; as the Lord Narayana dwelling in the hearts of all beings, and notes that this path is for all, renunciate or man of action. &#8216;Brahmabhuya&#8217; for him is becoming Brahman itself, liberation. Madhva&#8217;s sense is distinctive: &#8216;brahmabhuya&#8217; is becoming dear to the Lord as Brahma or prakriti are, not to that same degree, but dearness itself. He quotes the Padma Purana: bound or released, none is as dear to Hari as Rama, that is, Lakshmi. It is not the work of this page to judge between these differences.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-note bg-en\" lang=\"en\">Sources: several. Where commentators differ, both readings are given here.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0ccb\u0cb5\u0cc8\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c95 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6: \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c85\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cc1. \u0ca7\u0cc2\u0cae\u0caa\u0cbe\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc2 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Ramanuja&#8217;s word also states a psychological truth: understanding alone is not enough to change old habits. Many know smoking is harmful and still cannot give it up.<\/p><p>\u0c85\u0c82\u0ca5 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1: \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0c86\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cac\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cb2, \u0c97\u0cc1\u0c82\u0caa\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cb9\u0cbe\u0caf, \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc6. \u0c86\u0cb8\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0ccc\u0cb0\u0ccd\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c9c\u0cbe\u0ca3\u0ca4\u0ca8.<\/p><p class=\"bg-en\" lang=\"en\">Such change needs support: faith, the backing of those close to us, group help, a doctor&#8217;s treatment. Asking for support is not weakness but wisdom.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<nav class=\"sl-pager\" aria-label=\"\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\"><a class=\"sl-pager__link sl-pager__prev\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-verse-25-meaning-kannada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"sl-pager__dir\">\u2190 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u00b7 Previous<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 14.25<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0caa\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0caf\u0ccb\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0c83\u2026<\/span><\/a><a class=\"sl-pager__link sl-pager__next\" href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-verse-27-meaning-kannada\/\" rel=\"next\"><span class=\"sl-pager__dir\">Next \u00b7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u2192<\/span><span class=\"sl-pager__num\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 14.27<\/span><span class=\"sl-pager__first\">\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccb \u0cb9\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbe\u0cb9\u0cae\u0ccd\u2026<\/span><\/a><\/nav>\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-gunatraya-vibhaga-yoga-kannada\/\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-gunatraya-vibhaga-yoga-sanskrit\/\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/bhagavad-gita-chapter-14-gunatraya-vibhaga-yoga-iast\/\">English IAST<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb6\u0c83 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5, \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7680,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[187,188],"class_list":["post-7524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhagavad-gita","tag-krishna","tag-shlokada-artha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7681,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7524\/revisions\/7681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}