{"id":9445,"date":"2026-11-01T19:36:11","date_gmt":"2026-11-01T14:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/guha-stotram-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-11-01T19:39:17","modified_gmt":"2026-11-01T14:09:17","slug":"guha-stotram-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/guha-stotram-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0c97\u0cc1\u0cb9 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82: \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c97\u0cc1\u0cb9 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0ca8 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1. \u0c88 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">Guha is another name of Subrahmanya. Of these three verses, the first speaks of his grace in joining Shiva and Parvati as one. The other two describe his form and bow to him.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">The source places this hymn at the Shivagiri kshetra. The second verse mentions his fondness for dwelling on Shivagiri.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The source does not name the author.<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0c97\u0cc1\u0cb9 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82. \u0c97\u0cc1\u0cb9 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Sri Guha Stotram. The name Guha occurs in the second verse.<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1. \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Three verses of two long lines each. The source does not state the metre.<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The source gives no date of composition, so we state none.<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 1 minute<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0cb9\u0cbf \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0c83 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c82 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0964<br>\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0c95\u0cbf\u0c82 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cbe\u0ca4\u0c83 \u0caa\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0cb0\u0cc8\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0ccb \u0ca7\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc7 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cb2\u0ccb\u0cb2\u0c82 \u0cb9\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cc1\u0c9c\u0cbe\u0ca4\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0964<br>\u0cb6\u0cbf\u0cb0\u0cb8\u0cbe \u0ca8\u0cae\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb0\u0cb8\u0cbe \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cae\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cae\u0ccd \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cad\u0caf\u0cb9\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cae\u0ccd \u0964<br>\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cac\u0cc1\u0c9c\u0cad\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0c82 \u0ca8\u0cc0\u0cb2\u0c95\u0c82\u0ca0\u0cb5\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0ca8\u0cae\u0cc0\u0ca1\u0cc7 \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0939\u093f \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0947\u0935\u093e\u092e\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0964<br>\u092d\u0915\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0924\u0903 \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0930\u0948\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u092d\u094b \u0927\u0924\u094d\u0938\u0947 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0936\u093f\u0935\u0917\u093f\u0930\u093f\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0932\u094b\u0932\u0902 \u0939\u093f\u092e\u0917\u093f\u0930\u093f\u0924\u0928\u092f\u093e\u092e\u0941\u0916\u093e\u0902\u092c\u0941\u091c\u093e\u0924\u0930\u0935\u093f\u092e\u094d\u0964<br>\u0936\u093f\u0930\u0938\u093e \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u092e\u0928\u0938\u093e\u092a\u094d\u092f\u0941\u0930\u0938\u093e \u0917\u0941\u0939\u092e\u0928\u093f\u0936\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0924\u0930\u0941\u092e\u094d \u0965 2 \u0965<\/strong><\/p><p><strong>\u0935\u091c\u094d\u0930\u0936\u0942\u0932\u0935\u0930\u0926\u093e\u092d\u092f\u0939\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0928\u092f\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0935\u093e\u092e\u092e\u094d \u0964<br>\u0915\u093e\u0932\u0915\u093e\u0932\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0902\u092c\u0941\u091c\u092d\u093e\u0928\u0941\u0902 \u0928\u0940\u0932\u0915\u0902\u0920\u0935\u0930\u0935\u093e\u0939\u0928\u092e\u0940\u0921\u0947 \u0965 3 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>p\u0101rthakyena hi pitro\u1e25 kartu\u1e43 sev\u0101ma\u015bakte\u1e63u |<br>bhakte\u1e63u ki\u1e43 k\u1e5bp\u0101ta\u1e25 pitroraikya\u1e43 vibho dhatse || 1 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>\u015bivagiriniv\u0101salola\u1e43 himagiritanay\u0101mukh\u0101\u1e43buj\u0101taravim|<br>\u015biras\u0101 nam\u0101mi manas\u0101pyuras\u0101 guhamani\u015bami\u1e63\u1e6dakalpatarum || 2 ||<\/strong><\/p><p lang=\"sa-Latn\"><strong>vajra\u015b\u016blavarad\u0101bhayahasta\u1e43 vajradh\u0101ritanay\u0101\u015britav\u0101mam |<br>k\u0101lak\u0101lah\u1e5bday\u0101\u1e43bujabh\u0101nu\u1e43 n\u012blaka\u1e43\u1e6dhavarav\u0101hanam\u012b\u1e0de || 3 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0c93 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cc1\u0cb5\u0cc7, \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0c86 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c90\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">O Lord, devotees are unable to serve their parents separately. So out of compassion you bring about the oneness of the parents, do you not.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>2<\/strong> \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb9\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c96\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cac\u0caf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c88\u0ca1\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cb5\u0cc3\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca4\u0cb2\u0cc6, \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">I always bow with head, mind and heart to Guha, who delights in dwelling on Shivagiri, who is a sun to the lotus face of Parvati, daughter of the Himalaya, and who is a wishing tree for all desires.<\/span><\/li>\n\n<li><strong>3<\/strong> \u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0cad\u0caf \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1. \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c8e\u0ca1\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0c95\u0cae\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0cb5\u0cbe\u0cb9\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">I praise him whose hands hold the thunderbolt and the spear and also grant boons and freedom from fear. Devasena, daughter of Indra, rests at his left side. He is a sun to the heart-lotus of Shiva and has the peacock for his fine mount.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">This hymn is from the Subrahmanya group on the website of the Sringeri Sri Sharada Peetham. The source names no author, so we name none. We give no date either.<\/p><p>\u0cae\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0c87\u0ca4\u0cb0 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1. \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The source marks it as belonging to the Shivagiri kshetra. It gives no further detail about that place. The first verse is of a different kind from the other two. It is not a description but words spoken straight to Guha.<\/p><p>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cb8\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0ca4. \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1, \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c88 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cb8\u0c82\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cc2\u0cb2 \u0caa\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cc2\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb6\u0cc2\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The first verse is brief, so we give its gist: devotees cannot serve Shiva and Parvati separately, so Guha shows them as one. This reading may be open to some doubt. In verse 3 we split vajrashula into thunderbolt and spear. It can also be taken as a spear like a thunderbolt.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Source: the stotra section of the Sringeri Sri Sharada Peetham website (sringeri.net). Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf. \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Picture a child who wants to stay close to both mother and father. It never leaves one to go to the other. Seated between them, the whole home feels complete to the child.<\/p><p>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cad\u0cbe\u0cb5 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7: \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb9\u0ca8 \u0c95\u0cc3\u0caa\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The feeling of the first verse is much like this. Before God too, we ask Guha&#8217;s grace to stay close to both sides without clinging to only one.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6, \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9483,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-9445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9484,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9445\/revisions\/9484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}