ಶ್ರೀ ಅಭಿನವ ವಿದ್ಯಾತೀರ್ಥ ಮಹಾಸ್ವಾಮಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ: ವಿದ್ಯೆ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಗುರು

ಇದು ಶೃಂಗೇರಿ ಶ್ರೀ ಶಾರದಾ ಪೀಠದ ಮೂವತ್ತೈದನೆಯ ಜಗದ್ಗುರುಗಳಾದ ಶ್ರೀ ಅಭಿನವ ವಿದ್ಯಾತೀರ್ಥ ಮಹಾಸ್ವಾಮಿಗಳ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಮವೂ ಅವರ ಗುಣ, ಜ್ಞಾನ, ಸಾಧನೆ ಅಥವಾ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ನಾಮ ಅವರ ಯತಿ ನಾಮವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

This is the ashtottara shatanamavali of Sri Abhinava Vidyatirtha Mahaswami, the 35th Jagadguru of the Sringeri Sri Sharada Peetham. Each name recalls one quality, one field of learning, one practice or one act of compassion. The last name gives his monastic name itself.

ನಾಮಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ದೇವನಾಗರಿ ಮತ್ತು IAST ರೂಪಗಳೂ ಇವೆ. ಪ್ರತಿ ನಾಮದ ಕೆಳಗೆ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಹೆಸರುಗಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

The names are given in Kannada script, with Devanagari and IAST forms beside them. Under each name we give its meaning in Kannada and English. We have kept the meanings to what the names themselves say.

---

ನಾಮಾವಳಿ (ಕನ್ನಡ)

ಓಂ ಅದ್ವೈತವಿದ್ಯಾರಸಿಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಅನುಕಂಪಾಸರಿತ್ಪತಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ಅತಿಮಾನುಷಚಾರಿತ್ರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಅಮೃತೋಪಮಭಾಷಣಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಅನೇಕಮಠನಿರ್ಮಾತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಅನೇಕದರ್ಶನಮರ್ಮವಿದೇ ನಮಃ
ಓಂ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾಪ್ರತಿಷ್ಠಾತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಸನ್ನುತೇಶಪದಾಂಬುಜಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಅಹಂತಾಮಮತಾಹೀನಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಅಗಜಾಪತಿಭಕ್ತಿಮತೇ ನಮಃ ॥ 10 ॥

ಓಂ ಆಗಮಾರ್ಥಪರಿಜ್ಞಾತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಆಶ್ರಿತಾಖಿಲರಕ್ಷಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಆಶಾಪಾಶಸಮುಚ್ಛೇತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಆಪನ್ನಾರ್ತಿವಿನಾಶಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಈಹಾವಿರಹಿತಸ್ವಾಂತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಇಭವಕ್ತ್ರಸುಪೂಜಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಇಂದುಮೌಲಿಪದಧ್ಯಾಯಿನೇ ನಮಃ
ಓಂ ಇಹಾಽಮುತ್ರಾರ್ಥನಿಃಸ್ಪೃಹಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕರ್ಮಾಽಕರ್ಮವಿಭಾಗಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕೀರ್ತನೀಯಗುಣೋಜ್ಜ್ವಲಾಯ ನಮಃ ॥ 20 ॥

ಓಂ ಕಾಮಿತಾಶೇಷಫಲದಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕೋಮಲಸ್ವಾಂತಸಂಯುತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕಾಲಟ್ಯಾದಿಪರಿಷ್ಕರ್ತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಕಾಮಕ್ರೋಧವಿವರ್ಜಿತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕರಾಬ್ಜವಿಲಸದ್ದಂಡಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕಾಷಾಯಾಂಬರಸಂವೃತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಗುರುಪಾದಾಂಬುಜಧ್ಯಾಯಿನೇ ನಮಃ
ಓಂ ಗಣನೀಯಗುಣೋಜ್ಜ್ವಲಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಚಿತ್ತನೈರ್ಮಲ್ಯಸಂದಾಯಿನೇ ನಮಃ
ಓಂ ಚಿಂತಾಲೇಶವಿವರ್ಜಿತಾಯ ನಮಃ ॥ 30 ॥

ಓಂ ತೀರ್ಥರಾಜಕೃತಸ್ನಾನಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ತೀರ್ಥೀಕೃತಧರಾತಲಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ತುಷಾರಾಚಲಸಂಚಾರಿಣೇ ನಮಃ
ಓಂ ತುಂಗಾಸ್ನಾನಸಮುತ್ಸುಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ದಕ್ಷಿಣಾಸ್ಯಪದಧ್ಯಾಯಿನೇ ನಮಃ
ಓಂ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ನಾಯಪೀಠಪಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯನಿಲಯಸ್ವಾಂತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ದಾಂತ್ಯಾದಿಪರಿಶೋಭಿತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಧರ್ಮಾಽಧರ್ಮವಿಭಾಗಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಧ್ಯಾನನಿರ್ಧೂತಕಲ್ಮಷಾಯ ನಮಃ ॥ 40 ॥

ಓಂ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರನಿರತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಧಿಕ್ಕೃತಾಖಿಲದುರ್ಮತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನತಲೋಕಸಮುದ್ಧರ್ತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ನಿಯಮಾಚರಣೋತ್ಸುಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗಾನುಸಾರಿಣೇ ನಮಃ
ಓಂ ನ್ಯಾಯಾದಿನಯಕೋವಿದಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿಗಮಾಗಮತತ್ತ್ವಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿತ್ಯಸಂತುಷ್ಟಮಾನಸಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿಷ್ಕಲಂಕಸುಚಾರಿತ್ರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನೀತಿತತ್ವಸುಬೋಧಕಾಯ ನಮಃ ॥ 50 ॥

ಓಂ ಪಾರಾವಾರಾತಿಗಂಭೀರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮಪರಾಯಣಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಪುರ್ಯಾದಿಕ್ಷೇತ್ರಯಾತ್ರಾಕೃತೇ ನಮಃ
ಓಂ ಪುರಾಣಾಗಮತತ್ವವಿದೇ ನಮಃ
ಓಂ ಪಾಲಿತಾಶೇಷಭಕ್ತೌಘಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಪಿಂಗಲಾಬ್ದಸಮುದ್ಭವಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಬಹುಶಿಷ್ಯಸಮಾಯುಕ್ತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಬಹುಭಾಷಾವಿಶಾರದಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಬ್ರಹ್ಮತತ್ತ್ವಾನುಸಂಧಾತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೋಪದೇಶಕಾಯ ನಮಃ ॥ 60 ॥

ಓಂ ಭಕ್ತಹಾರ್ದತಮೋಭೇತ್ತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಭಿಕ್ಷುಕೋತ್ತಮರೂಪಧೃತೇ ನಮಃ
ಓಂ ಭೇದವಾದೀಭಪಂಚಾಸ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭಯಶೋಕಾದಿರಹಿತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭವಭೀತಿನಿವಾರಣಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಮಹಾವಾಕ್ಯವಿವೇಕಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಮಹಾಮಹಿಮಸಂಯುತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಮಹಾಪ್ರಜ್ಞಾಸಮಾಯುಕ್ತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಮಾತ್ಸರ್ಯಾದಿವಿವರ್ಜಿತಾಯ ನಮಃ ॥ 70 ॥

ಓಂ ಮಧುರಾಲಾಪಚತುರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಮತಿನಿರ್ಜಿತಗೀಷ್ಪತಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ಮೋದಿತಾಖಿಲಭಕ್ತಾಲಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ಮರ್ಯಾದಾಪರಿಪಾಲಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಯೋಗಿವಂದ್ಯಪದಾಂಭೋಜಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಯೋಗಮಾರ್ಗವಿಶಾರದಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ರಾಜಾಧಿರಾಜಸಂಪೂಜ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ರಾಗದ್ವೇಷವಿವರ್ಜಿತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ರುದ್ರಾಕ್ಷಭೂಷಿತಗ್ರೀವಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ರುದ್ರಾರಾಧನತತ್ಪರಾಯ ನಮಃ ॥ 80 ॥

ಓಂ ವಶೀಕೃತೇಂದ್ರಿಯಗ್ರಾಮಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಾಗ್ದೇವೀಸಮುಪಾಸಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯಸಮಪ್ರಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಿದ್ಯಾವಿನಯಶೋಭಿತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಪರಿತ್ರಾತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ವಾದಿಮತ್ತೇಭಕೇಸರಿಣೇ ನಮಃ
ಓಂ ವಿದಿತಾಖಿಲಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವೀತರಾಗಜನಸ್ತುತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಸಿಂಹಾಸನಾಧೀಶಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವ್ಯಾಸಸೂತ್ರಾರ್ಥತತ್ವವಿದೇ ನಮಃ ॥ 90 ॥

ಓಂ ಶಾರದಾಪೂಜನಾಸಕ್ತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶಾರದೇಂದುಸಮದ್ಯುತಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ಶಾಸ್ತ್ರತಾತ್ಪರ್ಯಸಂವೇದಿನೇ ನಮಃ
ಓಂ ಶಾರದಾಪೀಠನಾಯಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯಸಂಸೇವಿನೇ ನಮಃ
ಓಂ ಶಂಕಾದ್ರಿಭಿದುರೋಪಮಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶಮಿತಾಖಿಲಸಂತಾಪಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶಮಾದಿಸುಗುಣಾಲಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶ್ರೀವಿದ್ಯಾಜಪನಿಷ್ಣಾತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶ್ರೀಚಕ್ರಾರ್ಚನತತ್ಪರಾಯ ನಮಃ ॥ 100 ॥

ಓಂ ಶ್ರೀಶೇಶಭೇದರಹಿತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶ್ರೀನೃಸಿಂಹಪದಾರ್ಚಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸಂಚಾರಪೂತಧರಣಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ಸಂಸಾರಾರ್ಣವನಾವಿಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸತ್ಯಾದಿಧರ್ಮನಿರತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸರ್ವಭೂತದಯಾಪರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಅಜ್ಞಾನಧ್ವಾಂತಮಾರ್ತಂಡಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಿದ್ಯಾತೀರ್ಥಜಗದ್ಗುರವೇ ನಮಃ ॥ 108 ॥

ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ನಾಮಾವಳಿNamavali in Devanagari

ॐ अद्वैतविद्यारसिकाय नमः
ॐ अनुकंपासरित्पतये नमः
ॐ अतिमानुषचारित्राय नमः
ॐ अमृतोपमभाषणाय नमः
ॐ अनेकमठनिर्मात्रे नमः
ॐ अनेकदर्शनमर्मविदे नमः
ॐ अन्नपूर्णाप्रतिष्ठात्रे नमः
ॐ सन्नुतेशपदांबुजाय नमः
ॐ अहंताममताहीनाय नमः
ॐ अगजापतिभक्तिमते नमः ॥ 10 ॥

ॐ आगमार्थपरिज्ञात्रे नमः
ॐ आश्रिताखिलरक्षकाय नमः
ॐ आशापाशसमुच्छेत्रे नमः
ॐ आपन्नार्तिविनाशकाय नमः
ॐ ईहाविरहितस्वांताय नमः
ॐ इभवक्त्रसुपूजकाय नमः
ॐ इंदुमौलिपदध्यायिने नमः
ॐ इहाऽमुत्रार्थनिःस्पृहाय नमः
ॐ कर्माऽकर्मविभागज्ञाय नमः
ॐ कीर्तनीयगुणोज्ज्वलाय नमः ॥ 20 ॥

ॐ कामिताशेषफलदाय नमः
ॐ कोमलस्वांतसंयुताय नमः
ॐ कालट्यादिपरिष्कर्त्रे नमः
ॐ कामक्रोधविवर्जिताय नमः
ॐ कराब्जविलसद्दंडाय नमः
ॐ काषायांबरसंवृताय नमः
ॐ गुरुपादांबुजध्यायिने नमः
ॐ गणनीयगुणोज्ज्वलाय नमः
ॐ चित्तनैर्मल्यसंदायिने नमः
ॐ चिंतालेशविवर्जिताय नमः ॥ 30 ॥

ॐ तीर्थराजकृतस्नानाय नमः
ॐ तीर्थीकृतधरातलाय नमः
ॐ तुषाराचलसंचारिणे नमः
ॐ तुंगास्नानसमुत्सुकाय नमः
ॐ दक्षिणास्यपदध्यायिने नमः
ॐ दक्षिणाम्नायपीठपाय नमः
ॐ दाक्षिण्यनिलयस्वांताय नमः
ॐ दांत्यादिपरिशोभिताय नमः
ॐ धर्माऽधर्मविभागज्ञाय नमः
ॐ ध्याननिर्धूतकल्मषाय नमः ॥ 40 ॥

ॐ धर्मप्रचारनिरताय नमः
ॐ धिक्कृताखिलदुर्मताय नमः
ॐ नतलोकसमुद्धर्त्रे नमः
ॐ नियमाचरणोत्सुकाय नमः
ॐ न्यायमार्गानुसारिणे नमः
ॐ न्यायादिनयकोविदाय नमः
ॐ निगमागमतत्त्वज्ञाय नमः
ॐ नित्यसंतुष्टमानसाय नमः
ॐ निष्कलंकसुचारित्राय नमः
ॐ नीतितत्वसुबोधकाय नमः ॥ 50 ॥

ॐ पारावारातिगंभीराय नमः
ॐ प्राणायामपरायणाय नमः
ॐ पुर्यादिक्षेत्रयात्राकृते नमः
ॐ पुराणागमतत्वविदे नमः
ॐ पालिताशेषभक्तौघाय नमः
ॐ पिंगलाब्दसमुद्भवाय नमः
ॐ बहुशिष्यसमायुक्ताय नमः
ॐ बहुभाषाविशारदाय नमः
ॐ ब्रह्मतत्त्वानुसंधात्रे नमः
ॐ ब्रह्मविद्योपदेशकाय नमः ॥ 60 ॥

ॐ भक्तहार्दतमोभेत्त्रे नमः
ॐ भिक्षुकोत्तमरूपधृते नमः
ॐ भेदवादीभपंचास्याय नमः
ॐ भुक्तिमुक्तिप्रदायकाय नमः
ॐ भयशोकादिरहिताय नमः
ॐ भवभीतिनिवारणाय नमः
ॐ महावाक्यविवेकज्ञाय नमः
ॐ महामहिमसंयुताय नमः
ॐ महाप्रज्ञासमायुक्ताय नमः
ॐ मात्सर्यादिविवर्जिताय नमः ॥ 70 ॥

ॐ मधुरालापचतुराय नमः
ॐ मतिनिर्जितगीष्पतये नमः
ॐ मोदिताखिलभक्तालये नमः
ॐ मर्यादापरिपालकाय नमः
ॐ योगिवंद्यपदांभोजाय नमः
ॐ योगमार्गविशारदाय नमः
ॐ राजाधिराजसंपूज्याय नमः
ॐ रागद्वेषविवर्जिताय नमः
ॐ रुद्राक्षभूषितग्रीवाय नमः
ॐ रुद्राराधनतत्पराय नमः ॥ 80 ॥

ॐ वशीकृतेंद्रियग्रामाय नमः
ॐ वाग्देवीसमुपासकाय नमः
ॐ विद्यारण्यसमप्रज्ञाय नमः
ॐ विद्याविनयशोभिताय नमः
ॐ वेदशास्त्रपरित्रात्रे नमः
ॐ वादिमत्तेभकेसरिणे नमः
ॐ विदिताखिलशास्त्रार्थाय नमः
ॐ वीतरागजनस्तुताय नमः
ॐ व्याख्यासिंहासनाधीशाय नमः
ॐ व्याससूत्रार्थतत्वविदे नमः ॥ 90 ॥

ॐ शारदापूजनासक्ताय नमः
ॐ शारदेंदुसमद्युतये नमः
ॐ शास्त्रतात्पर्यसंवेदिने नमः
ॐ शारदापीठनायकाय नमः
ॐ शंकराचार्यसंसेविने नमः
ॐ शंकाद्रिभिदुरोपमाय नमः
ॐ शमिताखिलसंतापाय नमः
ॐ शमादिसुगुणालयाय नमः
ॐ श्रीविद्याजपनिष्णाताय नमः
ॐ श्रीचक्रार्चनतत्पराय नमः ॥ 100 ॥

ॐ श्रीशेशभेदरहिताय नमः
ॐ श्रीनृसिंहपदार्चकाय नमः
ॐ संचारपूतधरणये नमः
ॐ संसारार्णवनाविकाय नमः
ॐ सत्यादिधर्मनिरताय नमः
ॐ सर्वभूतदयापराय नमः
ॐ अज्ञानध्वांतमार्तंडाय नमः
ॐ विद्यातीर्थजगद्गुरवे नमः ॥ 108 ॥

IAST ಲಿಪ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ನಾಮಾವಳಿNamavali in IAST transliteration

oṃ advaitavidyārasikāya namaḥ
oṃ anukaṃpāsaritpataye namaḥ
oṃ atimānuṣacāritrāya namaḥ
oṃ amṛtopamabhāṣaṇāya namaḥ
oṃ anekamaṭhanirmātre namaḥ
oṃ anekadarśanamarmavide namaḥ
oṃ annapūrṇāpratiṣṭhātre namaḥ
oṃ sannuteśapadāṃbujāya namaḥ
oṃ ahaṃtāmamatāhīnāya namaḥ
oṃ agajāpatibhaktimate namaḥ || 10 ||

oṃ āgamārthaparijñātre namaḥ
oṃ āśritākhilarakṣakāya namaḥ
oṃ āśāpāśasamucchetre namaḥ
oṃ āpannārtivināśakāya namaḥ
oṃ īhāvirahitasvāṃtāya namaḥ
oṃ ibhavaktrasupūjakāya namaḥ
oṃ iṃdumaulipadadhyāyine namaḥ
oṃ ihā’mutrārthaniḥspṛhāya namaḥ
oṃ karmā’karmavibhāgajñāya namaḥ
oṃ kīrtanīyaguṇojjvalāya namaḥ || 20 ||

oṃ kāmitāśeṣaphaladāya namaḥ
oṃ komalasvāṃtasaṃyutāya namaḥ
oṃ kālaṭyādipariṣkartre namaḥ
oṃ kāmakrodhavivarjitāya namaḥ
oṃ karābjavilasaddaṃḍāya namaḥ
oṃ kāṣāyāṃbarasaṃvṛtāya namaḥ
oṃ gurupādāṃbujadhyāyine namaḥ
oṃ gaṇanīyaguṇojjvalāya namaḥ
oṃ cittanairmalyasaṃdāyine namaḥ
oṃ ciṃtāleśavivarjitāya namaḥ || 30 ||

oṃ tīrtharājakṛtasnānāya namaḥ
oṃ tīrthīkṛtadharātalāya namaḥ
oṃ tuṣārācalasaṃcāriṇe namaḥ
oṃ tuṃgāsnānasamutsukāya namaḥ
oṃ dakṣiṇāsyapadadhyāyine namaḥ
oṃ dakṣiṇāmnāyapīṭhapāya namaḥ
oṃ dākṣiṇyanilayasvāṃtāya namaḥ
oṃ dāṃtyādipariśobhitāya namaḥ
oṃ dharmā’dharmavibhāgajñāya namaḥ
oṃ dhyānanirdhūtakalmaṣāya namaḥ || 40 ||

oṃ dharmapracāraniratāya namaḥ
oṃ dhikkṛtākhiladurmatāya namaḥ
oṃ natalokasamuddhartre namaḥ
oṃ niyamācaraṇotsukāya namaḥ
oṃ nyāyamārgānusāriṇe namaḥ
oṃ nyāyādinayakovidāya namaḥ
oṃ nigamāgamatattvajñāya namaḥ
oṃ nityasaṃtuṣṭamānasāya namaḥ
oṃ niṣkalaṃkasucāritrāya namaḥ
oṃ nītitatvasubodhakāya namaḥ || 50 ||

oṃ pārāvārātigaṃbhīrāya namaḥ
oṃ prāṇāyāmaparāyaṇāya namaḥ
oṃ puryādikṣetrayātrākṛte namaḥ
oṃ purāṇāgamatatvavide namaḥ
oṃ pālitāśeṣabhaktaughāya namaḥ
oṃ piṃgalābdasamudbhavāya namaḥ
oṃ bahuśiṣyasamāyuktāya namaḥ
oṃ bahubhāṣāviśāradāya namaḥ
oṃ brahmatattvānusaṃdhātre namaḥ
oṃ brahmavidyopadeśakāya namaḥ || 60 ||

oṃ bhaktahārdatamobhettre namaḥ
oṃ bhikṣukottamarūpadhṛte namaḥ
oṃ bhedavādībhapaṃcāsyāya namaḥ
oṃ bhuktimuktipradāyakāya namaḥ
oṃ bhayaśokādirahitāya namaḥ
oṃ bhavabhītinivāraṇāya namaḥ
oṃ mahāvākyavivekajñāya namaḥ
oṃ mahāmahimasaṃyutāya namaḥ
oṃ mahāprajñāsamāyuktāya namaḥ
oṃ mātsaryādivivarjitāya namaḥ || 70 ||

oṃ madhurālāpacaturāya namaḥ
oṃ matinirjitagīṣpataye namaḥ
oṃ moditākhilabhaktālaye namaḥ
oṃ maryādāparipālakāya namaḥ
oṃ yogivaṃdyapadāṃbhojāya namaḥ
oṃ yogamārgaviśāradāya namaḥ
oṃ rājādhirājasaṃpūjyāya namaḥ
oṃ rāgadveṣavivarjitāya namaḥ
oṃ rudrākṣabhūṣitagrīvāya namaḥ
oṃ rudrārādhanatatparāya namaḥ || 80 ||

oṃ vaśīkṛteṃdriyagrāmāya namaḥ
oṃ vāgdevīsamupāsakāya namaḥ
oṃ vidyāraṇyasamaprajñāya namaḥ
oṃ vidyāvinayaśobhitāya namaḥ
oṃ vedaśāstraparitrātre namaḥ
oṃ vādimattebhakesariṇe namaḥ
oṃ viditākhilaśāstrārthāya namaḥ
oṃ vītarāgajanastutāya namaḥ
oṃ vyākhyāsiṃhāsanādhīśāya namaḥ
oṃ vyāsasūtrārthatatvavide namaḥ || 90 ||

oṃ śāradāpūjanāsaktāya namaḥ
oṃ śāradeṃdusamadyutaye namaḥ
oṃ śāstratātparyasaṃvedine namaḥ
oṃ śāradāpīṭhanāyakāya namaḥ
oṃ śaṃkarācāryasaṃsevine namaḥ
oṃ śaṃkādribhiduropamāya namaḥ
oṃ śamitākhilasaṃtāpāya namaḥ
oṃ śamādisuguṇālayāya namaḥ
oṃ śrīvidyājapaniṣṇātāya namaḥ
oṃ śrīcakrārcanatatparāya namaḥ || 100 ||

oṃ śrīśeśabhedarahitāya namaḥ
oṃ śrīnṛsiṃhapadārcakāya namaḥ
oṃ saṃcārapūtadharaṇaye namaḥ
oṃ saṃsārārṇavanāvikāya namaḥ
oṃ satyādidharmaniratāya namaḥ
oṃ sarvabhūtadayāparāya namaḥ
oṃ ajñānadhvāṃtamārtaṃḍāya namaḥ
oṃ vidyātīrthajagadgurave namaḥ || 108 ||

ನಾಮಗಳ ಅರ್ಥ

ನಾಮಗಳು 1 ರಿಂದ 10

• 1. ಅದ್ವೈತವಿದ್ಯಾರಸಿಕ ಅದ್ವೈತ ವಿದ್ಯೆಯ ರಸವನ್ನು ಸವಿಯುವವನು.
  He who relishes the nectar of Advaita knowledge.
• 2. ಅನುಕಂಪಾಸರಿತ್ಪತಿ ಕರುಣೆಯೆಂಬ ನದಿಗಳಿಗೆ ಒಡೆಯನಾದ ಸಾಗರದಂತಿರುವವನು.
  He who is like the ocean, the lord of the rivers of compassion.
• 3. ಅತಿಮಾನುಷಚಾರಿತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೀರಿದ ನಡತೆಯುಳ್ಳವನು.
  He whose conduct rises above the ordinary human level.
• 4. ಅಮೃತೋಪಮಭಾಷಣ ಅಮೃತದಂತೆ ಸವಿಯಾದ ಮಾತುಳ್ಳವನು.
  He whose speech is as sweet as nectar.
• 5. ಅನೇಕಮಠನಿರ್ಮಾತೃ ಹಲವು ಮಠಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವನು.
  He who built many monasteries.
• 6. ಅನೇಕದರ್ಶನಮರ್ಮವಿತ್ ಹಲವು ದರ್ಶನಗಳ ಮರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the inner essence of many schools of philosophy.
• 7. ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾಪ್ರತಿಷ್ಠಾತೃ ಅನ್ನಪೂರ್ಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದವನು.
  He who installed Annapurna.
• 8. ಸನ್ನುತೇಶಪದಾಂಬುಜ ಈಶನ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುವವನು, ಅಥವಾ ಈಶನೇ ಸ್ತುತಿಸುವ ಪಾದಕಮಲಗಳುಳ್ಳವನು.
  He who praises well the lotus feet of Isha, or he whose lotus feet Isha himself praises.
• 9. ಅಹಂತಾಮಮತಾಹೀನ ನಾನು ಎಂಬ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ನನ್ನದು ಎಂಬ ಮಮಕಾರ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲದವನು.
  He who is free of the sense of “I” and the sense of “mine”.
• 10. ಅಗಜಾಪತಿಭಕ್ತಿಮತ್ ಅಗಜೆಯಾದ ಪಾರ್ವತಿಯ ಪತಿ ಶಿವನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು.
  He who is devoted to Shiva, the husband of Agaja, Parvati.

ನಾಮಗಳು 11 ರಿಂದ 20

• 11. ಆಗಮಾರ್ಥಪರಿಜ್ಞಾತೃ ಆಗಮಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು.
  He who fully knows the meaning of the Agamas.
• 12. ಆಶ್ರಿತಾಖಿಲರಕ್ಷಕ ತನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವವನು.
  He who protects all who take refuge in him.
• 13. ಆಶಾಪಾಶಸಮುಚ್ಛೇತೃ ಆಸೆಯೆಂಬ ಹಗ್ಗದ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವನು.
  He who cuts the bonds of desire.
• 14. ಆಪನ್ನಾರ್ತಿವಿನಾಶಕ ಆಪತ್ತಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದವರ ಸಂಕಟವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
  He who destroys the distress of those fallen into misfortune.
• 15. ಈಹಾವಿರಹಿತಸ್ವಾಂತ ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದ ಚಡಪಡಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು.
  He whose mind is free of craving and restless striving.
• 16. ಇಭವಕ್ತ್ರಸುಪೂಜಕ ಆನೆಮುಖದ ಗಣಪತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವವನು.
  He who worships well the elephant-faced Ganesha.
• 17. ಇಂದುಮೌಲಿಪದಧ್ಯಾಯಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮುಡಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ ಶಿವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನು.
  He who meditates on the feet of Shiva, who wears the moon on his crest.
• 18. ಇಹಾಽಮುತ್ರಾರ್ಥನಿಃಸ್ಪೃಹ ಇಹಲೋಕ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದ ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲದವನು.
  He who has no longing for rewards in this world or the next.
• 19. ಕರ್ಮಾಽಕರ್ಮವಿಭಾಗಜ್ಞ ಕರ್ಮ ಯಾವುದು, ಅಕರ್ಮ ಯಾವುದು ಎಂಬ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the distinction between action and non-action.
• 20. ಕೀರ್ತನೀಯಗುಣೋಜ್ಜ್ವಲ ಹೊಗಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುವವನು.
  He who shines with praiseworthy qualities.

ನಾಮಗಳು 21 ರಿಂದ 30

• 21. ಕಾಮಿತಾಶೇಷಫಲದ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲ ಫಲಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
  He who grants all the fruits that are sought.
• 22. ಕೋಮಲಸ್ವಾಂತಸಂಯುತ ಮೃದುವಾದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು.
  He who has a gentle mind.
• 23. ಕಾಲಟ್ಯಾದಿಪರಿಷ್ಕರ್ತೃ ಕಾಲಟಿ ಮೊದಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದವನು.
  He who restored and set in order Kalady and other places.
• 24. ಕಾಮಕ್ರೋಧವಿವರ್ಜಿತ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಗಳನ್ನು ತೊರೆದವನು.
  He who has given up lust and anger.
• 25. ಕರಾಬ್ಜವಿಲಸದ್ದಂಡ ಕಮಲದಂತಹ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶೋಭಿಸುವ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು.
  He whose lotus-like hand holds a shining staff.
• 26. ಕಾಷಾಯಾಂಬರಸಂವೃತ ಕಾವಿಯ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು.
  He who is clad in saffron robes.
• 27. ಗುರುಪಾದಾಂಬುಜಧ್ಯಾಯಿ ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನು.
  He who meditates on the lotus feet of his Guru.
• 28. ಗಣನೀಯಗುಣೋಜ್ಜ್ವಲ ಎಣಿಸಿ ಹೇಳಬೇಕಾದ ಗಣ್ಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವವನು.
  He who shines with qualities worthy of being counted.
• 29. ಚಿತ್ತನೈರ್ಮಲ್ಯಸಂದಾಯಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
  He who bestows purity of mind.
• 30. ಚಿಂತಾಲೇಶವಿವರ್ಜಿತ ಚಿಂತೆಯ ಒಂದು ಲೇಶವೂ ಇಲ್ಲದವನು.
  He who is free of even a trace of worry.

ನಾಮಗಳು 31 ರಿಂದ 40

• 31. ತೀರ್ಥರಾಜಕೃತಸ್ನಾನ ತೀರ್ಥರಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು. ತೀರ್ಥರಾಜ ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಗ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
  He who bathed at Tirtharaja, the king of holy places, usually understood to be Prayaga.
• 32. ತೀರ್ಥೀಕೃತಧರಾತಲ ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡಿದವನು.
  He who made the surface of the earth a holy place.
• 33. ತುಷಾರಾಚಲಸಂಚಾರಿ ಹಿಮಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದವನು.
  He who travelled on the snow mountain, the Himalaya.
• 34. ತುಂಗಾಸ್ನಾನಸಮುತ್ಸುಕ ತುಂಗಾನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸಾಹವುಳ್ಳವನು.
  He who is eager to bathe in the river Tunga.
• 35. ದಕ್ಷಿಣಾಸ್ಯಪದಧ್ಯಾಯಿ ದಕ್ಷಿಣಾಭಿಮುಖನಾದ ದಕ್ಷಿಣಾಮೂರ್ತಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನು.
  He who meditates on the feet of the south-facing Dakshinamurti.
• 36. ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ನಾಯಪೀಠಪ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ನಾಯ ಪೀಠವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು.
  He who guards the southern seat, the Dakshinamnaya Peetha.
• 37. ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯನಿಲಯಸ್ವಾಂತ ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ, ಅಂದರೆ ಸೌಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ, ನೆಲೆಸಿರುವ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು.
  He whose mind is the home of courtesy and kindness.
• 38. ದಾಂತ್ಯಾದಿಪರಿಶೋಭಿತ ದಮ, ಅಂದರೆ ಇಂದ್ರಿಯ ಸಂಯಮ, ಮೊದಲಾದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವನು.
  He who is adorned with self-restraint and the other virtues.
• 39. ಧರ್ಮಾಽಧರ್ಮವಿಭಾಗಜ್ಞ ಧರ್ಮ ಯಾವುದು, ಅಧರ್ಮ ಯಾವುದು ಎಂಬ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the distinction between dharma and adharma.
• 40. ಧ್ಯಾನನಿರ್ಧೂತಕಲ್ಮಷ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಕಲ್ಮಷಗಳನ್ನು ಕೊಡವಿ ಹಾಕಿದವನು.
  He who has shaken off impurities through meditation.

ನಾಮಗಳು 41 ರಿಂದ 50

• 41. ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರನಿರತ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು.
  He who is engaged in spreading dharma.
• 42. ಧಿಕ್ಕೃತಾಖಿಲದುರ್ಮತ ಎಲ್ಲ ದುರ್ಮತಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವನು.
  He who has rejected all wrong doctrines.
• 43. ನತಲೋಕಸಮುದ್ಧರ್ತೃ ತನಗೆ ನಮಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತುವವನು.
  He who lifts up the people who bow before him.
• 44. ನಿಯಮಾಚರಣೋತ್ಸುಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವುಳ್ಳವನು.
  He who is eager in keeping the observances.
• 45. ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗಾನುಸಾರಿ ನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು.
  He who follows the path of justice.
• 46. ನ್ಯಾಯಾದಿನಯಕೋವಿದ ನ್ಯಾಯ ಮೊದಲಾದ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದವನು.
  He who is skilled in the methods of Nyaya and the other systems.
• 47. ನಿಗಮಾಗಮತತ್ತ್ವಜ್ಞ ವೇದಗಳ ಮತ್ತು ಆಗಮಗಳ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the truth of the Vedas and the Agamas.
• 48. ನಿತ್ಯಸಂತುಷ್ಟಮಾನಸ ಯಾವಾಗಲೂ ತೃಪ್ತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು.
  He whose mind is always content.
• 49. ನಿಷ್ಕಲಂಕಸುಚಾರಿತ್ರ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯುಳ್ಳವನು.
  He whose good conduct is without blemish.
• 50. ನೀತಿತತ್ವಸುಬೋಧಕ ನೀತಿಯ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೋಧಿಸುವವನು.
  He who teaches well the principles of right conduct.

ನಾಮಗಳು 51 ರಿಂದ 60

• 51. ಪಾರಾವಾರಾತಿಗಂಭೀರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಗಂಭೀರನಾದವನು.
  He who is more profound than the ocean.
• 52. ಪ್ರಾಣಾಯಾಮಪರಾಯಣ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳವನು.
  He who is devoted to pranayama.
• 53. ಪುರ್ಯಾದಿಕ್ಷೇತ್ರಯಾತ್ರಾಕೃತ್ ಪುರಿ ಮೊದಲಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದವನು.
  He who made pilgrimages to Puri and other sacred places.
• 54. ಪುರಾಣಾಗಮತತ್ವವಿತ್ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಆಗಮಗಳ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the truths of the Puranas and the Agamas.
• 55. ಪಾಲಿತಾಶೇಷಭಕ್ತೌಘ ಭಕ್ತರ ಸಮೂಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಪಾಲಿಸಿದವನು.
  He who has cared for the whole host of devotees.
• 56. ಪಿಂಗಲಾಬ್ದಸಮುದ್ಭವ ಪಿಂಗಳ ಸಂವತ್ಸರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು.
  He who was born in the year Pingala.
• 57. ಬಹುಶಿಷ್ಯಸಮಾಯುಕ್ತ ಬಹುಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯರಿಂದ ಕೂಡಿದವನು.
  He who is attended by many disciples.
• 58. ಬಹುಭಾಷಾವಿಶಾರದ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾದವನು.
  He who is skilled in many languages.
• 59. ಬ್ರಹ್ಮತತ್ತ್ವಾನುಸಂಧಾತೃ ಬ್ರಹ್ಮತತ್ತ್ವವನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಅನುಸಂಧಾನ ಮಾಡುವವನು.
  He who constantly contemplates the truth of Brahman.
• 60. ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೋಪದೇಶಕ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುವವನು.
  He who teaches the knowledge of Brahman.

ನಾಮಗಳು 61 ರಿಂದ 70

• 61. ಭಕ್ತಹಾರ್ದತಮೋಭೇತೃ ಭಕ್ತರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಜ್ಞಾನದ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವವನು.
  He who pierces the darkness in the hearts of devotees.
• 62. ಭಿಕ್ಷುಕೋತ್ತಮರೂಪಧೃತ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂನ್ಯಾಸಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು.
  He who wears the form of an excellent renunciant.
• 63. ಭೇದವಾದೀಭಪಂಚಾಸ್ಯ ಭೇದವಾದಿಗಳೆಂಬ ಆನೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಹದಂತಿರುವವನು.
  He who is a lion to the elephants who argue for duality.
• 64. ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯಕ ಲೌಕಿಕ ಸುಖ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಎರಡನ್ನೂ ಕೊಡುವವನು.
  He who grants both worldly enjoyment and liberation.
• 65. ಭಯಶೋಕಾದಿರಹಿತ ಭಯ, ಶೋಕ ಮೊದಲಾದವು ಇಲ್ಲದವನು.
  He who is free of fear, grief and the like.
• 66. ಭವಭೀತಿನಿವಾರಣ ಸಂಸಾರದ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು.
  He who removes the fear of worldly existence.
• 67. ಮಹಾವಾಕ್ಯವಿವೇಕಜ್ಞ ಮಹಾವಾಕ್ಯಗಳ ಅರ್ಥವಿಚಾರವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows how to discern the meaning of the Mahavakyas.
• 68. ಮಹಾಮಹಿಮಸಂಯುತ ಮಹಾ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನು.
  He who is endowed with great glory.
• 69. ಮಹಾಪ್ರಜ್ಞಾಸಮಾಯುಕ್ತ ಮಹಾ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನು.
  He who is endowed with great wisdom.
• 70. ಮಾತ್ಸರ್ಯಾದಿವಿವರ್ಜಿತ ಮತ್ಸರ ಮೊದಲಾದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟವನು.
  He who has abandoned envy and the like.

ನಾಮಗಳು 71 ರಿಂದ 80

• 71. ಮಧುರಾಲಾಪಚತುರ ಸವಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಜಾಣನಾದವನು.
  He who is skilled in sweet conversation.
• 72. ಮತಿನಿರ್ಜಿತಗೀಷ್ಪತಿ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿದವನು.
  He who surpassed Brihaspati, the teacher of the gods, by his intellect.
• 73. ಮೋದಿತಾಖಿಲಭಕ್ತಾಲಿ ಎಲ್ಲ ಭಕ್ತರ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸಿದವನು.
  He who has gladdened the whole company of devotees.
• 74. ಮರ್ಯಾದಾಪರಿಪಾಲಕ ಧರ್ಮದ ಮರ್ಯಾದೆಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು.
  He who preserves the proper bounds of conduct.
• 75. ಯೋಗಿವಂದ್ಯಪದಾಂಭೋಜ ಯೋಗಿಗಳು ವಂದಿಸುವ ಪಾದಕಮಲಗಳುಳ್ಳವನು.
  He whose lotus feet are revered by yogis.
• 76. ಯೋಗಮಾರ್ಗವಿಶಾರದ ಯೋಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾದವನು.
  He who is expert in the path of yoga.
• 77. ರಾಜಾಧಿರಾಜಸಂಪೂಜ್ಯ ರಾಜಾಧಿರಾಜರೂ ಪೂಜಿಸುವವನು.
  He whom even emperors worship.
• 78. ರಾಗದ್ವೇಷವಿವರ್ಜಿತ ರಾಗ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಗಳಿಲ್ಲದವನು.
  He who is free of attachment and aversion.
• 79. ರುದ್ರಾಕ್ಷಭೂಷಿತಗ್ರೀವ ರುದ್ರಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಂಠವುಳ್ಳವನು.
  He whose neck is adorned with rudraksha beads.
• 80. ರುದ್ರಾರಾಧನತತ್ಪರ ರುದ್ರನ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದವನು.
  He who is intent on the worship of Rudra.

ನಾಮಗಳು 81 ರಿಂದ 90

• 81. ವಶೀಕೃತೇಂದ್ರಿಯಗ್ರಾಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವನು.
  He who has brought the whole company of the senses under control.
• 82. ವಾಗ್ದೇವೀಸಮುಪಾಸಕ ವಾಗ್ದೇವಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಪಾಸಿಸುವವನು.
  He who worships well Vagdevi, the goddess of speech.
• 83. ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯಸಮಪ್ರಜ್ಞ ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯರಿಗೆ ಸಮನಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳವನು ಎಂದು ಹಲವರು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.
  He whose wisdom equals that of Vidyaranya, as many read it.
• 84. ವಿದ್ಯಾವಿನಯಶೋಭಿತ ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಿನಯಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವನು.
  He who shines with learning and humility.
• 85. ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಪರಿತ್ರಾತೃ ವೇದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು.
  He who protects the Vedas and the shastras.
• 86. ವಾದಿಮತ್ತೇಭಕೇಸರಿ ವಾದಿಗಳೆಂಬ ಮದಗಜಗಳಿಗೆ ಸಿಂಹದಂತಿರುವವನು.
  He who is a lion to the rutting elephants who are debaters.
• 87. ವಿದಿತಾಖಿಲಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥ ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the meaning of all the shastras.
• 88. ವೀತರಾಗಜನಸ್ತುತ ರಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಜನರು ಸ್ತುತಿಸುವವನು.
  He whom people free of attachment praise.
• 89. ವ್ಯಾಖ್ಯಾಸಿಂಹಾಸನಾಧೀಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಒಡೆಯನಾದವನು.
  He who is the lord of the throne of exposition.
• 90. ವ್ಯಾಸಸೂತ್ರಾರ್ಥತತ್ವವಿದ್ ವ್ಯಾಸರ ಸೂತ್ರಗಳ ಅರ್ಥತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the true meaning of the sutras of Vyasa.

ನಾಮಗಳು 91 ರಿಂದ 100

• 91. ಶಾರದಾಪೂಜನಾಸಕ್ತ ಶಾರದೆಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾದವನು.
  He who is devoted to the worship of Sharada.
• 92. ಶಾರದೇಂದುಸಮದ್ಯುತಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳವನು.
  He whose radiance is like the autumn moon.
• 93. ಶಾಸ್ತ್ರತಾತ್ಪರ್ಯಸಂವೇದಿ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ತಾತ್ಪರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವನು.
  He who grasps the purport of the shastras.
• 94. ಶಾರದಾಪೀಠನಾಯಕ ಶಾರದಾ ಪೀಠದ ನಾಯಕನಾದವನು.
  He who is the head of the Sharada Peetha.
• 95. ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯಸಂಸೇವಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸುವವನು.
  He who serves Shankaracharya with devotion.
• 96. ಶಂಕಾದ್ರಿಭಿದುರೋಪಮ ಶಂಕೆಗಳೆಂಬ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ವಜ್ರದಂತಿರುವವನು.
  He who is like the thunderbolt that splits the mountains of doubt.
• 97. ಶಮಿತಾಖಿಲಸಂತಾಪ ಎಲ್ಲ ತಾಪಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದವನು.
  He who has calmed all torments.
• 98. ಶಮಾದಿಸುಗುಣಾಲಯ ಶಮ ಮೊದಲಾದ ಸದ್ಗುಣಗಳ ನೆಲೆಯಾದವನು.
  He who is the abode of calm and the other virtues.
• 99. ಶ್ರೀವಿದ್ಯಾಜಪನಿಷ್ಣಾತ ಶ್ರೀವಿದ್ಯೆಯ ಜಪದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದವನು.
  He who is accomplished in reciting the Sri Vidya mantra.
• 100. ಶ್ರೀಚಕ್ರಾರ್ಚನತತ್ಪರ ಶ್ರೀಚಕ್ರದ ಅರ್ಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದವನು.
  He who is intent on worshipping the Sri Chakra.

ನಾಮಗಳು 101 ರಿಂದ 108

• 101. ಶ್ರೀಶೇಶಭೇದರಹಿತ ಶ್ರೀಶನಾದ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಈಶನಾದ ಶಿವ, ಇವರ ನಡುವೆ ಭೇದ ಕಾಣದವನು.
  He who sees no difference between Vishnu, the lord of Shri, and Shiva, Isha.
• 102. ಶ್ರೀನೃಸಿಂಹಪದಾರ್ಚಕ ಶ್ರೀ ನೃಸಿಂಹನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವನು.
  He who worships the feet of Sri Narasimha.
• 103. ಸಂಚಾರಪೂತಧರಣಿ ತನ್ನ ಸಂಚಾರದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದವನು.
  He whose travels have sanctified the earth.
• 104. ಸಂಸಾರಾರ್ಣವನಾವಿಕ ಸಂಸಾರ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ನಾವಿಕನಾದವನು.
  He who is the boatman across the ocean of worldly life.
• 105. ಸತ್ಯಾದಿಧರ್ಮನಿರತ ಸತ್ಯ ಮೊದಲಾದ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದವನು.
  He who is steadfast in truthfulness and the other virtues.
• 106. ಸರ್ವಭೂತದಯಾಪರ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ದಯೆಯುಳ್ಳವನು.
  He who is compassionate towards all beings.
• 107. ಅಜ್ಞಾನಧ್ವಾಂತಮಾರ್ತಂಡ ಅಜ್ಞಾನದ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಸೂರ್ಯನಂತಿರುವವನು.
  He who is like the sun to the darkness of ignorance.
• 108. ವಿದ್ಯಾತೀರ್ಥಜಗದ್ಗುರು ವಿದ್ಯಾತೀರ್ಥ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಜಗದ್ಗುರುವಾದವನು.
  He who is the Jagadguru named Vidyatirtha.

---

ಈ ನಾಮಾವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆAbout this namavali

ಇದು ಶ್ರೀ ಅಭಿನವ ವಿದ್ಯಾತೀರ್ಥ ಮಹಾಸ್ವಾಮಿಗಳ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ. ನಾವು ಶೃಂಗೇರಿ ಶ್ರೀ ಶಾರದಾ ಪೀಠದ ಜಾಲತಾಣದ ಸ್ತೋತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಠವನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಧ್ಯಾನ ಶ್ಲೋಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೂರೆಂಟು ನಾಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಜಾಲತಾಣವು ರಚಿಸಿದವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ.

This is the ashtottara shatanamavali of Sri Abhinava Vidyatirtha Mahaswami. We followed the text in the stotra section of the Sringeri Sri Sharada Peetham website. The meditation verse and closing lines are left out, and only the 108 names remain. The site does not name a composer.

ನಾಮಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ಹಲವು ಸೂತ್ರಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ. 1 ರಿಂದ 8 ಮತ್ತು 47 ರಿಂದ 60ರ ನಾಮಗಳು ಅವರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. 9 ರಿಂದ 30 ರ ನಾಮಗಳು ವೈರಾಗ್ಯ, ಕರುಣೆ, ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. 31 ರಿಂದ 38 ರ ನಾಮಗಳು ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ನದಿಸ್ನಾನ, ಸಂಚಾರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

Several threads appear as one reads the names. Names 1 to 8 and 47 to 60 speak of his learning and teaching. Names 9 to 30 speak of detachment, compassion, gentleness and a pure mind. Names 31 to 38 speak of holy places, river baths and travel.

39 ರಿಂದ 46 ಮತ್ತು 61 ರಿಂದ 74 ರ ನಾಮಗಳು ಧರ್ಮದ ಅರಿವು, ವಾದದಲ್ಲಿನ ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಮೇಲಿನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. 75 ರಿಂದ 90 ರ ನಾಮಗಳು ಯೋಗ, ಉಪಾಸನೆ, ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. 91 ರಿಂದ 102 ರ ನಾಮಗಳು ಶಾರದಾ, ಶ್ರೀವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ನೃಸಿಂಹನ ಉಪಾಸನೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. 103 ರಿಂದ 108 ರ ನಾಮಗಳು ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದ ನಾಶವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತವೆ.

Names 39 to 46 and 61 to 74 speak of knowledge of dharma, steadiness in debate and compassion for devotees. Names 75 to 90 speak of yoga, worship, mastery of the shastras and commentary. Names 91 to 102 speak of worship of Sharada, Sri Vidya and Narasimha. Names 103 to 108 speak of compassion and the destruction of ignorance, and close with his own name.

ಕೆಲವು ನಾಮಗಳ ಅರ್ಥ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 8 ನೇ ನಾಮವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿ ಬಿಡಿಸಬಹುದು, ಅದಕ್ಕೆ ಎರಡೂ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. 31 ನೇ ನಾಮದ ತೀರ್ಥರಾಜ ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಗ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. 83 ನೇ ನಾಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯ ಎಂಬುದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರೆಂದು ಹಲವರು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. 28 ನೇ ಮತ್ತು 92 ನೇ ನಾಮಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅರ್ಥಛಾಯೆಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿಯೂ ಇರಬಹುದು.

The sense of a few names is not certain. Name 8 can be split in two ways, so we give both senses. In name 31, Tirtharaja is usually understood as Prayaga. In name 83, many take Vidyaranya as a person’s name. Names 28 and 92 may carry shades of meaning other than those we give.

ಜನ್ಮ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ಯಾತ್ರೆಯಂತಹ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾಲಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, 23, 53 ಮತ್ತು 56 ರಲ್ಲಿ, ನಾಮವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೊರಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ.

For names that mention a place or a date, 23, 53 and 56, we have translated only what the name says and added nothing from outside.

ಆಧಾರ: ಹಲವು ಮೂಲಗಳು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. · Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.

ಇಂದಿನ ಬದುಕಿಗೆFor life today

ತರಗತಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಮೆಲ್ಲನೆ ಕಲಿಯುವ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಕೂತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಡುವ ಮೇಷ್ಟ್ರನ್ನು ನಾವು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಈ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ದಯೆ ಮತ್ತು ವಿನಯ, ಜ್ಞಾನದ ಜೊತೆಗೆ ಕರುಣೆಯೂ ಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.

We have all seen a teacher stay after class, once everyone has gone, to explain patiently to one slow learner. The compassion and humility in these names remind us that learning needs kindness alongside it.

ಇಂತಹ ಮೇಷ್ಟ್ರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಇರಬಹುದು. ನಾಮಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳುವಾಗ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಲಿಸುವವರನ್ನೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೆನೆಯಬಹುದು.

Such a teacher may be found in every home as well as every classroom. While reciting the names slowly, we may also remember with gratitude the people around us who teach.

---

ಪಾಠದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೋ ಬೇರೆ ಪಾಠಾಂತರವೋ ಕಂಡಿತೇ? ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
Noticed a mistake or a different reading? Tell us.