{"id":9648,"date":"2026-11-01T20:13:40","date_gmt":"2026-11-01T14:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/ganesha-dhyanam-kannada-meaning\/"},"modified":"2026-11-01T20:16:19","modified_gmt":"2026-11-01T14:46:19","slug":"ganesha-dhyanam-kannada-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/ganesha-dhyanam-kannada-meaning\/","title":{"rendered":"\u0c97\u0ca3\u0cc7\u0cb6 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c82: \u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0ca3\u0cc7\u0cb6\u0ca8 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95. \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca4\u0cc7\u0c95 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb5 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7. \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cb0 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">This is a single verse for meditation on Ganesha. Most words begin with the letter va, which is a special feature of the verse. It names his qualities one after another and ends by saluting him.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c9c\u0c97\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0cb3\u0cc1, \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"sl-en-p wp-block-paragraph\">The closing line of the source says that the Jagadguru of Sringeri, Sri Bharati Tirtha Mahaswami, composed it. The verse calls him compassionate, known through the Vedas, and a sun that clears the darkness of obstacles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p><strong>\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3:<\/strong> \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c9c\u0c97\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Per the closing line of the source, Sri Bharati Tirtha Mahaswami, the Jagadguru of Sringeri.<\/span><\/p><p><strong>\u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1:<\/strong> \u0c97\u0ca3\u0cc7\u0cb6 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c82. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95, \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Ganesha Dhyanam. It is a dhyana shloka, a verse for recalling the deity&#8217;s form in the mind.<\/span><\/p><p><strong>\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1:<\/strong> \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95, \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1. \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc7\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbe \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 One verse of four lines. The source does not state the metre. Each line has seventeen syllables and seems to follow the mandakranta metre.<\/span><\/p><p><strong>\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97:<\/strong> \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 The source gives no date of composition, so we state none.<\/span><\/p><p><strong>\u0caa\u0ca0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0caf:<\/strong> \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 About 1 minute<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0caa\u0cbe\u0ca0 (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0cac\u0cc1\u0ca7\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0c82 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0ca6\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c82<br>\u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cae\u0ca8\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0c82 \u0964<br>\u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0caa\u0cc1\u0c82 \u0cb5\u0cbe\u0cae\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cc2\u0ca8\u0cc1\u0c82<br>\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb2\u0caf\u0cb6\u0cb8\u0c82 \u0cb5\u0cbe\u0c82\u0c9b\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c82 \u0ca4\u0c82 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in Devanagari<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p><strong>\u0935\u0902\u0926\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0902 \u0935\u093f\u092c\u0941\u0927\u0935\u093f\u0928\u0941\u0924\u0902 \u0935\u0947\u0926\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941\u0902<br>\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0927\u094d\u0935\u093e\u0902\u0924\u092a\u094d\u0930\u0936\u092e\u0928\u0930\u0935\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u0902\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0964<br>\u0935\u0947\u0924\u0902\u0921\u093e\u0938\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0932\u093f\u0924\u0930\u093f\u092a\u0941\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u094d\u092f\u0938\u0942\u0928\u0941\u0902<br>\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0935\u093f\u092e\u0932\u092f\u0936\u0938\u0902 \u0935\u093e\u0902\u091b\u093f\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u0924\u0902 \u0965 1 \u0965<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0<span>Text in IAST transliteration<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p lang=\"sa-Latn\"><strong>va\u1e43de deva\u1e43 vibudhavinuta\u1e43 vedavedya\u1e43 day\u0101lu\u1e43<br>vighnadhv\u0101\u1e43tapra\u015bamanaravi\u1e43 vi\u015bvava\u1e43dya\u1e43 prasanna\u1e43 |<br>veta\u1e43\u1e0d\u0101sya\u1e43 vidalitaripu\u1e43 v\u0101madev\u0101gryas\u016bnu\u1e43<br>vidy\u0101n\u0101tha\u1e43 vimalaya\u015basa\u1e43 v\u0101\u1e43chit\u0101rthaprada\u1e43 ta\u1e43 || 1 ||<\/strong><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6, \u0ca6\u0caf\u0cbe\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6, \u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cae\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0c86\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca6, \u0cb6\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0cc7\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6, \u0cb6\u0cbf\u0cb5\u0ca8 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6, \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb2 \u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3, \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c86 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<br><span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">I salute that god who is praised by the gods, known through the Vedas, compassionate, a sun that calms the darkness of obstacles, worshipped by the whole world and gracious. He is elephant-faced, has broken his foes, is the foremost son of Shiva, lord of learning, of spotless fame, and giver of what is desired.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c88 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6<span>About this hymn<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0c97\u0ca3\u0caa\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">This is a single verse from the Ganapati group on the website of the Sringeri Sri Sharada Peetham. The closing line there says Sri Bharati Tirtha Mahaswami composed it, and we follow that. We give no date.<\/p><p>\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca4\u0cc7\u0c95 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb5 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6: \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0cc7, \u0cb5\u0cbf\u0cac\u0cc1\u0ca7, \u0cb5\u0cc7\u0ca6, \u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8, \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5, \u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0c82\u0ca1, \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca4, \u0cb5\u0cbe\u0cae\u0ca6\u0cc7\u0cb5, \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe, \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb2, \u0cb5\u0cbe\u0c82\u0c9b\u0cbf\u0ca4. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb2\u0caf \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">Most words of the verse begin with va: vande, vibudha, veda, vighna, vishva, vetanda, vidalita, vamadeva, vidya, vimala, vanchhita. This gives the verse a musical rhythm.<\/p><p>\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cc2\u0ca8\u0cc1\u0c82 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbe\u0cae\u0ca6\u0cc7\u0cb5 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0cbf\u0cb5 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0cc2\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0. \u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0c82\u0ca1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0ca8\u0cc6. \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0caa\u0cbe\u0ca0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">In vamadevagryasunum we take Vamadeva as Shiva, and agryasunu as the eldest or foremost son. Vetanda means elephant. We see no doubtful reading in this verse.<\/p><p class=\"sl-note\">\u0c86\u0ca7\u0cbe\u0cb0: \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97. \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<span class=\"sl-en-p\" lang=\"en\"> \u00b7 Source: the stotra section of the Sringeri Sri Sharada Peetham website (sringeri.net). Where readings differ, the difference is noted here.<\/span><\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"sl-details\"><summary class=\"sl-details__title\">\u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0c97\u0cc6<span>For life today<\/span><\/summary><div class=\"sl-details__body\"><p>\u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0c9c\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cbf\u0ca4. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">When we open the first page of a new notebook, it waits blank. The hesitation over what to write is familiar to many of us. Once one line is written, the remaining pages fill more easily.<\/p><p>\u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cae\u0ca8\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c86 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">The verse speaks of a sun that calms the darkness of obstacles, and that is much like the first line on the page. When the start becomes easy, the road is lit.<\/p><\/div><\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"sl-navbox\"><p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf: <a href=\"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/mantra-nidhi-suchi\/#stotra\">\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4\u0cbf<\/a><\/p><p class=\"sl-en-p\" lang=\"en\">All stotras and stutis, arranged by deity.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb6\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6 \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1, \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 IAST \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0cbe\u0ca0, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9682,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_manohara_link_phrases":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-9648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stotras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9683,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9648\/revisions\/9683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dixith.com\/jeevana-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}