{"id":9177,"date":"2026-11-01T18:46:25","date_gmt":"2026-11-01T13:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/sharada-mangalam-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-11-22T18:12:26","modified_gmt":"2026-11-22T12:42:26","slug":"sharada-mangalam-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/sharada-mangalam-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cbe \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2\u0c82: \u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 1 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 4 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">This is a hymn of four sung couplets offering mangalam to Sri Sharadamba. We label the couplets mangala 1 to 4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0cbf. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">It is customary to sing a mangalam as worship or a song ends. In the last couplet we ask her for joy that does not decay.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The source does not name the author<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cbe, \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sri Sharadamba, Sharade<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb0\u0cbe\u0c97 \u0ca4\u0cbe\u0cb3 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Four couplets, raga and tala not given in the source<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 At the close of worship or a song<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc2\u0cb5\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 One to one and a half minutes<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 1<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2\u0c82 \u0cb5\u0cb0\u0c8b\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0ca8\u0c97\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbf \u0964<br>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2\u0c82 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cad\u0cc2\u0cb7\u0ca3\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbf \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 2<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cc1\u0ca4\u0cbe\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0ca1\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cc7 \u0964<br>\u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0caa\u0c82\u0c95\u0c9c\u0cc7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 3<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cc7 \u0964<br>\u0c95\u0cbf\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cae\u0cb0\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 4<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0c9e\u0ccd\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cc7 \u0964<br>\u0cae\u0ccb\u0ca6\u0cae\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0caf\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0cae\u0c82\u0cac \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cbf \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc7 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 1<\/em><\/p><p><strong>\u092e\u0902\u0917\u0932\u0902 \u0935\u0930\u090b\u0937\u094d\u092f\u0936\u0943\u0902\u0917\u0928\u0917\u0930\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u093f \u0964<br>\u092e\u0902\u0917\u0932\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0924\u094d\u0928\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u0932\u093f\u092d\u093e\u0938\u093f\u0928\u093f \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 2<\/em><\/p><p><strong>\u0926\u0902\u0924\u0915\u093e\u0902\u0924\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0941\u0924\u093e\u091a\u094d\u091b\u0915\u0941\u0902\u0926\u0921\u0902\u092c\u0930\u0947 \u0964<br>\u0936\u093e\u0902\u0924\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u092a\u093e\u0926\u092a\u0902\u0915\u091c\u0947 \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 3<\/em><\/p><p><strong>\u0936\u0902\u0915\u0930\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u091a\u093f\u0924\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0947 \u0964<br>\u0915\u093f\u0902\u0915\u0930\u093e\u092f\u093f\u0924\u093e\u092e\u0930\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0926\u0947\u0935\u0924\u0947 \u0965<\/strong><\/p><p><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 4<\/em><\/p><p><strong>\u092a\u093e\u0926\u0928\u092e\u094d\u0930\u0932\u094b\u0915\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u091e\u094d\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u0926\u0947 \u0964<br>\u092e\u094b\u0926\u092e\u0915\u094d\u0937\u092f\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u0902\u092c \u0926\u0947\u0939\u093f \u0936\u093e\u0930\u0926\u0947 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 1<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>ma\u1e43gala\u1e43 vara\u1e5b\u1e63ya\u015b\u1e5b\u1e43ganagarav\u0101sini |<br>ma\u1e43gala\u1e43 suratnabh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101libh\u0101sini ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 2<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>da\u1e43tak\u0101\u1e43tinirdhut\u0101cchaku\u1e43da\u1e0da\u1e43bare |<br>\u015b\u0101\u1e43tacittasevyam\u0101nap\u0101dapa\u1e43kaje ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 3<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015ba\u1e43kar\u0101ryaracitadivyacakramadhyage |<br>ki\u1e43kar\u0101yit\u0101mare\u1e43dramukhyadevate ||<\/strong><\/p><p><em>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 4<\/em><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>p\u0101danamralokasarvak\u0101\u00f1k\u1e63it\u0101rthade |<br>modamak\u1e63ayi\u1e63\u1e47uma\u1e43ba dehi \u015b\u0101rade ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 1<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c8b\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97 \u0ca8\u0c97\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2. \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Mangalam to you who dwell in the noble city of Rishyashringa. Mangalam to you who shine with rows of fine jewels.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 2<\/strong> \u0cb9\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb5\u0cc8\u0cad\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc7, \u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0cb3\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Mangalam to you whose teeth shine beyond the splendour of pure jasmine, and whose lotus feet are served by those of peaceful mind.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 3<\/strong> \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc7, \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0c95\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc7, \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Mangalam to you who stand in the middle of the divine chakra made by Shankaracharya, whom Indra and the chief gods serve like attendants.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>\u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 4<\/strong> \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb3\u0cc7, \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc7, \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">You who grant every desired aim to the world that bows at your feet, Mother Sharada, give us joy that does not decay.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c88 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The source names no author, so we do not say who composed it.<\/p><p>\u0caa\u0cbe\u0ca0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8b\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97 \u0ca8\u0c97\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf. \u0c8b\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97 \u0ca8\u0c97\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The names in the text are the city of Rishyashringa and Shankararya. Rishyashringa city is commonly understood to mean Sringeri.<\/p><p>\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0caa\u0cbe\u0ca0 \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The third mangala speaks of the chakra made by Shankara. The text gives no further detail.<\/p><p>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb2\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0c82\u0caa\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Both lines of each couplet follow the same rhythm, which makes the hymn easy to sing in a group.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Source: the stotra section of the Sringeri Sri Sharada Peetham website (sringeri.net). Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc0\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0caf\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0ca6\u0cc0\u0caa. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Carrying a lamp across a dark room, the path opens up ahead of you. A mangalam at the end of the day is such a small lamp. The mind settles with the wish that all may be well.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0c82\u0c97\u0cb2 \u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6, \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9208,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dx_en_state":"","dx_en_slug":"","dx_en_title":"","dx_en_excerpt":"","dx_en_html":"","dx_en_image":"","iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[186,203],"class_list":["post-9177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras","tag-devi","tag-saraswati"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19233,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177\/revisions\/19233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}