{"id":9113,"date":"2026-10-24T19:03:46","date_gmt":"2026-10-24T13:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/angana-chennemane\/"},"modified":"2026-10-24T19:03:46","modified_gmt":"2026-10-24T13:33:46","slug":"angana-chennemane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/angana-chennemane\/","title":{"rendered":"\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca3\u0cc6: \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1, \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0c97\u0cc6 | Chennemane: the name, the history and how to play"},"content":{"rendered":"<div class=\"anudina\" data-an-kind=\"angana\" data-an-key=\"chennemane\">\n<div class=\"an-kn\" data-l=\"kn\" lang=\"kn\">\n<p>\u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0cb3\u0cc7\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0ca3\u0cc6. \u0ca1\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0ca4\u0cc6\u0c82\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c9a\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0ca4\u0c82\u0caa\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cac\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1, \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb9\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cc7 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca3\u0cc6. \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc6\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<p class=\"an-toc\"><b>\u0c88 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/b><br \/>\n<a href=\"#kn-name\">\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-history\">\u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-need\">\u0c8f\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-how\">\u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-variations\">\u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-words\">\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-tips\">\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c86\u0c9f<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-teaches\">\u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c8f\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-angana\">\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cbf<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#kn-sources\">\u0c86\u0c95\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/a><\/p>\n<h2 id=\"kn-name\">\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<p>\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 <strong>\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/strong> \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6; \u0c89\u0ca1\u0cc1\u0caa\u0cbf, \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7. \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95\u0ca6 \u0c87\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 <strong>\u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6<\/strong> \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cc1. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc0 \u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6, \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf, \u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6: \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0ca3\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0ca3\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cc0\u0cb0 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6:<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c82\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf<\/b> (Pallanguzhi) <small>\u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cc1: \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb2\u0c82\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0ca8 \u0c97\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cb2\u0cc1<\/b> (Vamana Guntalu) <small>\u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cc1: \u0c86\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0c82\u0c97\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c82\u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf, \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0cb0<\/b> (Pallankuzhi, Kuzhipara) <small>\u0cae\u0cb2\u0caf\u0cbe\u0cb3\u0c82: \u0c95\u0cc7\u0cb0\u0cb3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb8\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0ccb\u0cb2\u0cbf<\/b> (Satkoli) <small>\u0cae\u0cb0\u0cbe\u0ca0\u0cbf: \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca6\u0cc2\u0cb0 \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0cae\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0c82\u0c97\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c95\u0ccd (Congkak), \u0cab\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc0\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0c97\u0ccd\u0c95\u0cbe (Sungka) \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0cab\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8f\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97\u0cbf <em>\u0cae\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb2<\/em> (mancala) \u0c95\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c82\u0cac\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6, \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c8f\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0c9f \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c95\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c82\u0cac \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0cbf.<\/p>\n<p id=\"kn-name-meaning\"><strong>\u0c88 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0cc1?<\/strong> \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf <em>\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/em> \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb9\u0cb2\u0c97\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u2018\u0cae\u0ca8\u0cc6\u2019 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u2018\u0cae\u0ca8\u0cc6\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6; \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u2018\u0cae\u0ca8\u0cc6\u2019 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cc1. <em>\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf<\/em> \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 <em>\u0c85\u0cb3\u0cbf<\/em> \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. <em>\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6<\/em> \u0caa\u0ca6\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f. \u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u2018\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u2019 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0cb0\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u2018\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u2018\u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u2019 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc2 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c93\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1; \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<h2 id=\"kn-history\">\u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8: \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<p><strong>\u0cb9\u0c82\u0caa\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0c82\u0ca1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/strong> \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf\u0ca8\u0c97\u0cb0\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0c97\u0cc1\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf 576 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf 52 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1: \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1. \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0cb3\u0cc7\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0cb0\u0cc2\u0caa. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cac\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cc1. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca4\u0cc7\u0c95 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c86 \u0ca8\u0c97\u0cb0\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0c82\u0c97\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ca6 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c87\u0c82\u0ca5 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p><strong>\u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf.<\/strong> \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ca6 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0caa \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cae\u0cb0\u0cbe\u0ca0\u0cbf \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ccc\u0c96\u0cbf\u0c95 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca1\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf \u0cb8\u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cac\u0ccd\u0cac\u0c97 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb0 \u0c95\u0ca5\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc2 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cc1 1909\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0ccb\u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 (\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb2\u0c82\u0c95\u0cbe), 1928\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc1. 1986 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 1987\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0cb8 \u0caa\u0cc0\u0c9f\u0cb0\u0ccd \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0ccd (Peter Claus) \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1: \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c82\u0cac\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0cb5 \u0c8f\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1.<\/p>\n<p id=\"kn-age\"><strong>\u0c88 \u0c86\u0c9f \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1?<\/strong> \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c86\u0c9f, \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ca8 \u0c86\u0c9f, \u0c88\u0c9c\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cbf\u0cb0\u0cae\u0cbf\u0ca1\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c87\u0c82\u0ca5 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0c82\u0ca5 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8 \u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb2\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0cb8\u0ccd \u0ca1\u0cbf \u0cb5\u0cc2\u0c97\u0ccd\u0c9f\u0ccd (Alex de Voogt), \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8 \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0c82\u0ca1 \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1: \u0cb9\u0c82\u0caa\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc0 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95\u0cb5\u0cc7, \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<p id=\"kn-sita\"><strong>\u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0c9f.<\/strong> \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc7 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6; \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0c9f \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb2\u0c82\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c88 \u0c86\u0c9f \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0cc1; \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<p id=\"kn-aati\"><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1, \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1?<\/strong> \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0c82\u0ca1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1, \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1. \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0c86\u0c9f\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3 \u0c86\u0c9f \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c82\u0cac\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0c9f\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb9\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cb7\u0cbe\u0caf \u0c95\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cae\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0c95-\u0ca4\u0c82\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c97\u0c82\u0ca1-\u0cb9\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0ca4\u0cbf \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc1, \u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cc1. \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb5\u0cc8\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca0 \u0c8f\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0cb6\u0cbf\u0caf \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cb2\u0cc7\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0c82\u0ca5 \u0c86\u0c9a\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n<h2 id=\"kn-need\">\u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1?<\/h2>\n<figure class=\"an-board\">\n<svg viewBox=\"0 0 340 230\" role=\"img\" aria-labelledby=\"kn-board-t\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<title id=\"kn-board-t\">\u0c8f\u0cb3\u0cc7\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca3\u0cc6: \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c90\u0ca6\u0cc8\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1<\/title>\n<defs><marker id=\"kn-ar1\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"5\" refY=\"5\" markerWidth=\"5\" markerHeight=\"5\" orient=\"auto-start-reverse\"><path d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#c2410c\"\/><\/marker><\/defs>\n<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"340\" height=\"230\" rx=\"14\" fill=\"#9b3d2b\"\/>\n<rect x=\"14\" y=\"46\" width=\"312\" height=\"124\" rx=\"40\" fill=\"#6b3a1f\" stroke=\"#3a2010\" stroke-width=\"2\"\/>\n<circle cx=\"44\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"50.2\" cy=\"140.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(166 50.2 140.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"46.2\" cy=\"145.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(24 46.2 145.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"38.6\" cy=\"142.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(129 38.6 142.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"39.3\" cy=\"136.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(107 39.3 136.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"46.1\" cy=\"135.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(108 46.1 135.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"86\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"93.1\" cy=\"140.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(57 93.1 140.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"86.4\" cy=\"145.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(15 86.4 145.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"79.7\" cy=\"142.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(56 79.7 142.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"79.8\" cy=\"136.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(74 79.8 136.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"89.3\" cy=\"135.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(146 89.3 135.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"128\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"135.6\" cy=\"140.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(46 135.6 140.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"129.9\" cy=\"145.5\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(48 129.9 145.5)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"121.7\" cy=\"142.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(16 121.7 142.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"123.3\" cy=\"135.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(127 123.3 135.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"131.8\" cy=\"135.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(80 131.8 135.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"170\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"177.7\" cy=\"141.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(92 177.7 141.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"171.5\" cy=\"146.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(178 171.5 146.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"164.1\" cy=\"141.5\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(76 164.1 141.5)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"164.8\" cy=\"135.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(114 164.8 135.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"173.3\" cy=\"134.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(30 173.3 134.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"212\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"218.2\" cy=\"141.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(87 218.2 141.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"213.7\" cy=\"145.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(10 213.7 145.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"206.0\" cy=\"141.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(142 206.0 141.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"206.9\" cy=\"135.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(80 206.9 135.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"214.9\" cy=\"135.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(127 214.9 135.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"254\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"260.7\" cy=\"141.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(23 260.7 141.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"253.6\" cy=\"145.5\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(170 253.6 145.5)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"247.8\" cy=\"143.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(79 247.8 143.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"249.0\" cy=\"135.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(114 249.0 135.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"256.8\" cy=\"135.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(171 256.8 135.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"296\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"303.8\" cy=\"140.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(90 303.8 140.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"297.5\" cy=\"144.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(15 297.5 144.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"290.4\" cy=\"142.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(63 290.4 142.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"290.5\" cy=\"135.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(127 290.5 135.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"298.4\" cy=\"134.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(140 298.4 134.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"44\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"50.2\" cy=\"76.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(110 50.2 76.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"43.8\" cy=\"81.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(106 43.8 81.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"36.8\" cy=\"77.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(97 36.8 77.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"40.7\" cy=\"71.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(45 40.7 71.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"46.7\" cy=\"70.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(3 46.7 70.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"86\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"93.0\" cy=\"77.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(67 93.0 77.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"87.3\" cy=\"80.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(136 87.3 80.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"79.7\" cy=\"78.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(32 79.7 78.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"81.7\" cy=\"71.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(158 81.7 71.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"90.1\" cy=\"71.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(116 90.1 71.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"128\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"135.1\" cy=\"78.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(174 135.1 78.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"128.0\" cy=\"81.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(102 128.0 81.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"121.8\" cy=\"78.5\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(102 121.8 78.5)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"123.1\" cy=\"73.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(53 123.1 73.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"130.9\" cy=\"71.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(153 130.9 71.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"170\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"176.0\" cy=\"76.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(38 176.0 76.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"170.8\" cy=\"82.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(157 170.8 82.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"163.7\" cy=\"79.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(157 163.7 79.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"164.8\" cy=\"71.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(88 164.8 71.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"173.7\" cy=\"71.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(29 173.7 71.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"212\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"219.5\" cy=\"78.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(119 219.5 78.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"212.8\" cy=\"81.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(36 212.8 81.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"206.4\" cy=\"79.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(67 206.4 79.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"207.0\" cy=\"71.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(132 207.0 71.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"214.5\" cy=\"70.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(135 214.5 70.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"254\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"261.3\" cy=\"76.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(6 261.3 76.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"254.1\" cy=\"81.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(164 254.1 81.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"246.9\" cy=\"77.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(66 246.9 77.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"248.8\" cy=\"71.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(91 248.8 71.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"258.1\" cy=\"71.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(128 258.1 71.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"296\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"302.4\" cy=\"76.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(49 302.4 76.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"295.9\" cy=\"82.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(58 295.9 82.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"290.0\" cy=\"78.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(7 290.0 78.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"292.1\" cy=\"70.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(120 292.1 70.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"299.0\" cy=\"70.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(88 299.0 70.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<path d=\"M44 194H296Q322 194 322 168V48Q322 22 296 22H44Q18 22 18 48V150\" fill=\"none\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"7 5\" marker-end=\"url(#kn-ar1)\"\/>\n<g font-family=\"sans-serif\" font-size=\"12\" fill=\"#f3ead8\" text-anchor=\"middle\">\n<text x=\"170\" y=\"216\">\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1<\/text><\/g>\n<\/svg><figcaption>\u0c8f\u0cb3\u0cc7\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0c9f \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c90\u0ca6\u0cc8\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc1. \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0c85\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1: \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0ca1\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6, \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c8e\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6.<\/figcaption><\/figure>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca3\u0cc6.<\/b> <small>\u0c8f\u0cb3\u0cc7\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0caf\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c95\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc0\u0ca8\u0cbf\u0ca8 \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca1\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cac\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc2 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cc1.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c8e\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/b> <small>\u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c, \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6, \u0c95\u0cc6\u0c82\u0caa\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0c82\u0c9c\u0cbf, \u0cb9\u0cca\u0c82\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0cac\u0cc6\u0ca3\u0c9a\u0cc1\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1: \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0cac\u0cc7\u0c97 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1.<\/b> <small>\u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cac\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kn-how\">\u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6?<\/h2>\n<p>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0cb5\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c87\u0ca4\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-sow\">1. \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0c86\u0c9f \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c90\u0ca6\u0cc8\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cc8\u0c97\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf. \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cbf. \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc2 \u0c85\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n<h3 id=\"kn-relay\">2. \u0c86\u0c9f \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0c95\u0cc8\u0caf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf. \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cbf. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<h3 id=\"kn-capture\">3. \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf. \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0c86\u0c9a\u0cc6 \u0cac\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf. \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caa\u0c95\u0ccd\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf: \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cc1. \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-twoempty\">4. \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0c86\u0c9a\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-karu\">5. \u0c95\u0cb0\u0cc1: \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97, \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 <strong>\u0c95\u0cb0\u0cc1<\/strong>. \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2, \u0c86 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0ccb \u0c86 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc7 \u0c86 \u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cb5\u0cc7 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1: \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0c86 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8, \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c86 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c86 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cc7 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cc6\u0ca4\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-round\">6. \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0cb5\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c86 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0caf\u0cbe \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0cb5\u0cc7 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1, \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-next\">7. \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc2 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c90\u0ca6\u0cc8\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1\u0c82\u0c9f\u0cc1. \u0c86\u0c97 \u0c86 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca8\u0ccb \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc2 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cac\u0ca6\u0cbf\u0caf \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c86 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c88 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<h3 id=\"kn-win\">8. \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cc1<\/h3>\n<p>\u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0 \u0cb8\u0ccb\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c86\u0c9f \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0cac\u0cb3\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0ccb \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc7 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<h2 id=\"kn-variations\">\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1: \u0c87\u0ca4\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6<\/h2>\n<p>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0c9f \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c88 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0cb2\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6; \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c86\u0c9f \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8 <em>\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/em> \u0cae\u0cc6\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li id=\"kn-v-seeds\"><b>\u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/b> <small>\u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c90\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0c9f \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c82\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-opposite\"><b>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/b> <small>\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0, \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-karu\"><b>\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1?<\/b> <small>\u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc7 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 <em>\u0caa\u0cb6\u0cc1<\/em> (\u0cb9\u0cb8\u0cc1) \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0cb5\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-equal\"><b>\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ccb \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf.<\/b> <small>\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-rounds\"><b>\u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0c86\u0c9f.<\/b> <small>\u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cbf, \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0cac\u0cb3\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0ccb \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc7 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae: \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1, \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-tulu\"><b>\u0cb9\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1 \u0c86\u0c9f.<\/b> <small>\u0caa\u0cc0\u0c9f\u0cb0\u0ccd \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0ccd (Peter Claus) \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6 \u0c86\u0c9f \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-direction\"><b>\u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/b> <small>\u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cac\u0c82\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0ccb \u0c85\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0ccb \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cc1. <em>\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"kn-v-others\"><b>\u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0c9f.<\/b> <small>\u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc7 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0c9f; \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c85\u0cb0\u0cb8, \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c92\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb2\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cc1 \u0c86\u0c9f. <em>\u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/em><\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kn-words\">\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6, \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6<\/b> <small>\u0c86\u0c9f \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0ca3\u0cc6<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/b> <small>\u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cb2\u0c97\u0cc6; \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca4\u0c83 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cc2\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0ca3\u0cc6<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf, \u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf<\/b> <small>\u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca4\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cac\u0cc0\u0c9c, \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c<\/b> <small>\u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cc0\u0c9c; \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0cc0\u0c9c<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6<\/b> <small>\u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ca1\u0cb2 \u0c9a\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c97\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0c82\u0c9c\u0cbf<\/b> <small>\u0c95\u0cc6\u0c82\u0caa\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c97\u0cbf\u0ca1\u0ca6 \u0cac\u0cc0\u0c9c<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1, \u0cac\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1<\/b> <small>\u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 (\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3 \u0c86\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd \u2018\u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u2019 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6)<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cb0\u0cc1<\/b> <small>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0c86 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1<\/b> <small>\u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf<\/b> <small>\u0c86 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf (\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6 \u0caa\u0ca6; \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6)<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0c9f<\/b> <small>\u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc7 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0c9f<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kn-tips\">\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c86\u0c9f: \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c95\u0cc8\u0caf\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cc7 \u0c8e\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf.<\/b> <small>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8, \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6, \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0ca8\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0cb2\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf.<\/b> <small>\u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0c86\u0c9a\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c86 \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf.<\/b> <small>\u0cac\u0cc0\u0c9c \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c86 \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0c9a\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbe \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb2\u0cbe\u0cad.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0ca1\u0cbf.<\/b> <small>\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb0 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf.<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0caf\u0ccb\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf.<\/b> <small>\u0c88\u0c97 \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kn-teaches\">\u0c86\u0c9f\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<p>\u0ca4\u0cb0\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb5\u0cc7\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb2\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb2\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cc8\u0c97\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6? \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb3\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0cb0\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0ca4\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0cbe\u0ca3\u0ccd\u0cae\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2, \u0cb8\u0ccb\u0ca4 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c8e\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc1. \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac \u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1: \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cb2\u0cc7\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cb8\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccb\u0ca4\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cc6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6; \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c97\u0cc6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0c88 \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0 \u0c95\u0cc2\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n<aside class=\"an-note\" id=\"kn-kanakatte\">\n<p><b>\u0c95\u0ca3\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cc1.<\/b> \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0c86\u0c9f \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c85\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cbf\u0caf \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe. \u0c86\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2, \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u2018\u0c9a\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0cc6\u2019 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6\u0cb5\u0cc1. \u0c95\u0ca3\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0ca5\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0c85\u0c82\u0ca4 \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c95\u0cc8\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95, \u0c86\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2, \u0c95\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0ca6 \u0c9a\u0cc2\u0cb0\u0ccb \u0cb8\u0cc0\u0cae\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0ccb, \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6\u0cb5\u0cc1. \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0c86\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6, \u0c88\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"kn-angana\">\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cbf<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/angana.dixith.com\/#\/chennemane\">\u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3<\/a> \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0c97\u0cb3\u0ca6 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0ccd\u0caf\u0caa\u0ccd. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0c82\u0ca1\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ccd\u0ca1\u0ccd \u0cab\u0ccb\u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0cb5\u0cc6\u0cac\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0cb2\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c86\u0c82\u0c97\u0ca3\u0ca6 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c86\u0c9f \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8 <em>\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/em> \u0cae\u0cc6\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb, \u0cae\u0ca1\u0c9a\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb, \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0c86\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 <em>\u0c85\u0c82\u0cac\u0cbe<\/em> \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6; \u0ca4\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf. \u0cab\u0ccb\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cac\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc2\u0ca4\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c97\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0caf \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c86\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<h2 id=\"kn-sources\">\u0c86\u0c95\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/h2>\n<ol class=\"an-list an-src\">\n<li>Elke Rogersdotter, &#8220;What&#8217;s Left of Games Are Boards Alone: On Form, Incidence, and Variability of Engraved Game Boards at Vijayanagara (c. AD 1350 to 1565)&#8221;, <em>Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology<\/em> 3 (2015): 457 to 496, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0cc1\u0c9f 481 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 486. <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/64283505\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academia.edu<\/a><\/li>\n<li>Peter J. Claus, &#8220;Playing Cenne: The Meanings of a Folk Game&#8221;, in S.H. Blackburn and A.K. Ramanujan (eds.), <em>Another Harmony: New Essays on the Folklore of India<\/em> (Berkeley, 1986), pp. 265 to 293; and &#8220;Cenne (Mancala) in Tuluva Myth and Cult&#8221;, in <em>Indian Folklore II<\/em> (Mysore, 1987). \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2; Mancala World \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 Project Kh\u0113\u1e37iya \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1.<\/li>\n<li>H. Durai, &#8220;Pallanguli: A South Indian Game&#8221;, <em>Man<\/em> 28 (1928), Ludii \u0caa\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0cb2\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6: <a href=\"https:\/\/ludii.games\/details.php?keyword=Pallankuli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pallankuli<\/a>.<\/li>\n<li>Mancala World: <a href=\"https:\/\/mancala.fandom.com\/wiki\/Ali_Guli_Mane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ali Guli Mane<\/a>, <a href=\"https:\/\/mancala.fandom.com\/wiki\/Pallankuzhi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pallankuzhi<\/a> (\u0c87\u0ca6\u0cc1 H. Parker \u0c85\u0cb5\u0cb0 <em>Ancient Ceylon<\/em>, 1909 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6) \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 <a href=\"https:\/\/mancala.fandom.com\/wiki\/Seethaipandi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seethaipandi<\/a>, \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0c9f\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6.<\/li>\n<li>Alex de Voogt, &#8220;Misconceptions in the History of Mancala Games: Antiquity and Ubiquity&#8221;, <em>Board Game Studies Journal<\/em> 15 (2021): 1 to 12; and &#8220;Philippine Sungka and Cultural Contact in Southeast Asia&#8221;, <em>Asian Ethnology<\/em> 69 (2010): 333 to 342.<\/li>\n<li>INSTUCEN Trust (R.G. Raghavan and others), &#8220;Project Kh\u0113\u1e37iya: Mapping India&#8217;s Heritage Games&#8221;, in <em>Playing with the Past<\/em> (Mumbai, 2020). <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/44047131\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academia.edu<\/a><\/li>\n<li>M. Aathmalingam, &#8220;\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1&#8221;, <em>International Research Journal of Tamil<\/em> 4 (2022): 353 to 358.<\/li>\n<li>V. Krishna, Kannada-English dictionary (Alar): <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6<\/a>.<\/li>\n<li>Penn Museum, Philadelphia: pallanguzhi boards of brass (2015-22-141) and of wood, two of them fish-shaped, one from Kerala (2015-22-143, 2015-22-144).<\/li>\n<li>Prashant Shetty, <a href=\"https:\/\/mangaloreheritage.com\/bunt-traditions\/chennemane-game\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Chennemane: an interesting indoor game of Tulunadu&#8221;<\/a>, Mangalore Heritage (2021).<\/li>\n<li>Tanushree S.N., <a href=\"https:\/\/rollthedice.in\/kn\/blogs\/talk\/alaguli-mane-an-intro-kannada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;\u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf&#8221;<\/a>, Roll the Dice (2023), \u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6.<\/li>\n<li>Jayasree S. and R. Ramanujam, \u0ca4\u0cb0\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c82\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6, <a href=\"https:\/\/www.teacherplus.org\/?p=27679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Teacher Plus<\/em><\/a>; and Kamala Anil Kumar, <a href=\"https:\/\/journal.kfionline.org\/issue-2\/issue-2-tamarind-seeds-and-little-children\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Tamarind Seeds and Little Children&#8221;<\/a>, <em>Journal of the Krishnamurti Schools<\/em> 2 (1998).<\/li>\n<li>Wikipedia, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Epic_of_Siri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Epic of Siri&#8221;<\/a>, Lauri Honko \u0c85\u0cb5\u0cb0 <em>Textualising the Siri Epic<\/em> (Helsinki, 1998) \u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6; \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0caa\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 <a href=\"https:\/\/tcy.wikipedia.org\/wiki\/\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a> \u0caa\u0cc1\u0c9f.<\/li>\n<li>Rashmi Pratap, <a href=\"https:\/\/30stades.com\/2020\/07\/20\/meet-indias-ancient-board-game-hunters-discover-them-in-temples-palaces-and-preserve-craft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Meet India&#8217;s ancient board game hunters&#8221;<\/a>, 30 Stades (2020), \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0c82\u0c97\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccb\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1.<\/li>\n<li>Amar Chitra Katha, <a href=\"https:\/\/www.amarchitrakatha.com\/history_details\/the-ancient-game-of-pallanguli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;The Ancient Game of Pallanguli&#8221;<\/a> (2021), \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cc8\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca0 \u0c8f\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0cb6\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1; Indianetzone, <a href=\"https:\/\/www.indianetzone.com\/pallankuzhi_board_game_tamil_nadu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Pallankuzhi&#8221;<\/a>, \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"an-en\" data-l=\"en\" lang=\"en\">\n<p>A carved wooden board with fourteen pits, in two rows of seven. A tin of tamarind seeds, or a coconut shell full of cowries. Two people sitting on the cool floor, one on each side, counting under their breath as the seeds go round. That is Chennemane, the quiet game of the long afternoon, played in Tulu Nadu and across South India.<\/p>\n<p class=\"an-toc\"><b>On this page<\/b><br \/>\n<a href=\"#en-name\">The name<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-history\">History<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-need\">What you need<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-how\">How to play<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-variations\">Variations<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-words\">Words of the game<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-tips\">A first game<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-teaches\">What it teaches<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-angana\">Play it in Angana<\/a> \u00b7<br \/>\n<a href=\"#en-sources\">Sources<\/a><\/p>\n<h2 id=\"en-name\">The name, and its many other names<\/h2>\n<p>In Kannada it is <strong>\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/strong>, Chennemane. It is also written \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6, Chenne Mane or Channe Mane, and it is best known in Tulu Nadu, around Udupi and Mangaluru. Elsewhere in Karnataka it is <strong>\u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6<\/strong>, Ali Guli Mane, also written \u0c85\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6 or \u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6, and sometimes just \u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6. A Kannada dictionary gives \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6, \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf, \u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6 and \u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6 for the same kind of board: a wooden board with two rows of hollows, played with cowries or tamarind seeds.<\/p>\n<p>Across South India the same board, and games very close to ours, go by other names:<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>Pallanguzhi<\/b> <small>Tamil, in Tamil Nadu and in the north of Sri Lanka<\/small><\/li>\n<li><b>Vamana Guntalu<\/b> <small>Telugu, in Andhra Pradesh and Telangana<\/small><\/li>\n<li><b>Pallankuzhi, Kuzhipara<\/b> <small>Malayalam, in Kerala<\/small><\/li>\n<li><b>Satkoli<\/b> <small>Marathi, in Maharashtra<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p>Further away it has cousins: Congkak in Malaysia, Sungka in the Philippines, and a great many games of Africa and Asia that scholars together call <em>mancala<\/em>, the games of sowing seeds in pits.<\/p>\n<p>The same name does not always mean the same rules. Each region, and often each house, plays the board its own way. So it is better to call these a family of games, played on one kind of board, than one game with many names.<\/p>\n<p id=\"en-name-meaning\"><strong>What do the words mean?<\/strong> <em>Mane<\/em> here is \u0cae\u0ca3\u0cc6, a board or a low wooden plank. It is not \u0cae\u0ca8\u0cc6, a house. Many people still write \u0cae\u0ca8\u0cc6, and the pits are often called houses. <em>Guli<\/em> is a pit. What <em>ali<\/em> means here, we have not found. <em>Chenne<\/em> is harder too. The dictionary gives \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6 as the name of the game itself. Writers say that in Tulu the seeds are called \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf, and a scholar of Tulu folklore is reported to read <em>chenne<\/em> as &#8220;beautiful&#8221;. You may read that the board is named after a tree; we found nothing to support that.<\/p>\n<h2 id=\"en-history\">History: what we know, and what is only said<\/h2>\n<p><strong>Cut in stone at Hampi.<\/strong> In the ruins of Vijayanagara, the great city of the fourteenth to sixteenth centuries, a survey of the game boards cut into floors and platforms sorted 576 of them. Fifty-two were boards of pits: about one board in every eleven. Their basic layout is two rows of seven pits, like ours. Some had a larger store at one end or both. Most boards there are thought to be as old as the city. These pit boards have not been dated on their own. Rows of pits are also reported in old temples at Srirangapatna and Somanathapura, and at two temples in Maharashtra.<\/p>\n<p><strong>In songs and books.<\/strong> We have not found the game in the old books of Kannada, Telugu or Sanskrit, and a study of Marathi books found it in none of them. It lives instead in the oral songs of Tulu Nadu. The <em>paddana<\/em> of Siri tells of the twin sisters Abbaga and Daraga, who quarrelled over a game of Chennemane, with a sad end for both. English writers described the game in Ceylon in 1909, and in South India in 1928. In 1986 and 1987 the folklorist Peter Claus published two studies of Chennemane in Tulu Nadu: how it was played, and what it meant to the families who played it.<\/p>\n<p id=\"en-age\"><strong>How old is it?<\/strong> You will read that these games are ten thousand years old, or the oldest games in the world, or that pits for them were found in the pyramids of Egypt. Alex de Voogt, a specialist in the history of these games, writes that their age goes back hundreds of years, not yet thousands. Rows of cup-shaped holes in rock are not always game boards. Again, it is better to say what can be shown: boards of pits cut at Hampi, and a game passed down in many homes, mostly by women, by playing rather than by writing.<\/p>\n<p id=\"en-sita\"><strong>Sita&#8217;s game.<\/strong> There is also a game for one person on the same board, called Sita&#8217;s game, \u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0c9f. It is often said that Sita played it to pass the days of her captivity in Lanka. We have found no Ramayana text that says so. It is a story told with love, and may be only a story.<\/p>\n<p id=\"en-aati\"><strong>Who played, and when.<\/strong> Across South India, those who wrote about the game found that women played it most, often with children around them. In Tulu Nadu it is known as a game of Aati, the month of the heavy rains. Some families there are reported to bring out the board in Aati, after the bitter <em>paale kashaya<\/em>, and put it away again after Krishnashtami. Some families say that two sisters, or a husband and wife, should not play it together, as it may lead to quarrels. In Tamil Nadu women are reported to play it through the night of Shivaratri or Vaikuntha Ekadashi, and some say it should not be played at night at all. Customs differ from house to house.<\/p>\n<h2 id=\"en-need\">What you need<\/h2>\n<figure class=\"an-board\">\n<svg viewBox=\"0 0 340 230\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-board-t\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<title id=\"en-board-t\">A Chennemane board of fourteen pits in two rows of seven, with five seeds in each pit and the way the seeds are sown<\/title>\n<defs><marker id=\"en-ar1\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"5\" refY=\"5\" markerWidth=\"5\" markerHeight=\"5\" orient=\"auto-start-reverse\"><path d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#c2410c\"\/><\/marker><\/defs>\n<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"340\" height=\"230\" rx=\"14\" fill=\"#9b3d2b\"\/>\n<rect x=\"14\" y=\"46\" width=\"312\" height=\"124\" rx=\"40\" fill=\"#6b3a1f\" stroke=\"#3a2010\" stroke-width=\"2\"\/>\n<circle cx=\"44\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"50.2\" cy=\"140.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(166 50.2 140.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"46.2\" cy=\"145.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(24 46.2 145.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"38.6\" cy=\"142.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(129 38.6 142.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"39.3\" cy=\"136.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(107 39.3 136.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"46.1\" cy=\"135.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(108 46.1 135.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"86\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"93.1\" cy=\"140.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(57 93.1 140.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"86.4\" cy=\"145.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(15 86.4 145.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"79.7\" cy=\"142.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(56 79.7 142.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"79.8\" cy=\"136.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(74 79.8 136.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"89.3\" cy=\"135.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(146 89.3 135.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"128\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"135.6\" cy=\"140.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(46 135.6 140.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"129.9\" cy=\"145.5\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(48 129.9 145.5)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"121.7\" cy=\"142.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(16 121.7 142.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"123.3\" cy=\"135.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(127 123.3 135.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"131.8\" cy=\"135.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(80 131.8 135.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"170\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"177.7\" cy=\"141.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(92 177.7 141.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"171.5\" cy=\"146.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(178 171.5 146.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"164.1\" cy=\"141.5\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(76 164.1 141.5)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"164.8\" cy=\"135.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(114 164.8 135.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"173.3\" cy=\"134.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(30 173.3 134.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"212\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"218.2\" cy=\"141.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(87 218.2 141.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"213.7\" cy=\"145.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(10 213.7 145.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"206.0\" cy=\"141.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(142 206.0 141.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"206.9\" cy=\"135.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(80 206.9 135.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"214.9\" cy=\"135.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(127 214.9 135.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"254\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"260.7\" cy=\"141.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(23 260.7 141.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"253.6\" cy=\"145.5\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(170 253.6 145.5)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"247.8\" cy=\"143.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(79 247.8 143.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"249.0\" cy=\"135.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(114 249.0 135.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"256.8\" cy=\"135.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(171 256.8 135.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"296\" cy=\"140\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"303.8\" cy=\"140.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(90 303.8 140.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"297.5\" cy=\"144.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(15 297.5 144.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"290.4\" cy=\"142.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(63 290.4 142.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"290.5\" cy=\"135.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(127 290.5 135.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"298.4\" cy=\"134.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(140 298.4 134.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"44\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"50.2\" cy=\"76.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(110 50.2 76.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"43.8\" cy=\"81.2\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(106 43.8 81.2)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"36.8\" cy=\"77.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(97 36.8 77.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"40.7\" cy=\"71.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(45 40.7 71.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"46.7\" cy=\"70.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(3 46.7 70.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"86\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"93.0\" cy=\"77.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(67 93.0 77.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"87.3\" cy=\"80.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(136 87.3 80.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"79.7\" cy=\"78.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(32 79.7 78.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"81.7\" cy=\"71.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(158 81.7 71.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"90.1\" cy=\"71.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(116 90.1 71.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"128\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"135.1\" cy=\"78.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(174 135.1 78.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"128.0\" cy=\"81.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(102 128.0 81.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"121.8\" cy=\"78.5\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(102 121.8 78.5)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"123.1\" cy=\"73.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(53 123.1 73.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"130.9\" cy=\"71.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(153 130.9 71.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"170\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"176.0\" cy=\"76.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(38 176.0 76.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"170.8\" cy=\"82.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(157 170.8 82.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"163.7\" cy=\"79.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(157 163.7 79.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"164.8\" cy=\"71.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(88 164.8 71.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"173.7\" cy=\"71.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(29 173.7 71.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"212\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"219.5\" cy=\"78.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(119 219.5 78.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"212.8\" cy=\"81.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(36 212.8 81.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"206.4\" cy=\"79.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(67 206.4 79.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"207.0\" cy=\"71.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(132 207.0 71.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"214.5\" cy=\"70.0\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(135 214.5 70.0)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"254\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"261.3\" cy=\"76.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(6 261.3 76.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"254.1\" cy=\"81.3\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(164 254.1 81.3)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"246.9\" cy=\"77.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(66 246.9 77.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"248.8\" cy=\"71.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(91 248.8 71.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"258.1\" cy=\"71.4\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(128 258.1 71.4)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<circle cx=\"296\" cy=\"76\" r=\"16\" fill=\"#3e200f\"\/>\n<ellipse cx=\"302.4\" cy=\"76.7\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(49 302.4 76.7)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"295.9\" cy=\"82.1\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(58 295.9 82.1)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"290.0\" cy=\"78.9\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(7 290.0 78.9)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"292.1\" cy=\"70.8\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(120 292.1 70.8)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<ellipse cx=\"299.0\" cy=\"70.6\" rx=\"3.6\" ry=\"2.6\" transform=\"rotate(88 299.0 70.6)\" fill=\"#5a2f17\" stroke=\"#c99a6a\" stroke-width=\".6\"\/>\n<path d=\"M44 194H296Q322 194 322 168V48Q322 22 296 22H44Q18 22 18 48V150\" fill=\"none\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"7 5\" marker-end=\"url(#en-ar1)\"\/>\n<g font-family=\"sans-serif\" font-size=\"12\" fill=\"#f3ead8\" text-anchor=\"middle\">\n<text x=\"170\" y=\"216\">Your row<\/text><\/g>\n<\/svg><figcaption>Fourteen pits in two rows of seven, five seeds in each at the start. The row nearer you is yours. Seeds are always sown anticlockwise: along your row from left to right, then along the far row from right to left.<\/figcaption><\/figure>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>A board.<\/b> <small>Fourteen pits in two rows of seven, carved in wood, cast in brass, or cut in a stone floor. Some old boards are shaped like a fish, and some fold in half like a box. Some have a larger pit at each end to keep the seeds a player has taken.<\/small><\/li>\n<li><b>Seventy seeds.<\/b> <small>Tamarind seeds, cowries, red gulaganji seeds, honge seeds or small pebbles: anything small, round enough to drop and easy to count.<\/small><\/li>\n<li><b>Two players.<\/b> <small>Sitting on either side of the board.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"en-how\">How to play<\/h2>\n<p>These are the rules Angana plays as its usual rules. They come from one family in Kanakatte. Other families play differently, and the differences follow in the next section.<\/p>\n<h3 id=\"en-sow\">1. Sowing<\/h3>\n<p>At the start every pit has five seeds. On your turn, lift all the seeds from any pit in your row. Drop them one by one into the pits that follow, going round the board anticlockwise, into the other player&#8217;s pits too.<\/p>\n<h3 id=\"en-relay\">2. Going on<\/h3>\n<p>When your last seed falls, look at the next pit. If it has seeds, lift them all and go on sowing in the same way. A turn can go round the board more than once like this.<\/p>\n<h3 id=\"en-capture\">3. Taking seeds<\/h3>\n<p>If the next pit is empty, take the seeds in the pit after it. Take also the seeds in the pit opposite that one, across the board. Put them aside: they are yours. Your turn ends.<\/p>\n<h3 id=\"en-twoempty\">4. Two empty pits<\/h3>\n<p>If the next pit is empty and the one after it is empty too, you take nothing, and your turn ends.<\/p>\n<h3 id=\"en-karu\">5. The karu: four seeds in a pit<\/h3>\n<p>While seeds are being sown, a pit that comes to hold exactly four seeds is a <strong>\u0c95\u0cb0\u0cc1<\/strong>, karu, a calf. It belongs to the player whose row it is in, even in the middle of the other player&#8217;s sowing. Pick it up quickly: before another seed falls into it, before that pit is lifted, or before the turn ends. A karu that is missed stays in the pit.<\/p>\n<h3 id=\"en-round\">6. The end of a round<\/h3>\n<p>When it is your turn and your row is empty, the round ends. Each player takes the seeds left in their own row and adds them to what they have taken.<\/p>\n<h3 id=\"en-next\">7. The next round, and closed pits<\/h3>\n<p>For the next round, each player fills their pits with five seeds each from what they have. Often one player cannot fill all seven. Then both play with only as many pits as that player can fill, facing each other, and the other keeps the extra seeds back. The other pits, on both sides, are closed for that round, and sowing passes over them. The player who did not begin the last round begins this one.<\/p>\n<h3 id=\"en-win\">8. Winning<\/h3>\n<p>Round follows round. A player who cannot fill even one pit has lost. In Angana, if the game is still going after thirty rounds, the one with more seeds wins.<\/p>\n<h2 id=\"en-variations\">Variations: how other families play<\/h2>\n<p>No game here varies more than this one. A writer on Tulu Nadu says there are forty ways of playing on this board. Here are the differences met most often. Where Angana lets you play a variation, it says so; you will find these under <em>Rules<\/em> before a new game.<\/p>\n<ul class=\"an-list\">\n<li id=\"en-v-seeds\"><b>Four or six seeds a pit.<\/b> <small>Many Tulu accounts start with four seeds a pit, fifty-six in all. Tamil Pallanguzhi often starts with six. <em>Four and six are house rules in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-opposite\"><b>One pit taken, not two.<\/b> <small>In other accounts, an empty pit gives only the pit after it, not the one opposite as well. <em>A house rule in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-karu\"><b>Whose is the karu?<\/b> <small>In some families four seeds belong to the one sowing, not to the pit&#8217;s owner. In Tamil it is called <em>pasu<\/em>, a cow, and some homes play without it. <em>Both are house rules in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-equal\"><b>Each fills what they can.<\/b> <small>In other accounts, in a later round, the stronger player fills all seven pits, and only the weaker one has closed pits. <em>A house rule in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-rounds\"><b>A shorter game.<\/b> <small>One round, or a set number of rounds, and the one with more seeds wins. <em>A house rule in Angana: one, three, five or seven rounds.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-tulu\"><b>The old Tulu game.<\/b> <small>The Cenne that Peter Claus recorded starts with four seeds a pit. It has its own rules about pits of three seeds. We have not been able to read them in his own words. <em>Not in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-direction\"><b>Either way round.<\/b> <small>Some families let a player sow clockwise or anticlockwise, by choice. Some give a second turn for a capture on the first move. <em>Not in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<li id=\"en-v-others\"><b>Games for one and for three.<\/b> <small>Sita&#8217;s game, for one; and a game for three, of a king, a minister and a tenant, \u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cc1 \u0c86\u0c9f. <em>Not yet in Angana.<\/em><\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"en-words\">Words of the game<\/h2>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6, \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6<\/b> <small>Chennemane, Ali Guli Mane: the game and its board<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/b> <small>mane, the board; literally a low wooden plank<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf, \u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf<\/b> <small>kuli, guli, a pit of the board<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cac\u0cc0\u0c9c, \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0cc6 \u0cac\u0cc0\u0c9c<\/b> <small>beeja, a seed; hunase beeja, a tamarind seed<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cb5\u0ca1\u0cc6<\/b> <small>kavade, a cowrie<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c97\u0cc1\u0cb2\u0c97\u0c82\u0c9c\u0cbf<\/b> <small>gulaganji, the small red and black seed of the rosary pea<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1, \u0cac\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1<\/b> <small>hanchu, bittu, to sow the seeds one by one (\u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1 is Angana&#8217;s word)<\/small><\/li>\n<li><b>\u0c95\u0cb0\u0cc1<\/b> <small>karu, a calf: four seeds in a pit, taken by the pit&#8217;s owner<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1<\/b> <small>suttu, a round of the game<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf<\/b> <small>mucchida kuli, a closed pit, out of play for the round (Angana&#8217;s words; one writer calls it \u0caa\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cbf)<\/small><\/li>\n<li><b>\u0cb8\u0cc0\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0c9f<\/b> <small>seete ata, Sita&#8217;s game, for one player<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"en-tips\">A first game: a few tips<\/h2>\n<ul class=\"an-list\">\n<li><b>Count before you lift.<\/b> <small>Before you choose a pit, count where its last seed will fall, and what lies after it.<\/small><\/li>\n<li><b>Look for the empty pit.<\/b> <small>A capture comes from an empty pit with a full one beyond it. Find the pit that will end your sowing just before that gap.<\/small><\/li>\n<li><b>Watch the other row too.<\/b> <small>A capture takes the pit just after an empty one, and the pit facing it across the board. A full pit in either place is a gift to whoever ends a sowing before that gap.<\/small><\/li>\n<li><b>Keep an eye on threes.<\/b> <small>A pit of three becomes a karu with one more seed. Know whose row it is in.<\/small><\/li>\n<li><b>Think of the next round.<\/b> <small>Every seed you take is a pit you can fill in the next round. A big capture late in a round can decide the whole game.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"en-teaches\">What the game quietly teaches<\/h2>\n<p>Teachers who have used this board in classrooms write that children learn to count quickly, and to look ahead: if I lift this pit, where will the last seed fall? A Tamil scholar who studied the game in Krishnagiri saw in it the careful running of a household, and learning to recover after a loss. Another teacher noticed that seeds which are hoarded must be sown again, so greed does not pay for long.<\/p>\n<p>The rounds teach something too. The one who loses a round plays the next with fewer pits, and still has a chance to win them back. Nothing is lost for good while one pit can still be filled. And the game asks for two people, sitting close, with time to spare.<\/p>\n<aside class=\"an-note\" id=\"en-kanakatte\">\n<p><b>From Kanakatte.<\/b> I learnt this game playing against my Ajji, and then played it with everyone else at home. We called it \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6, though the way we said it sounded more like \u0c9a\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0cc6. Some days we played with tamarind seeds, some days with cowries. In Kanakatte there was no special season for it. When a pit was closed for a round, we dropped into it whatever lay at hand that was not part of the game, a scrap of paper or a bit of chalk. I played it a lot as a boy, and I still play it at home now and then.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"en-angana\">Play it in Angana<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/angana.dixith.com\/#\/chennemane\">Angana<\/a> is an app of the courtyard games, on Android phones and on the web. Its Chennemane plays the rules on this page as its usual rules. Every variation marked above as a house rule can be chosen under <em>Rules<\/em> before a new game. You sow by hand, one seed at a time, on a carved board or a plain folding one, with tamarind seeds or cowries. When a karu is made, a little calf calls <em>ambaa<\/em>: touch it quickly. Lay the phone on the floor and play across it with someone, or play with Gubbi the sparrow.<\/p>\n<h2 id=\"en-sources\">Sources<\/h2>\n<ol class=\"an-list an-src\">\n<li>Elke Rogersdotter, &#8220;What&#8217;s Left of Games Are Boards Alone: On Form, Incidence, and Variability of Engraved Game Boards at Vijayanagara (c. AD 1350 to 1565)&#8221;, <em>Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology<\/em> 3 (2015): 457 to 496, especially pp. 481 to 486. <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/64283505\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academia.edu<\/a><\/li>\n<li>Peter J. Claus, &#8220;Playing Cenne: The Meanings of a Folk Game&#8221;, in S.H. Blackburn and A.K. Ramanujan (eds.), <em>Another Harmony: New Essays on the Folklore of India<\/em> (Berkeley, 1986), pp. 265 to 293; and &#8220;Cenne (Mancala) in Tuluva Myth and Cult&#8221;, in <em>Indian Folklore II<\/em> (Mysore, 1987). Not seen by us; known through Mancala World and Project Kh\u0113\u1e37iya.<\/li>\n<li>H. Durai, &#8220;Pallanguli: A South Indian Game&#8221;, <em>Man<\/em> 28 (1928), as summarised by the Ludii portal: <a href=\"https:\/\/ludii.games\/details.php?keyword=Pallankuli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pallankuli<\/a>.<\/li>\n<li>Mancala World: <a href=\"https:\/\/mancala.fandom.com\/wiki\/Ali_Guli_Mane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ali Guli Mane<\/a>, <a href=\"https:\/\/mancala.fandom.com\/wiki\/Pallankuzhi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pallankuzhi<\/a> (which names H. Parker, <em>Ancient Ceylon<\/em>, 1909) and <a href=\"https:\/\/mancala.fandom.com\/wiki\/Seethaipandi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seethaipandi<\/a>, on Sita&#8217;s game.<\/li>\n<li>Alex de Voogt, &#8220;Misconceptions in the History of Mancala Games: Antiquity and Ubiquity&#8221;, <em>Board Game Studies Journal<\/em> 15 (2021): 1 to 12; and &#8220;Philippine Sungka and Cultural Contact in Southeast Asia&#8221;, <em>Asian Ethnology<\/em> 69 (2010): 333 to 342.<\/li>\n<li>INSTUCEN Trust (R.G. Raghavan and others), &#8220;Project Kh\u0113\u1e37iya: Mapping India&#8217;s Heritage Games&#8221;, in <em>Playing with the Past<\/em> (Mumbai, 2020). <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/44047131\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academia.edu<\/a><\/li>\n<li>M. Aathmalingam, &#8220;\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1&#8221;, <em>International Research Journal of Tamil<\/em> 4 (2022): 353 to 358.<\/li>\n<li>V. Krishna, Kannada-English dictionary (Alar): <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c85\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>, <a href=\"https:\/\/alar.ink\/dictionary\/kannada\/english\/\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6<\/a>.<\/li>\n<li>Penn Museum, Philadelphia: pallanguzhi boards of brass (2015-22-141) and of wood, two of them fish-shaped, one from Kerala (2015-22-143, 2015-22-144).<\/li>\n<li>Prashant Shetty, <a href=\"https:\/\/mangaloreheritage.com\/bunt-traditions\/chennemane-game\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Chennemane: an interesting indoor game of Tulunadu&#8221;<\/a>, Mangalore Heritage (2021).<\/li>\n<li>Tanushree S.N., <a href=\"https:\/\/rollthedice.in\/kn\/blogs\/talk\/alaguli-mane-an-intro-kannada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;\u0c85\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf&#8221;<\/a>, Roll the Dice (2023), on the karu.<\/li>\n<li>Jayasree S. and R. Ramanujam, on pallankuzhi in the classroom, <a href=\"https:\/\/www.teacherplus.org\/?p=27679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Teacher Plus<\/em><\/a>; and Kamala Anil Kumar, <a href=\"https:\/\/journal.kfionline.org\/issue-2\/issue-2-tamarind-seeds-and-little-children\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Tamarind Seeds and Little Children&#8221;<\/a>, <em>Journal of the Krishnamurti Schools<\/em> 2 (1998).<\/li>\n<li>Wikipedia, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Epic_of_Siri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Epic of Siri&#8221;<\/a>, after Lauri Honko, <em>Textualising the Siri Epic<\/em> (Helsinki, 1998); and Tulu Wikipedia, <a href=\"https:\/\/tcy.wikipedia.org\/wiki\/\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0ca3\u0cc6<\/a>.<\/li>\n<li>Rashmi Pratap, <a href=\"https:\/\/30stades.com\/2020\/07\/20\/meet-indias-ancient-board-game-hunters-discover-them-in-temples-palaces-and-preserve-craft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Meet India&#8217;s ancient board game hunters&#8221;<\/a>, 30 Stades (2020), on Srirangapatna and Somanathapura.<\/li>\n<li>Amar Chitra Katha, <a href=\"https:\/\/www.amarchitrakatha.com\/history_details\/the-ancient-game-of-pallanguli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;The Ancient Game of Pallanguli&#8221;<\/a> (2021), on Shivaratri and Vaikuntha Ekadashi; Indianetzone, <a href=\"https:\/\/www.indianetzone.com\/pallankuzhi_board_game_tamil_nadu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Pallankuzhi&#8221;<\/a>, on not playing at night.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The courtyard game of fourteen pits and a handful of seeds, also called Ali Guli Mane: what its name means, what is known of its history, how to play it, and how families differ.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[260],"tags":[],"class_list":["post-9113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}