{"id":9093,"date":"2026-10-20T20:04:25","date_gmt":"2026-10-20T14:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/angana-chowkabara\/"},"modified":"2026-10-20T21:06:44","modified_gmt":"2026-10-20T15:36:44","slug":"angana-chowkabara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/angana-chowkabara\/","title":{"rendered":"\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0: \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1, \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0c97\u0cc6 | Chowkabara: the name, the history and how to play"},"content":{"rendered":"<style>\n.anudina{margin:0 0 1.5em}\n.anudina .an-radio{position:absolute;width:1px;height:1px;opacity:0;pointer-events:none}\n.anudina .an-bar{display:flex;gap:6px;margin:0 0 18px;flex-wrap:wrap}\n.anudina .an-bar label{font-size:13px;font-weight:600;line-height:1;padding:9px 15px;border-radius:999px;cursor:pointer;border:1px solid rgba(128,128,128,.4);user-select:none}\n.anudina .an-bar label:hover{border-color:#C2410C}\n.anudina .an-body{display:none}\n.anudina .an-r-kn:checked~.an-body.an-kn{display:block}\n.anudina .an-r-en:checked~.an-body.an-en{display:block}\n.anudina .an-r-kn:checked~.an-bar label[for$=\"-kn\"],.anudina .an-r-en:checked~.an-bar label[for$=\"-en\"]{background:#C2410C;border-color:#C2410C;color:#fff}\n.anudina .an-radio:focus-visible~.an-bar label{outline:2px solid #C2410C;outline-offset:2px}\n.anudina .an-body h2{margin:1.6em 0 .5em}\n.anudina .an-body h3{margin:1.3em 0 .4em;font-size:1.05em}\n.anudina .an-body p,.anudina .an-body li{line-height:1.65}\n.anudina .an-kn p,.anudina .an-kn li{line-height:1.8}\n.anudina .an-toc{font-size:.92em;line-height:1.9;padding:10px 14px;border-radius:10px;border:1px solid rgba(128,128,128,.3)}\n.anudina .an-toc b{display:block}\n.anudina .an-toc a{display:inline!important;margin:0!important;padding:0!important}\n.anudina ul.an-list,.anudina ol.an-list{padding-left:1.2em}\n.anudina .an-list li{margin:.35em 0}\n.anudina .an-list small{display:block;font-size:.92em;opacity:.85}\n.anudina .an-board{margin:1.2em auto;max-width:360px}\n.anudina .an-board svg{display:block;width:100%;height:auto}\n.anudina .an-board figcaption{font-size:.9em;opacity:.85;margin-top:.5em;line-height:1.55}\n.anudina .an-note{margin:1.6em 0;padding:12px 16px;border-left:4px solid #C2410C;border-radius:6px;background:rgba(194,65,12,.07)}\n.anudina .an-src li{font-size:.92em}\n.anudina [id]{scroll-margin-top:80px}\n<\/style>\n<div class=\"anudina\" data-an-kind=\"angana\" data-an-key=\"chowkabara\"><input class=\"an-radio an-r-kn\" type=\"radio\" name=\"anl-chowkabara\" id=\"anl-chowkabara-kn\" value=\"kn\" checked><input class=\"an-radio an-r-en\" type=\"radio\" name=\"anl-chowkabara\" id=\"anl-chowkabara-en\" value=\"en\"><\/p>\n<div class=\"an-bar\"><label for=\"anl-chowkabara-kn\">\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1<\/label><label for=\"anl-chowkabara-en\">English<\/label><\/div>\n<div class=\"an-body an-kn\">\n<p>\u0c85\u0c82\u0c97\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cb8\u0cc0\u0cae\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c97\u0cc0\u0c9a\u0cbf\u0ca6 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc8\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c9a\u0ccc\u0c95. \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c9a\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0ca4\u0cb2\u0cbe \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1: \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6\u0cac\u0cc0\u0c9c, \u0c95\u0ca1\u0cb2\u0cc6\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0ca6 \u0cac\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c9a\u0cc2\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0 \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cc1. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0c97\u0cb3\u0ca6 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c86\u0c9f. \u0c87\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<p class=\"an-toc\"><b>\u0c88 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/b><br \/>\n<a href=\"#kn-name\">\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-history\">\u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-need\">\u0c8f\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-how\">\u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-variations\">\u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-words\">\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-tips\">\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c86\u0c9f<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-teaches\">\u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c8f\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-angana\">\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cbf<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-sources\">\u0c86\u0c95\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/a><\/p>\n<h2 id=\"kn-name\">\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<p>\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc1 <strong>\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0<\/strong>. \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 Chowkabara, Chowka Bara \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe Chauka Bhara \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cc1. \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6:<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0c9a\u0cae\u0ccd\u0cae (Ashta Chamma)<\/b> <small>\u0c86\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0c82\u0c97\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0c82 (Thaayam)<\/b> <small>\u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cc1 (\u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb2\u0cb8\u0ccd \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6)<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0ca1\u0cbf \u0c95\u0cb3\u0cbf (Kavidi Kali)<\/b> <small>\u0c95\u0cc7\u0cb0\u0cb3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cb2\u0caf\u0cbe\u0cb3\u0c82<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c9a\u0ccb\u0cae\u0cb2\u0ccd \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb (Chomal Ishto)<\/b> <small>\u0c97\u0cc1\u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c9a\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0ccd \u0c86\u0c9f\u0ccd (Challas Aath)<\/b> <small>\u0caa\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0cae \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cb0\u0cbe\u0ca0\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f-\u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc6 (Ashta-kashte)<\/b> <small>\u0c8f\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 1892\u0cb0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0c88 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0cb6\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0cbe \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p id=\"kn-name-meaning\"><strong>\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0cc1?<\/strong> \u0c9a\u0ccc\u0c95 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad. \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1. \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0ccc\u0c95 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cac\u0cbe\u0cb0 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c97\u0c9f\u0cc1. \u0c90\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0cc1\u0c9a\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97, \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 &#8216;\u0cac\u0cbe\u0cb0&#8217; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6 \u0c8f\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc1?<\/p>\n<p>\u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0cb6\u0c83 \u0c86 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8f\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c88 \u0c86\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0cc1\u0c9a\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf &#8216;\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cb9&#8217; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 &#8220;\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cb0 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6&#8221; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0c88 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0c88 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1: \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0c9a\u0ccc\u0c95 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 &#8216;\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1&#8217; \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cb0 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cc1. \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<h2 id=\"kn-history\">\u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8: \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<p><strong>\u0cb9\u0c82\u0caa\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6.<\/strong> \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf\u0ca8\u0c97\u0cb0\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0ca8\u0cc6\u0cb2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0c97\u0cc1\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. 2015\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cc1 \u0ca8\u0c97\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf 965 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf 580 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c86 580 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c90\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c90\u0ca6\u0cb0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc7 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0 \u0c9a\u0ccc\u0c95. \u0c86 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8f\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0cb3\u0cb0 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c86\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c86 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0ca8\u0c97\u0cb0\u0ca6 \u0c9c\u0ca8\u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cac\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c97\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0c86\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0c9a\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc0\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0cb6\u0ccb\u0ca7\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cb5\u0cc1 \u0c86 \u0c86\u0c9f \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c86\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p><strong>\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf.<\/strong> \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cb3. \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cb0 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cc1. 1892\u0cb0 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c8f\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. 1960\u0cb0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0c82 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c90\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c90\u0ca6\u0cb0 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<p><strong>\u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0cc1.<\/strong> \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c93\u0c9f\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0c97\u0cc1\u0c82\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0c97\u0cc1\u0c82\u0caa\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0c97\u0ca1\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0caa\u0c9a\u0cc0\u0cb8\u0cbf. \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb2\u0cb8\u0ccd \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c88 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6. \u0cb9\u0c82\u0caa\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p id=\"kn-mahabharata\"><strong>\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cc7?<\/strong> \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0c86\u0c9f, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0cbe\u0c97 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96 \u0c8b\u0c97\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c92\u0ca3\u0c97\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0c9c\u0cc2\u0c9c\u0cbf\u0ca8 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cc1: \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c86\u0c9f. \u0cb9\u0c82\u0caa\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cac\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6, \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95\u0cb5\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<h2 id=\"kn-need\">\u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1?<\/h2>\n<figure class=\"an-board\">\n<svg viewBox=\"0 0 320 340\" role=\"img\" aria-labelledby=\"kn-board-t\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<title id=\"kn-board-t\">\u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0 \u0c9a\u0ccc\u0c95, \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf<\/title>\n<defs>\n<marker id=\"kn-ar1\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"5\" refY=\"5\" markerWidth=\"5\" markerHeight=\"5\" orient=\"auto-start-reverse\"><path d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#f2c94c\"\/><\/marker>\n<marker id=\"kn-ar2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"5\" refY=\"5\" markerWidth=\"5\" markerHeight=\"5\" orient=\"auto-start-reverse\"><path d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#9fd6ff\"\/><\/marker>\n<\/defs>\n<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"320\" height=\"340\" rx=\"14\" fill=\"#9b3d2b\"\/>\n<g stroke=\"#f3ead8\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\">\n<rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"300\" height=\"300\"\/>\n<path d=\"M70 10V310M130 10V310M190 10V310M250 10V310M10 70H310M10 130H310M10 190H310M10 250H310\"\/>\n<path d=\"M135 15L185 65M185 15L135 65M15 135L65 185M65 135L15 185M135 135L185 185M185 135L135 185M255 135L305 185M305 135L255 185M135 255L185 305M185 255L135 305\" stroke-width=\"1.6\" opacity=\".9\"\/>\n<\/g>\n<polyline points=\"160,280 220,280 280,280 280,220 280,160 280,100 280,40 220,40 160,40 100,40 40,40 40,100 40,160 40,220 40,280 100,280\" fill=\"none\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"3\" stroke-dasharray=\"7 5\" marker-end=\"url(#kn-ar1)\"\/>\n<polyline points=\"100,280 100,220 100,160 100,100 160,100 220,100 220,160 220,220 160,220 160,175\" fill=\"none\" stroke=\"#9fd6ff\" stroke-width=\"3\" stroke-dasharray=\"7 5\" marker-end=\"url(#kn-ar2)\"\/>\n<circle cx=\"160\" cy=\"280\" r=\"9\" fill=\"#f6efe0\" stroke=\"#3a2418\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"160\" y=\"332\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#f3ead8\" font-family=\"sans-serif\">\u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1: \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6<\/text>\n<\/svg><figcaption>\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c90\u0ca6\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4. \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf (\u0cb9\u0cb3\u0ca6\u0cbf \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3) \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf (\u0ca8\u0cc0\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3) \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf, \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/figcaption><\/figure>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9a\u0ccc\u0c95.<\/b> <small>\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cb8\u0cc0\u0cae\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6, \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb2\u0cbf\u0ca6 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c9a\u0ccc\u0c95. \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cac\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6, \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/b> <small>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cb8\u0cc0\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c95\u0ca1\u0cb2\u0c9a\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6\u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cbf \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c86\u0c97 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0cb3\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/b> <small>\u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1: \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6\u0cac\u0cc0\u0c9c, \u0c95\u0ca1\u0cb2\u0cc6\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf, \u0c95\u0ca1\u0cb2\u0cc6\u0c95\u0cbe\u0cb3\u0cc1, \u0cb9\u0cb0\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6 \u0cac\u0cb3\u0cc6\u0c9a\u0cc2\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1, \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c9c\u0ca8 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1.<\/b> <small>\u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cac\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc2\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kn-how\">\u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6?<\/h2>\n<p>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0cb5\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c86 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<h3 id=\"kn-throw\">1. \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0cc1\u0c95\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf. \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf.<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6<\/b> <small>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6<\/b> <small>\u0c85\u0ca6\u0cc1 <em>\u0c9a\u0ccc\u0c95<\/em>, \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c95\u0cb5\u0cc1\u0c9a\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6<\/b> <small>\u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"kn-throw-first\">\u0c9a\u0ccc\u0c95 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf. \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cbf. \u0c88\u0c97 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cac\u0cb3\u0cbf \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6 4, 8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 2. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-start\">2. \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6?<\/h3>\n<p>\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc7 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0c85\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<h3 id=\"kn-path\">3. \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf<\/h3>\n<p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6: \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6: \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/p>\n<h3 id=\"kn-hit\">4. \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0cbf. \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cb0\u0cb3\u0cbf, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cb2\u0cc7 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cac\u0cb3\u0cbf \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n<h3 id=\"kn-safe\">5. \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c90\u0ca6\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 <strong>\u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f<\/strong>. \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<h3 id=\"kn-inside\">6. \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2<\/h3>\n<p>\u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6, \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc2, \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-jodi\">7. \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf: \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97<\/h3>\n<p>\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0ca3 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf) \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 <strong>\u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/strong>. \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p id=\"kn-tollu\"><strong>\u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1.<\/strong> 2\u0cb0 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c86 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 <strong>\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf<\/strong>\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. 2 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cb0 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc1: \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c86 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. 4 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe 8 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c86 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c86 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0c86 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c86\u0c97 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: 1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cb0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c86 \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc7 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c86 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p id=\"kn-gatti\"><strong>\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/strong>\u0caf\u0cc1 2, 4 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe 8\u0cb0 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc7, \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1: 2 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6, 4 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1, 8 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1. \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2, \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc2\u0ca4\u0cbe\u0c97, \u0c86 \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6: \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c95\u0cc2\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4 \u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc7\u0cb3\u0cc6 \u0c86 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c86 \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86 \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc2\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6, \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c86 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc1. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf, \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cb0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 1\u0cb0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p id=\"kn-broken\"><strong>\u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf.<\/strong> \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c86 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c92\u0c82\u0c9f\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cb3\u0cc1\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ca4\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c86 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-home\">8. \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cc6 2 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, 3 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cb2\u0cc1\u0caa\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6: <strong>\u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1<\/strong>. \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc0 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf, \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cb2\u0cc1\u0caa\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1.<\/p>\n<h3 id=\"kn-win\">9. \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<h2 id=\"kn-variations\">\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1: \u0c87\u0ca4\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6<\/h2>\n<p>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0ca4\u0cb0\u0cb9 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cb5\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c9c\u0ca8 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3 \u0c86\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6; \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c86\u0c9f \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 <em>\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/em> \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li id=\"kn-v-mustwait\"><b>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/b> <small>\u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4\u0cb5\u0cc7 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-throwfirst\"><b>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cbf, \u0c86\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/b> <small>\u0c9a\u0ccc\u0c95 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1, \u0cac\u0cb9\u0cb3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c9c\u0ca8 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c86 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cbf, \u0c86\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-three\"><b>\u0cb8\u0ca4\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6.<\/b> <small>\u0cac\u0cb9\u0cb3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb8\u0ca4\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc7 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0c9a\u0ccc\u0c95 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6, \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-hitagain\"><b>\u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbf \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/b> <small>\u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. 1960\u0cb0 \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca8 &#8216;\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0c82&#8217; (Thaayam) \u0c86\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, 1 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. <em>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-jodi\"><b>\u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf.<\/b> <small>\u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb9\u0cb3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0 \u0c86\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c86 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2: \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0 \u0c86\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6, \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-enter\"><b>\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/b> <small>\u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0c9f \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cb2\u0cc1 4 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe 8 \u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. 1960\u0cb0 \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca8 &#8216;\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0c82&#8217; \u0c86\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf 1 \u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2: \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-seven\"><b>\u0c8f\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c86\u0c9f.<\/b> <small>\u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. <em>\u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-seeds\"><b>\u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6\u0cac\u0cc0\u0c9c.<\/b> <small>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c89\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cbf \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6\u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf, \u0cac\u0cbf\u0cb3\u0cbf \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca1\u0cc8\u0cb8\u0ccd (die) \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kn-words\">\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0<\/b> <small>\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6<\/b> <small>\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c9a\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf<\/b> <small>\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf; \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc6<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cae\u0ca8\u0cc6<\/b> <small>\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97; \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cb6\u0c83 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f<\/b> <small>\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc6 (\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6)<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c9a\u0ccc\u0c95<\/b> <small>\u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6<\/b> <small>\u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/b> <small>\u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc7 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca8 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/b> <small>\u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf, \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/b> <small>\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1, \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1<\/b> <small>\u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf; \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kn-tips\">\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c86\u0c9f: \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4 \u0c86\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c97 \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cbf.<\/b> <small>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6, \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c92\u0cb3\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf.<\/b> <small>\u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0caf\u0ccd\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0ca3\u0ca4\u0ca8.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf.<\/b> <small>\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0caa\u0cbe\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6. \u0c8f\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cbf.<\/b> <small>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0caf\u0ccb\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf. \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf.<\/b> <small>\u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kn-teaches\">\u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<p>\u0c88 \u0c86\u0c9f \u0c86\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1. \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c97 \u0cac\u0cc7\u0c97 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0c88\u0c97\u0cb2\u0ccb \u0c86\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0ccb: \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0caf\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0ca4 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cb0\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc2 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0c98\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb9\u0ccd\u0ca8, \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc0\u0cae\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0c9f\u0cc6 \u0c95\u0cc2\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0c86\u0c9f \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<aside class=\"an-note\" id=\"kn-kanakatte\">\n<p><b>\u0c95\u0ca3\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cc1.<\/b> \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6\u0cb5\u0cc1. \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1; 2 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf. \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5 <em>\u0c86\u0ca0\u0ccd<\/em> \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 <em>\u0cac\u0cbe\u0cb0<\/em> \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c8f\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cc1\u0ca4\u0cc2\u0cb9\u0cb2 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"kn-angana\">\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cbf<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/angana.dixith.com\/#\/chowkabara\">\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3<\/a> (Angana) \u0c86\u0c82\u0ca1\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ccd\u0ca1\u0ccd \u0cab\u0ccb\u0ca8\u0ccd \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cc6\u0cac\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0c82\u0c97\u0cb3\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd. \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1 \u0c88 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 <em>\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/em> \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cab\u0ccb\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c97\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf \u0cb9\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0c97\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cb0 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0c86\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<h2 id=\"kn-sources\">\u0c86\u0c95\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<ol class=\"an-list an-src\">\n<li>Elke Rogersdotter, &#8220;What&#8217;s Left of Games Are Boards Alone: On Form, Incidence, and Variability of Engraved Game Boards at Vijayanagara (c. AD 1350 to 1565)&#8221;, <em>Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology<\/em> 3 (2015): 457 to 496, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0cc1\u0c9f 466, 483, 486. <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/64283505\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academia.edu<\/a><\/li>\n<li>INSTUCEN Trust (R.G. Raghavan and others), &#8220;Project Kh\u0113\u1e37iya: Mapping India&#8217;s Heritage Games&#8221;, in <em>Playing with the Past<\/em> (Mumbai, 2020). <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/44047131\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academia.edu<\/a><\/li>\n<li>S.S. Gotad, A.S. Ambekar and G. Chaudhury, &#8220;Gamesmen and Board Game-Designs from Vadnagar&#8221;, <em>Heritage<\/em> 12 (2024): 972 to 1000. <a href=\"https:\/\/www.heritageuniversityofkerala.com\/JournalPDF\/Volume12\/31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/li>\n<li>Edward Falkener, <em>Games Ancient and Oriental and How to Play Them<\/em> (London, 1892), chapter 29, &#8220;Ashta-Kashte&#8221;. <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/gamesancientorie00falkuoft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archive.org<\/a><\/li>\n<li>R.C. Bell, <em>Board and Table Games from Many Civilizations<\/em>, vol. 1 (London, 1960), pp. 17 to 20, &#8220;Thaayam&#8221;.<\/li>\n<li>H.J.R. Murray, <em>A History of Board-Games other than Chess<\/em> (Oxford, 1952), pp. 130 to 131.<\/li>\n<li>Ludii Portal, Maastricht University: <a href=\"https:\/\/ludii.games\/details.php?keyword=Ashta-kashte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ashta-kashte<\/a> and <a href=\"https:\/\/ludii.games\/details.php?keyword=Thaayam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thaayam<\/a>, \u0cab\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cb0\u0ccd, \u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0ccd \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6.<\/li>\n<li>V. Krishna, Kannada-English dictionary (Alar): <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c9a\u0ccc\u0c95\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0ccc\u0c95<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cb9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cb9<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f<\/a>.<\/li>\n<li>MAP Academy, Impart: <a href=\"https:\/\/imp-art.org\/articles\/chowka-bara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Chowka Bara&#8221;<\/a> (2022).<\/li>\n<li>\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0ca8\u0cb9\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf, <a href=\"https:\/\/avadhimag.in\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;\u0c97\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc2 \u0cac\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cc0\u0ca8\u0cc2&#8221;<\/a>, \u0c85\u0cb5\u0ca7\u0cbf (2022), \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c89\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cbf \u0c9a\u0caa\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6\u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1.<\/li>\n<li>Roll the Dice, <a href=\"https:\/\/rollthedice.in\/pages\/how-to-play-chowka-bara-7-house\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;How to play Chowka Bara (7 house)&#8221;<\/a>, \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cb0 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"an-body an-en\">\n<p>Four cowries in the hollow of a hand. A board of twenty-five squares drawn in chalk on the floor. Four players sitting cross-legged round it, each with four pawns: tamarind seeds, groundnuts, or pieces of a broken bangle. That is all Chowkabara needs. It is an old game of the Indian courtyard, and many homes still play it.<\/p>\n<p class=\"an-toc\"><b>On this page<\/b><br \/>\n<a href=\"#en-name\">The name<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-history\">History<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-need\">What you need<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-how\">How to play<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-variations\">Variations<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-words\">Words of the game<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-tips\">A first game<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-teaches\">What it teaches<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-angana\">Play it in Angana<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-sources\">Sources<\/a><\/p>\n<h2 id=\"en-name\">The name, and its many other names<\/h2>\n<p>In Kannada it is <strong>\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0<\/strong>, Chowkabara, also written Chowka Bara or Chauka Bhara. Parts of old Mysore call it Katte Mane or Gatta Mane. Across India the same game, or one very close to it, goes by other names:<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>Ashta Chamma<\/b> <small>Telugu, in Andhra Pradesh and Telangana<\/small><\/li>\n<li><b>Thaayam<\/b> <small>Tamil, in Tamil Nadu (the same name is also used for a different, cross-shaped game)<\/small><\/li>\n<li><b>Kavidi Kali<\/b> <small>Malayalam, in Kerala<\/small><\/li>\n<li><b>Chomal Ishto<\/b> <small>Gujarati, in Gujarat<\/small><\/li>\n<li><b>Challas Aath<\/b> <small>Marathi, in western Maharashtra<\/small><\/li>\n<li><b>Ashta-kashte<\/b> <small>the name in a book of 1892, for the larger board of seven by seven<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p>Most of these names are recorded in popular sources rather than in scholarly ones. Families often have a name of their own.<\/p>\n<p id=\"en-name-meaning\"><strong>What does Chowka Bara mean?<\/strong> <em>Chowka<\/em> is easy. When all four cowries land mouth up, the throw is four, and it is called a chowka. A Kannada dictionary gives exactly this sense. <em>Bara<\/em> is the puzzle. On the board of five by five, the other big throw is eight, when all four cowries land face down. So why <em>bara<\/em>, which means twelve, and not <em>aath<\/em>, eight?<\/p>\n<p>The likeliest answer lies on the bigger board. The board of seven by seven is played with six cowries, and when all six land face down the throw is twelve. The same dictionary gives <em>baraha<\/em> as &#8220;the score of twelve in the game of dice&#8221;. So the name may hold the two great throws of the two boards: the chowka of the small board and the twelve of the large one. Some sources say instead that the name means &#8220;four and eight&#8221;, and some players do call the eight <em>bara<\/em>. No old text settles it.<\/p>\n<h2 id=\"en-history\">History: what we know, and what is only said<\/h2>\n<p><strong>Carved in stone at Hampi.<\/strong> The ruins of Vijayanagara, the great city of the fourteenth to sixteenth centuries, are full of game boards cut into the stone of floors and platforms. A survey published in 2015 counted 965 boards in the core of the city and studied 580 of them. Among those 580 was exactly one board of five by five with five crossed squares: a Chowkabara board. The study names it so, and adds that the game may also be played on seven by seven. Most boards there are thought to belong to the life of the city, but this one board has not been dated on its own. Boards have also been reported at Badami.<\/p>\n<p>A board cut into an old floor is not always old. In Maharashtra, researchers once watched workers from Andhra Pradesh scratch an Ashta Chamma board into a slab during repairs to some old tombs. So a carved board at Hampi tells us the game is old enough to be there. It does not tell us exactly when someone first played it.<\/p>\n<p><strong>In books.<\/strong> The game is hardly mentioned in the old literature of any Indian language. No inscription and no traveller&#8217;s account naming it has been found. The earliest clear descriptions in print are recent. An English book of 1892 describes the seven by seven game with four cowries, as played in India. A book of 1960 describes the Tamil Thaayam on five by five, with seeds, white on one side and dark on the other, in place of cowries. Kannada writers today remember it as a game of their childhood.<\/p>\n<p><strong>Its cousins.<\/strong> Chowkabara belongs to a family of race games in which pawns go round a track and home to the centre. Its best-known cousin is Pagade, or Pachisi, played on a cross-shaped cloth. The two boards are quite different, and the Hampi survey counts them separately. Which came first is not known.<\/p>\n<p id=\"en-mahabharata\"><strong>The Mahabharata?<\/strong> You will often read that this is the game of the Mahabharata, or that it is thousands of years old. There is no evidence for either. The oldest Indian game of dice we know of, in the Rigveda, was played with nuts for dice, and no board is described. Nothing in the Mahabharata&#8217;s game of dice describes a board like this one either. It is better to say what can be shown: an old game, carved at Hampi, passed down for generations by playing rather than by writing.<\/p>\n<h2 id=\"en-need\">What you need<\/h2>\n<figure class=\"an-board\">\n<svg viewBox=\"0 0 320 340\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-board-t\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<title id=\"en-board-t\">The Chowkabara board of five by five, with the five crossed squares and the path of the bottom player&#8217;s pawns<\/title>\n<defs>\n<marker id=\"en-ar1\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"5\" refY=\"5\" markerWidth=\"5\" markerHeight=\"5\" orient=\"auto-start-reverse\"><path d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#f2c94c\"\/><\/marker>\n<marker id=\"en-ar2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"5\" refY=\"5\" markerWidth=\"5\" markerHeight=\"5\" orient=\"auto-start-reverse\"><path d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#9fd6ff\"\/><\/marker>\n<\/defs>\n<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"320\" height=\"340\" rx=\"14\" fill=\"#9b3d2b\"\/>\n<g stroke=\"#f3ead8\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\">\n<rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"300\" height=\"300\"\/>\n<path d=\"M70 10V310M130 10V310M190 10V310M250 10V310M10 70H310M10 130H310M10 190H310M10 250H310\"\/>\n<path d=\"M135 15L185 65M185 15L135 65M15 135L65 185M65 135L15 185M135 135L185 185M185 135L135 185M255 135L305 185M305 135L255 185M135 255L185 305M185 255L135 305\" stroke-width=\"1.6\" opacity=\".9\"\/>\n<\/g>\n<polyline points=\"160,280 220,280 280,280 280,220 280,160 280,100 280,40 220,40 160,40 100,40 40,40 40,100 40,160 40,220 40,280 100,280\" fill=\"none\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"3\" stroke-dasharray=\"7 5\" marker-end=\"url(#en-ar1)\"\/>\n<polyline points=\"100,280 100,220 100,160 100,100 160,100 220,100 220,160 220,220 160,220 160,175\" fill=\"none\" stroke=\"#9fd6ff\" stroke-width=\"3\" stroke-dasharray=\"7 5\" marker-end=\"url(#en-ar2)\"\/>\n<circle cx=\"160\" cy=\"280\" r=\"9\" fill=\"#f6efe0\" stroke=\"#3a2418\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"160\" y=\"332\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#f3ead8\" font-family=\"sans-serif\">Start: the middle of your own side<\/text>\n<\/svg><figcaption>The five crossed squares are the safe squares. The bottom player&#8217;s pawns start on the cross in the middle of the bottom row. They go once round the outside anticlockwise (yellow), then round the inner ring clockwise (blue), and end in the centre.<\/figcaption><\/figure>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>A board.<\/b> <small>Five rows of five squares, drawn in chalk on the floor, scratched on a stone, or sewn on cloth. Five squares are marked with a cross: the middle of each side, and the centre.<\/small><\/li>\n<li><b>Four cowries.<\/b> <small>Small sea shells with a slit mouth on one side. Many families used tamarind seeds instead, rubbed flat on a stone on one side, so that each seed had a pale face and a dark one.<\/small><\/li>\n<li><b>Four pawns for each player.<\/b> <small>Anything small that can be told apart: tamarind seeds, groundnuts, chickpeas, stones, or bits of broken bangles in different colours.<\/small><\/li>\n<li><b>Two, three or four players.<\/b> <small>With two, they sit facing each other.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"en-how\">How to play<\/h2>\n<p>These are the rules Angana plays as its usual rules. They come from one family in Kanakatte. Other families play differently, and the differences follow in the next section.<\/p>\n<h3 id=\"en-throw\">1. Throwing the cowries<\/h3>\n<p>Shake the four cowries in your hands and let them fall. Count the ones that land mouth up.<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>One, two or three mouths up<\/b> <small>move one, two or three squares<\/small><\/li>\n<li><b>All four mouths up<\/b> <small>a <em>chowka<\/em>: four squares, and throw again<\/small><\/li>\n<li><b>All four face down<\/b> <small>eight squares, and throw again<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"en-throw-first\">After a chowka or an eight, throw again before moving any pawn. Keep throwing until a throw that is neither. Now you have a little row of throws, say a 4, an 8 and a 2. Use them one by one, a pawn move for each, in any order you like. One throw cannot be split between two pawns. A throw that no pawn can use is lost.<\/p>\n<h3 id=\"en-start\">2. Where the pawns start<\/h3>\n<p>All four of your pawns start on the crossed square in the middle of your own side. They are on the board from the first throw. You do not need a special throw to bring them in.<\/p>\n<h3 id=\"en-path\">3. The way home<\/h3>\n<p>A pawn goes once round the outer ring, anticlockwise: sixteen squares. Then it steps into the inner ring and goes round it clockwise: eight more squares. Then it reaches the centre. That is twenty-four steps from start to home.<\/p>\n<h3 id=\"en-hit\">4. Hitting<\/h3>\n<p>If your pawn lands on a square where an opponent&#8217;s single pawn stands, you hit it. The hit pawn goes back to its start, to begin again. A hit earns you one more throw, thrown at once and added to the throws you still have.<\/p>\n<h3 id=\"en-safe\">5. The safe squares<\/h3>\n<p>The five crossed squares are safe. Nobody can be hit there, and pawns of different players may share them. A crossed square is a <strong>\u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f<\/strong> (ghatta). A jodi, which comes next, never forms on a ghatta.<\/p>\n<h3 id=\"en-inside\">6. No going inside until you have hit<\/h3>\n<p>None of your pawns may step into the inner ring until you have hit at least one pawn of an opponent. Until then, a pawn that has come round waits at the last square of the outer ring. One hit, by any of your pawns, opens the way for all of them.<\/p>\n<h3 id=\"en-jodi\">7. The jodi: two pawns together<\/h3>\n<p>When two of your pawns stand together on a plain square (not a crossed one), they are a <strong>jodi<\/strong>, a pair. A jodi is strong, but it is not born strong.<\/p>\n<p id=\"en-tollu\"><strong>A new jodi is \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 (tollu), hollow.<\/strong> It stays hollow until a throw of 2 moves both pawns on together by one square. Then it becomes <strong>\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf (gatti)<\/strong>, hard. On a 2 you choose: move one pawn two squares, or move both together one square and harden the jodi. On a 4 or an 8, the two pawns of a hollow jodi move one at a time. While it is hollow, a jodi blocks nobody. An opponent&#8217;s single pawn may pass it, and may even land on it. Then that player throws once more: a 1 sends both pawns of the hollow jodi back to their start. Any other throw sends the attacking pawn back to the square it came from, and that throw is used for another pawn.<\/p>\n<p id=\"en-gatti\"><strong>A hard jodi<\/strong> moves only on a 2, a 4 or an 8, both pawns together, by half the throw: one square for a 2, two for a 4, four for an 8. An opponent&#8217;s single pawn may not pass it, in the outer ring or the inner. It may land on it, though, and sit there. Then the jodi has one turn to hit it: if the jodi moves in its player&#8217;s next turn, the sitting pawn is hit. If the jodi does not move, the sitting pawn is free and goes on its way. While a pawn sits there, no other pawn may land on that square.<\/p>\n<p>Only a jodi can hit a jodi. A jodi landing on a single pawn, a jodi, or a broken jodi of an opponent sends all of them back to their start. If three pawns stand there, it needs one throw of 1 to do so.<\/p>\n<p id=\"en-broken\"><strong>A broken jodi.<\/strong> If a third pawn of your own lands on your jodi, the jodi breaks. From then on the pawns there move one at a time. An opponent&#8217;s single pawn that lands on a broken jodi throws again. For two pawns, one 1 sends them back to their start. Three pawns need two 1s in a row, and four need three. Any other throw sends the attacking pawn back, and that throw must move another pawn. With no other pawn to move, the turn is lost.<\/p>\n<h3 id=\"en-home\">8. Reaching home<\/h3>\n<p>The centre needs the exact count. A pawn two squares from the centre needs a 2, not a 3. A pawn that reaches the centre is home. In Kannada it has become ripe: <strong>\u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1<\/strong>. A pawn is a <em>kayi<\/em>, an unripe fruit, until it reaches home and becomes a <em>hannu<\/em>, a ripe one.<\/p>\n<h3 id=\"en-win\">9. Winning<\/h3>\n<p>The first player to bring all four pawns home wins.<\/p>\n<h2 id=\"en-variations\">Variations: how other families play<\/h2>\n<p>No two villages play quite alike, and many families are sure that theirs is the proper way. Here are the differences met most often. Where Angana lets you play a variation, it says so; you will find these under <em>Rules<\/em> before a new game.<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li id=\"en-v-mustwait\"><b>Before the first hit, wait or go round again.<\/b> <small>In some families a pawn that cannot yet go inside goes round the outer ring once more instead of waiting. Some do not need a hit at all. <em>Both are house rules in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-throwfirst\"><b>Move first, then throw again.<\/b> <small>After a chowka or an eight, many play the move first and then throw again, instead of throwing first. <em>A house rule in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-three\"><b>Three in a row.<\/b> <small>In many homes a third chowka or eight in a row cancels the turn, and every throw waiting with it. <em>A house rule in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-hitagain\"><b>Extra throws.<\/b> <small>Some give no extra throw for a hit. Some give one when a pawn reaches home. In the Tamil Thaayam of 1960, a 1 also gives another throw. <em>The first two are house rules in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-jodi\"><b>The jodi.<\/b> <small>This varies most of all. Some play no jodi at all. In some a jodi blocks completely and nobody may land on it. Some have no hollow jodi: a pair is hard at once. In some a jodi may hit a pawn sitting on it whenever it moves, not only in the next turn. <em>All of these are house rules in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-enter\"><b>Bringing pawns on.<\/b> <small>In some places pawns start off the board, and a 4 or an 8 is needed to bring one on. In the Tamil Thaayam of 1960 it was a 1. <em>Not in Angana: its pawns always start on the board.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-seven\"><b>The board of seven by seven.<\/b> <small>Played with six cowries, so the big throws are six and twelve. Some say each player then has six pawns. <em>Not yet in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-seeds\"><b>Seeds for cowries.<\/b> <small>Tamarind seeds rubbed flat on one side, counted pale face up. Today some families use a die.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"en-words\">Words of the game<\/h2>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0<\/b> <small>Chowkabara, the game<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6<\/b> <small>kavade, a cowrie<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf<\/b> <small>kayi, a pawn; also an unripe fruit<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cae\u0ca8\u0cc6<\/b> <small>mane, a square of the board; literally a house<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f<\/b> <small>ghatta, a crossed, safe square (a dictionary spells it \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f)<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c9a\u0ccc\u0c95<\/b> <small>chowka, the throw of four, all mouths up<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6<\/b> <small>hode, to hit a pawn<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/b> <small>jodi, two pawns of one player together<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/b> <small>tollu jodi, a hollow pair, not yet hardened<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/b> <small>gatti jodi, a hard pair<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1, \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1<\/b> <small>hannu, a pawn that has reached the centre; &#8220;it has ripened&#8221;<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"en-tips\">A first game: a few tips<\/h2>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>Get the first hit early.<\/b> <small>Until you hit, none of your pawns can go inside. A chance to hit is worth more than a few squares of progress.<\/small><\/li>\n<li><b>Rest on the crosses.<\/b> <small>A pawn on a crossed square is safe. When an opponent&#8217;s pawn is close behind you, a throw that lands you on a cross is often the best use of it.<\/small><\/li>\n<li><b>Look behind you.<\/b> <small>The danger to a pawn is the opponent one, two or three squares behind it. Those are the throws that come up most often.<\/small><\/li>\n<li><b>Spread your throws.<\/b> <small>With a row of throws waiting, think before you use them. A small throw can finish what a big throw started.<\/small><\/li>\n<li><b>Harden a jodi when you can.<\/b> <small>A hollow jodi is a target. A hard jodi blocks the way and frightens everyone behind it.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"en-teaches\">What the game quietly teaches<\/h2>\n<p>Families who played it say the same things. Children learn to add quickly, because nobody waits for a slow count. They learn to choose: which pawn, which throw, now or later. They learn that luck comes and goes, that a pawn sent back to its start is not the end of the game, and that the one who was behind can still win. And on a long afternoon, they learn to sit together for an hour with nothing but four shells and a chalk board.<\/p>\n<aside class=\"an-note\" id=\"en-kanakatte\">\n<p><b>From Kanakatte.<\/b> I learnt this game in my hometown, Kanakatte. There we called the crossed squares \u0c98\u0c9f\u0ccd\u0c9f, a pawn that reached home was \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1, and a pair was \u0c9f\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1 until a 2 made it \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf. I always wondered why the game was called <em>bara<\/em> and not <em>aath<\/em>.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"en-angana\">Play it in Angana<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/angana.dixith.com\/#\/chowkabara\">Angana<\/a> is an app of the courtyard games, on Android phones and on the web. Its Chowkabara plays the rules on this page as its usual rules. Every variation marked above as a house rule can be chosen under <em>Rules<\/em> before a new game. You can play with family on one phone, passing it round, or with Gubbi the sparrow and its friends.<\/p>\n<h2 id=\"en-sources\">Sources<\/h2>\n<ol class=\"an-list an-src\">\n<li>Elke Rogersdotter, &#8220;What&#8217;s Left of Games Are Boards Alone: On Form, Incidence, and Variability of Engraved Game Boards at Vijayanagara (c. AD 1350 to 1565)&#8221;, <em>Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology<\/em> 3 (2015): 457 to 496, especially pp. 466, 483, 486. <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/64283505\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academia.edu<\/a><\/li>\n<li>INSTUCEN Trust (R.G. Raghavan and others), &#8220;Project Kh\u0113\u1e37iya: Mapping India&#8217;s Heritage Games&#8221;, in <em>Playing with the Past<\/em> (Mumbai, 2020). <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/44047131\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academia.edu<\/a><\/li>\n<li>S.S. Gotad, A.S. Ambekar and G. Chaudhury, &#8220;Gamesmen and Board Game-Designs from Vadnagar&#8221;, <em>Heritage<\/em> 12 (2024): 972 to 1000. <a href=\"https:\/\/www.heritageuniversityofkerala.com\/JournalPDF\/Volume12\/31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/li>\n<li>Edward Falkener, <em>Games Ancient and Oriental and How to Play Them<\/em> (London, 1892), chapter 29, &#8220;Ashta-Kashte&#8221;. <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/gamesancientorie00falkuoft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archive.org<\/a><\/li>\n<li>R.C. Bell, <em>Board and Table Games from Many Civilizations<\/em>, vol. 1 (London, 1960), pp. 17 to 20, &#8220;Thaayam&#8221;.<\/li>\n<li>H.J.R. Murray, <em>A History of Board-Games other than Chess<\/em> (Oxford, 1952), pp. 130 to 131.<\/li>\n<li>Ludii Portal, Maastricht University: <a href=\"https:\/\/ludii.games\/details.php?keyword=Ashta-kashte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ashta-kashte<\/a> and <a href=\"https:\/\/ludii.games\/details.php?keyword=Thaayam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thaayam<\/a>, summarising Falkener, Murray and Bell.<\/li>\n<li>V. Krishna, Kannada-English dictionary (Alar): <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0ccc\u0c95\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0cb0<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c9a\u0ccc\u0c95\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0ccc\u0c95<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cb9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cb9<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f<\/a>.<\/li>\n<li>MAP Academy, Impart: <a href=\"https:\/\/imp-art.org\/articles\/chowka-bara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Chowka Bara&#8221;<\/a> (2022).<\/li>\n<li>\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0ca8\u0cb9\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf, <a href=\"https:\/\/avadhimag.in\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;\u0c97\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc2 \u0cac\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cc0\u0ca8\u0cc2&#8221;<\/a>, \u0c85\u0cb5\u0ca7\u0cbf (2022), on tamarind seeds rubbed flat for the game.<\/li>\n<li>Roll the Dice, <a href=\"https:\/\/rollthedice.in\/pages\/how-to-play-chowka-bara-7-house\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;How to play Chowka Bara (7 house)&#8221;<\/a>, on six cowries and the throw of twelve.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script>\n(function(){\n  \/* Opens the language of the place named in the address (#kn-... or #en-...), so a link from the app lands on it. *\/\n  function go(){\n    var h = location.hash.slice(1); if (!\/^(kn|en)-\/.test(h)) return;\n    var r = document.getElementById('anl-chowkabara-' + h.slice(0, 2)); if (r) r.checked = true;\n    var t = document.getElementById(h); if (!t) return;\n    [0, 400, 1200].forEach(function(ms){ setTimeout(function(){ t.scrollIntoView(); }, ms); });   \/\/ again once the theme has laid the page out\n  }\n  window.addEventListener('hashchange', go);\n  if (document.readyState === 'complete') go(); else window.addEventListener('load', go);\n})();\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The courtyard game of four cowries and a chalk board of twenty-five squares: what its name means, what is known of its history, how to play it, and how families differ.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[260],"tags":[],"class_list":["post-9093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9093"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9096,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9093\/revisions\/9096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}