ಶ್ರೀ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ: ಜ್ಞಾನದ ದಾರಿ ತೋರಿದ ಗುರುವಿಗೆ ನೂರೆಂಟು ನಮನ

ಇದು ಶಂಕರ ಭಗವತ್ಪಾದರನ್ನು ನೂರೆಂಟು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುವ ನಾಮಾವಳಿ. ಅಜ್ಞಾನದ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಸೂರ್ಯನೆಂದೂ ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನೆಂದೂ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಉಪದೇಶ, ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಬರುತ್ತವೆ.

This is a namavali that remembers Shankara Bhagavatpada by one hundred and eight names. It calls him the sun for the darkness of ignorance and the moon for the ocean of knowledge. His teaching, his nature and his works follow one after another.

ಪ್ರತಿ ನಾಮದ ಮೊದಲು ಓಂ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಮಃ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಕೆಳಗೆ ಕನ್ನಡ, ದೇವನಾಗರಿ ಮತ್ತು IAST ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಠವನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ನಾಮದ ಅರ್ಥವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

Each name is preceded by Om and ends with namah. Below we give the text in Kannada, Devanagari and IAST, and the meaning of every name.

---

ನಾಮಾವಳಿ (ಕನ್ನಡ)

ಓಂ ಶ್ರೀಶಂಕರಾಚಾರ್ಯವರ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಪ್ರದಾಯಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಅಜ್ಞಾನತಿಮಿರಾದಿತ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸುಜ್ಞಾನಾಂಬುಧಿಚಂದ್ರಮಸೇ ನಮಃ
ಓಂ ವರ್ಣಾಶ್ರಮಪ್ರತಿಷ್ಠಾತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಶ್ರೀಮತೇ ನಮಃ
ಓಂ ಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶಿಷ್ಯೋಪದೇಶನಿರತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭಕ್ತಾಭೀಷ್ಟಪ್ರದಾಯಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮತತ್ತ್ವರಹಸ್ಯಜ್ಞಾಯ ನಮಃ ॥ 10 ॥

ಓಂ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯಪ್ರಬೋಧಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಜ್ಞಾನಮುದ್ರಾಂಚಿತಕರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶಿಷ್ಯಹೃತ್ತಾಪಹಾರಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಪರಿವ್ರಾಜಾಶ್ರಮೋದ್ಧರ್ತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಸರ್ವತಂತ್ರಸ್ವತಂತ್ರಧಿಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ಅದ್ವೈತಸ್ಥಾಪನಾಚಾರ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಛಂಕರರೂಪಧೃತೇ ನಮಃ
ಓಂ ಷಣ್ಮತಸ್ಥಾಪನಾಚಾರ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ತ್ರಯೀಮಾರ್ಗಪ್ರಕಾಶಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವೇದವೇದಾಂತತತ್ತ್ವಜ್ಞಾಯ ನಮಃ ॥ 20 ॥

ಓಂ ದುರ್ವಾದಿಮತಖಂಡನಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವೈರಾಗ್ಯನಿರತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶಾಂತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸಂಸಾರಾರ್ಣವತಾರಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಪ್ರಸನ್ನವದನಾಂಭೋಜಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಪರಮಾರ್ಥಪ್ರಕಾಶಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಪುರಾಣಸ್ಮೃತಿಸಾರಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿತ್ಯತೃಪ್ತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಮಹತೇ ನಮಃ
ಓಂ ಶುಚಯೇ ನಮಃ ॥ 30 ॥

ಓಂ ನಿತ್ಯಾನಂದಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿರಾತಂಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿಃಸಂಗಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿರ್ಮಲಾತ್ಮಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿರ್ಮಮಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಿರಹಂಕಾರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಿಶ್ವವಂದ್ಯಪದಾಂಬುಜಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸತ್ತ್ವಪ್ರಧಾನಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸದ್ಭಾವಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸಂಖ್ಯಾತೀತಗುಣೋಜ್ವಲಾಯ ನಮಃ ॥ 40 ॥

ಓಂ ಅನಘಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸಾರಹೃದಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸುಧಿಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ಸಾರಸ್ವತಪ್ರದಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸತ್ಯಾತ್ಮನೇ ನಮಃ
ಓಂ ಪುಣ್ಯಶೀಲಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗವಿಚಕ್ಷಣಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ತಪೋರಾಶಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ಮಹಾತೇಜಸೇ ನಮಃ
ಓಂ ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗವಿದೇ ನಮಃ ॥ 50 ॥

ಓಂ ಕಲಿಘ್ನಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕಾಲಕರ್ಮಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ತಮೋಗುಣನಿವಾರಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭಗವತೇ ನಮಃ
ಓಂ ಭಾರತೀಜೇತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಶಾರದಾಹ್ವಾನಪಂಡಿತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮವಿಭಾಗಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಲಕ್ಷ್ಯಭೇದಪ್ರದರ್ಶಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನಾದಬಿಂದುಕಲಾಭಿಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಯೋಗಿಹೃತ್ಪದ್ಮಭಾಸ್ಕರಾಯ ನಮಃ ॥ 60 ॥

ಓಂ ಅತೀಂದ್ರಿಯಜ್ಞಾನನಿಧಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯವಿವೇಕವತೇ ನಮಃ
ಓಂ ಚಿದಾನಂದಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಚಿನ್ಮಯಾತ್ಮನೇ ನಮಃ
ಓಂ ಪರಕಾಯಪ್ರವೇಶಕೃತೇ ನಮಃ
ಓಂ ಅಮಾನುಷಚರಿತ್ರಾಢ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕ್ಷೇಮದಾಯಿನೇ ನಮಃ
ಓಂ ಕ್ಷಮಾಕರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭವ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭದ್ರಪ್ರದಾಯ ನಮಃ ॥ 70 ॥

ಓಂ ಭೂರಿಮಹಿಮ್ನೇ ನಮಃ
ಓಂ ವಿಶ್ವರಂಜಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸದಾಧಾರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಿಶ್ವಬಂಧವೇ ನಮಃ
ಓಂ ಶುಭೋದಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಿಶಾಲಕೀರ್ತಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ವಾಗೀಶಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸರ್ವಲೋಕಹಿತೋತ್ಸುಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕೈಲಾಸಯಾತ್ರಾಸಂಪ್ರಾಪ್ತಚಂದ್ರಮೌಲಿಪ್ರಪೂಜಕಾಯ ನಮಃ ॥ 80 ॥

ಓಂ ಕಾಂಚ್ಯಾಂ ಶ್ರೀಚಕ್ರರಾಜಾಖ್ಯಯಂತ್ರಸ್ಥಾಪನದೀಕ್ಷಿತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶ್ರೀಚಕ್ರಾತ್ಮಕತಾಟಂಕತೋಷಿತಾಂಬಾಮನೋರಥಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಾದಿಗ್ರಂಥಕಲ್ಪಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಚತುರ್ದಿಕ್ಚತುರಾಮ್ನಾಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಮಹಾಮತಯೇ ನಮಃ
ಓಂ ದ್ವಿಸಪ್ತತಿಮತೋಚ್ಛೇತ್ರೇ ನಮಃ
ಓಂ ಸರ್ವದಿಗ್ವಿಜಯಪ್ರಭವೇ ನಮಃ
ಓಂ ಕಾಷಾಯವಸನೋಪೇತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭಸ್ಮೋದ್ಧೂಲಿತವಿಗ್ರಹಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಜ್ಞಾನಾತ್ಮಕೈಕದಂಡಾಢ್ಯಾಯ ನಮಃ ॥ 90 ॥

ಓಂ ಕಮಂಡಲುಲಸತ್ಕರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಗುರುಭೂಮಂಡಲಾಚಾರ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಭಗವತ್ಪಾದಸಂಜ್ಞಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವ್ಯಾಸಸಂದರ್ಶನಪ್ರೀತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಋಷ್ಯಶೃಂಗಪುರೇಶ್ವರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸೌಂದರ್ಯಲಹರೀಮುಖ್ಯಬಹುಸ್ತೋತ್ರವಿಧಾಯಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಚತುಷ್ಷಷ್ಟಿಕಲಾಭಿಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಮೋಕ್ಷದಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶ್ರೀಮನ್ಮಂಡನಮಿಶ್ರಾಖ್ಯಸ್ವಯಂಭೂಜಯಸನ್ನುತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ತೋಟಕಾಚಾರ್ಯಸಂಪೂಜ್ಯಾಯ ನಮಃ ॥ 100 ॥

ಓಂ ಪದ್ಮಪಾದಾರ್ಚಿತಾಂಘ್ರಿಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಹಸ್ತಾಮಲಕಯೋಗೀಂದ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಪ್ರದಾಯಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸುರೇಶ್ವರಾಖ್ಯಸಚ್ಛಿಷ್ಯಸನ್ನ್ಯಾಸಾಶ್ರಮದಾಯಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ನೃಸಿಂಹಭಕ್ತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸದ್ರತ್ನಗರ್ಭಹೇರಂಬಪೂಜಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಸಿಂಹಾಸನಾಧೀಶಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಜಗತ್ಪೂಜ್ಯಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಜಗದ್ಗುರವೇ ನಮಃ ॥ 108 ॥

ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ನಾಮಾವಳಿNamavali in Devanagari

ॐ श्रीशंकराचार्यवर्याय नमः
ॐ ब्रह्मानंदप्रदायकाय नमः
ॐ अज्ञानतिमिरादित्याय नमः
ॐ सुज्ञानांबुधिचंद्रमसे नमः
ॐ वर्णाश्रमप्रतिष्ठात्रे नमः
ॐ श्रीमते नमः
ॐ मुक्तिप्रदायकाय नमः
ॐ शिष्योपदेशनिरताय नमः
ॐ भक्ताभीष्टप्रदायकाय नमः
ॐ सूक्ष्मतत्त्वरहस्यज्ञाय नमः ॥ 10 ॥

ॐ कार्याकार्यप्रबोधकाय नमः
ॐ ज्ञानमुद्रांचितकराय नमः
ॐ शिष्यहृत्तापहारकाय नमः
ॐ परिव्राजाश्रमोद्धर्त्रे नमः
ॐ सर्वतंत्रस्वतंत्रधिये नमः
ॐ अद्वैतस्थापनाचार्याय नमः
ॐ साक्षाच्छंकररूपधृते नमः
ॐ षण्मतस्थापनाचार्याय नमः
ॐ त्रयीमार्गप्रकाशकाय नमः
ॐ वेदवेदांततत्त्वज्ञाय नमः ॥ 20 ॥

ॐ दुर्वादिमतखंडनाय नमः
ॐ वैराग्यनिरताय नमः
ॐ शांताय नमः
ॐ संसारार्णवतारकाय नमः
ॐ प्रसन्नवदनांभोजाय नमः
ॐ परमार्थप्रकाशकाय नमः
ॐ पुराणस्मृतिसारज्ञाय नमः
ॐ नित्यतृप्ताय नमः
ॐ महते नमः
ॐ शुचये नमः ॥ 30 ॥

ॐ नित्यानंदाय नमः
ॐ निरातंकाय नमः
ॐ निःसंगाय नमः
ॐ निर्मलात्मकाय नमः
ॐ निर्ममाय नमः
ॐ निरहंकाराय नमः
ॐ विश्ववंद्यपदांबुजाय नमः
ॐ सत्त्वप्रधानाय नमः
ॐ सद्भावाय नमः
ॐ संख्यातीतगुणोज्वलाय नमः ॥ 40 ॥

ॐ अनघाय नमः
ॐ सारहृदयाय नमः
ॐ सुधिये नमः
ॐ सारस्वतप्रदाय नमः
ॐ सत्यात्मने नमः
ॐ पुण्यशीलाय नमः
ॐ सांख्ययोगविचक्षणाय नमः
ॐ तपोराशये नमः
ॐ महातेजसे नमः
ॐ गुणत्रयविभागविदे नमः ॥ 50 ॥

ॐ कलिघ्नाय नमः
ॐ कालकर्मज्ञाय नमः
ॐ तमोगुणनिवारकाय नमः
ॐ भगवते नमः
ॐ भारतीजेत्रे नमः
ॐ शारदाह्वानपंडिताय नमः
ॐ धर्माधर्मविभागज्ञाय नमः
ॐ लक्ष्यभेदप्रदर्शकाय नमः
ॐ नादबिंदुकलाभिज्ञाय नमः
ॐ योगिहृत्पद्मभास्कराय नमः ॥ 60 ॥

ॐ अतींद्रियज्ञाननिधये नमः
ॐ नित्यानित्यविवेकवते नमः
ॐ चिदानंदाय नमः
ॐ चिन्मयात्मने नमः
ॐ परकायप्रवेशकृते नमः
ॐ अमानुषचरित्राढ्याय नमः
ॐ क्षेमदायिने नमः
ॐ क्षमाकराय नमः
ॐ भव्याय नमः
ॐ भद्रप्रदाय नमः ॥ 70 ॥

ॐ भूरिमहिम्ने नमः
ॐ विश्वरंजकाय नमः
ॐ स्वप्रकाशाय नमः
ॐ सदाधाराय नमः
ॐ विश्वबंधवे नमः
ॐ शुभोदयाय नमः
ॐ विशालकीर्तये नमः
ॐ वागीशाय नमः
ॐ सर्वलोकहितोत्सुकाय नमः
ॐ कैलासयात्रासंप्राप्तचंद्रमौलिप्रपूजकाय नमः ॥ 80 ॥

ॐ कांच्यां श्रीचक्रराजाख्ययंत्रस्थापनदीक्षिताय नमः
ॐ श्रीचक्रात्मकताटंकतोषितांबामनोरथाय नमः
ॐ श्रीब्रह्मसूत्रोपनिषद्भाष्यादिग्रंथकल्पकाय नमः
ॐ चतुर्दिक्चतुराम्नाय प्रतिष्ठात्रे नमः
ॐ महामतये नमः
ॐ द्विसप्ततिमतोच्छेत्रे नमः
ॐ सर्वदिग्विजयप्रभवे नमः
ॐ काषायवसनोपेताय नमः
ॐ भस्मोद्धूलितविग्रहाय नमः
ॐ ज्ञानात्मकैकदंडाढ्याय नमः ॥ 90 ॥

ॐ कमंडलुलसत्कराय नमः
ॐ गुरुभूमंडलाचार्याय नमः
ॐ भगवत्पादसंज्ञकाय नमः
ॐ व्याससंदर्शनप्रीताय नमः
ॐ ऋष्यशृंगपुरेश्वराय नमः
ॐ सौंदर्यलहरीमुख्यबहुस्तोत्रविधायकाय नमः
ॐ चतुष्षष्टिकलाभिज्ञाय नमः
ॐ ब्रह्मराक्षसमोक्षदाय नमः
ॐ श्रीमन्मंडनमिश्राख्यस्वयंभूजयसन्नुताय नमः
ॐ तोटकाचार्यसंपूज्याय नमः ॥ 100 ॥

ॐ पद्मपादार्चितांघ्रिकाय नमः
ॐ हस्तामलकयोगींद्र ब्रह्मज्ञानप्रदायकाय नमः
ॐ सुरेश्वराख्यसच्छिष्यसन्न्यासाश्रमदायकाय नमः
ॐ नृसिंहभक्ताय नमः
ॐ सद्रत्नगर्भहेरंबपूजकाय नमः
ॐ व्याख्यासिंहासनाधीशाय नमः
ॐ जगत्पूज्याय नमः
ॐ जगद्गुरवे नमः ॥ 108 ॥

IAST ಲಿಪ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ನಾಮಾವಳಿNamavali in IAST transliteration

oṃ śrīśaṃkarācāryavaryāya namaḥ
oṃ brahmānaṃdapradāyakāya namaḥ
oṃ ajñānatimirādityāya namaḥ
oṃ sujñānāṃbudhicaṃdramase namaḥ
oṃ varṇāśramapratiṣṭhātre namaḥ
oṃ śrīmate namaḥ
oṃ muktipradāyakāya namaḥ
oṃ śiṣyopadeśaniratāya namaḥ
oṃ bhaktābhīṣṭapradāyakāya namaḥ
oṃ sūkṣmatattvarahasyajñāya namaḥ || 10 ||

oṃ kāryākāryaprabodhakāya namaḥ
oṃ jñānamudrāṃcitakarāya namaḥ
oṃ śiṣyahṛttāpahārakāya namaḥ
oṃ parivrājāśramoddhartre namaḥ
oṃ sarvataṃtrasvataṃtradhiye namaḥ
oṃ advaitasthāpanācāryāya namaḥ
oṃ sākṣācchaṃkararūpadhṛte namaḥ
oṃ ṣaṇmatasthāpanācāryāya namaḥ
oṃ trayīmārgaprakāśakāya namaḥ
oṃ vedavedāṃtatattvajñāya namaḥ || 20 ||

oṃ durvādimatakhaṃḍanāya namaḥ
oṃ vairāgyaniratāya namaḥ
oṃ śāṃtāya namaḥ
oṃ saṃsārārṇavatārakāya namaḥ
oṃ prasannavadanāṃbhojāya namaḥ
oṃ paramārthaprakāśakāya namaḥ
oṃ purāṇasmṛtisārajñāya namaḥ
oṃ nityatṛptāya namaḥ
oṃ mahate namaḥ
oṃ śucaye namaḥ || 30 ||

oṃ nityānaṃdāya namaḥ
oṃ nirātaṃkāya namaḥ
oṃ niḥsaṃgāya namaḥ
oṃ nirmalātmakāya namaḥ
oṃ nirmamāya namaḥ
oṃ nirahaṃkārāya namaḥ
oṃ viśvavaṃdyapadāṃbujāya namaḥ
oṃ sattvapradhānāya namaḥ
oṃ sadbhāvāya namaḥ
oṃ saṃkhyātītaguṇojvalāya namaḥ || 40 ||

oṃ anaghāya namaḥ
oṃ sārahṛdayāya namaḥ
oṃ sudhiye namaḥ
oṃ sārasvatapradāya namaḥ
oṃ satyātmane namaḥ
oṃ puṇyaśīlāya namaḥ
oṃ sāṃkhyayogavicakṣaṇāya namaḥ
oṃ taporāśaye namaḥ
oṃ mahātejase namaḥ
oṃ guṇatrayavibhāgavide namaḥ || 50 ||

oṃ kalighnāya namaḥ
oṃ kālakarmajñāya namaḥ
oṃ tamoguṇanivārakāya namaḥ
oṃ bhagavate namaḥ
oṃ bhāratījetre namaḥ
oṃ śāradāhvānapaṃḍitāya namaḥ
oṃ dharmādharmavibhāgajñāya namaḥ
oṃ lakṣyabhedapradarśakāya namaḥ
oṃ nādabiṃdukalābhijñāya namaḥ
oṃ yogihṛtpadmabhāskarāya namaḥ || 60 ||

oṃ atīṃdriyajñānanidhaye namaḥ
oṃ nityānityavivekavate namaḥ
oṃ cidānaṃdāya namaḥ
oṃ cinmayātmane namaḥ
oṃ parakāyapraveśakṛte namaḥ
oṃ amānuṣacaritrāḍhyāya namaḥ
oṃ kṣemadāyine namaḥ
oṃ kṣamākarāya namaḥ
oṃ bhavyāya namaḥ
oṃ bhadrapradāya namaḥ || 70 ||

oṃ bhūrimahimne namaḥ
oṃ viśvaraṃjakāya namaḥ
oṃ svaprakāśāya namaḥ
oṃ sadādhārāya namaḥ
oṃ viśvabaṃdhave namaḥ
oṃ śubhodayāya namaḥ
oṃ viśālakīrtaye namaḥ
oṃ vāgīśāya namaḥ
oṃ sarvalokahitotsukāya namaḥ
oṃ kailāsayātrāsaṃprāptacaṃdramauliprapūjakāya namaḥ || 80 ||

oṃ kāṃcyāṃ śrīcakrarājākhyayaṃtrasthāpanadīkṣitāya namaḥ
oṃ śrīcakrātmakatāṭaṃkatoṣitāṃbāmanorathāya namaḥ
oṃ śrībrahmasūtropaniṣadbhāṣyādigraṃthakalpakāya namaḥ
oṃ caturdikcaturāmnāya pratiṣṭhātre namaḥ
oṃ mahāmataye namaḥ
oṃ dvisaptatimatocchetre namaḥ
oṃ sarvadigvijayaprabhave namaḥ
oṃ kāṣāyavasanopetāya namaḥ
oṃ bhasmoddhūlitavigrahāya namaḥ
oṃ jñānātmakaikadaṃḍāḍhyāya namaḥ || 90 ||

oṃ kamaṃḍalulasatkarāya namaḥ
oṃ gurubhūmaṃḍalācāryāya namaḥ
oṃ bhagavatpādasaṃjñakāya namaḥ
oṃ vyāsasaṃdarśanaprītāya namaḥ
oṃ ṛṣyaśṛṃgapureśvarāya namaḥ
oṃ sauṃdaryalaharīmukhyabahustotravidhāyakāya namaḥ
oṃ catuṣṣaṣṭikalābhijñāya namaḥ
oṃ brahmarākṣasamokṣadāya namaḥ
oṃ śrīmanmaṃḍanamiśrākhyasvayaṃbhūjayasannutāya namaḥ
oṃ toṭakācāryasaṃpūjyāya namaḥ || 100 ||

oṃ padmapādārcitāṃghrikāya namaḥ
oṃ hastāmalakayogīṃdra brahmajñānapradāyakāya namaḥ
oṃ sureśvarākhyasacchiṣyasannyāsāśramadāyakāya namaḥ
oṃ nṛsiṃhabhaktāya namaḥ
oṃ sadratnagarbhaheraṃbapūjakāya namaḥ
oṃ vyākhyāsiṃhāsanādhīśāya namaḥ
oṃ jagatpūjyāya namaḥ
oṃ jagadgurave namaḥ || 108 ||

ನಾಮಗಳ ಅರ್ಥ

ನಾಮಗಳು 1 ರಿಂದ 10

• 1. ಶ್ರೀಶಂಕರಾಚಾರ್ಯವರ್ಯ ಆಚಾರ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶ್ರೀ ಶಂಕರನು.
  Sri Shankara, the best among teachers.
• 2. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಪ್ರದಾಯಕ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದವನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
  He who gives the bliss of Brahman.
• 3. ಅಜ್ಞಾನತಿಮಿರಾದಿತ್ಯ ಅಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಸೂರ್ಯನಂತಿರುವವನು.
  He who is like the sun to the darkness of ignorance.
• 4. ಸುಜ್ಞಾನಾಂಬುಧಿಚಂದ್ರಮಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನಂತಿರುವವನು.
  He who is like the moon to the ocean of true knowledge.
• 5. ವರ್ಣಾಶ್ರಮಪ್ರತಿಷ್ಠಾತೃ ವರ್ಣಾಶ್ರಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದವನು.
  He who firmly established the order of varnas and ashramas.
• 6. ಶ್ರೀಮಾನ್ ಶ್ರೀಯುಳ್ಳವನು, ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಂಗಳದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು.
  He who has Sri, radiant and auspicious.
• 7. ಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯಕ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
  He who grants liberation.
• 8. ಶಿಷ್ಯೋಪದೇಶನಿರತ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವನು.
  He who is devoted to instructing his disciples.
• 9. ಭಕ್ತಾಭೀಷ್ಟಪ್ರದಾಯಕ ಭಕ್ತರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
  He who gives devotees what they wish for.
• 10. ಸೂಕ್ಷ್ಮತತ್ತ್ವರಹಸ್ಯಜ್ಞ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತತ್ತ್ವಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the secret of subtle truths.

ನಾಮಗಳು 11 ರಿಂದ 20

• 11. ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯಪ್ರಬೋಧಕ ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವವನು.
  He who teaches what is to be done and what is not to be done.
• 12. ಜ್ಞಾನಮುದ್ರಾಂಚಿತಕರ ಜ್ಞಾನಮುದ್ರೆಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಕೈಯುಳ್ಳವನು.
  He whose hand shines with the gesture of knowledge.
• 13. ಶಿಷ್ಯಹೃತ್ತಾಪಹಾರಕ ಶಿಷ್ಯರ ಹೃದಯದ ತಾಪವನ್ನು ಹರಿಸುವವನು.
  He who removes the heat of distress from his disciples’ hearts.
• 14. ಪರಿವ್ರಾಜಾಶ್ರಮೋದ್ಧರ್ತೃ ಸಂನ್ಯಾಸಾಶ್ರಮವನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿದವನು.
  He who raised up the order of the wandering renunciate.
• 15. ಸರ್ವತಂತ್ರಸ್ವತಂತ್ರಧೀ ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು.
  He whose mind is independent in all the systems of thought.
• 16. ಅದ್ವೈತಸ್ಥಾಪನಾಚಾರ್ಯ ಅದ್ವೈತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಚಾರ್ಯನು.
  The teacher who established Advaita.
• 17. ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಛಂಕರರೂಪಧೃತ್ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಶಂಕರನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು.
  He who bears the very form of Shankara.
• 18. ಷಣ್ಮತಸ್ಥಾಪನಾಚಾರ್ಯ ಷಣ್ಮತ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಆರು ಪೂಜಾಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಚಾರ್ಯನು ಎಂದು ಪರಂಪರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
  The teacher who established the six systems of worship called shanmata, as the tradition says.
• 19. ತ್ರಯೀಮಾರ್ಗಪ್ರಕಾಶಕ ವೇದಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿದವನು.
  He who lit up the path of the three Vedas.
• 20. ವೇದವೇದಾಂತತತ್ತ್ವಜ್ಞ ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಾಂತದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the truth of the Vedas and Vedanta.

ನಾಮಗಳು 21 ರಿಂದ 30

• 21. ದುರ್ವಾದಿಮತಖಂಡನ ತಪ್ಪು ವಾದ ಮಾಡುವವರ ಮತಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದವನು.
  He who refuted the views of faulty disputants.
• 22. ವೈರಾಗ್ಯನಿರತ ವೈರಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೆಲೆಸಿದವನು.
  He who abides in dispassion.
• 23. ಶಾಂತ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವನು.
  He who is serene.
• 24. ಸಂಸಾರಾರ್ಣವತಾರಕ ಸಂಸಾರವೆಂಬ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸುವವನು.
  He who ferries people across the ocean of worldly life.
• 25. ಪ್ರಸನ್ನವದನಾಂಭೋಜ ಪ್ರಸನ್ನವಾದ ಕಮಲದಂತಹ ಮುಖವುಳ್ಳವನು.
  He whose lotus face is gracious.
• 26. ಪರಮಾರ್ಥಪ್ರಕಾಶಕ ಪರಮಾರ್ಥ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವವನು.
  He who makes the highest truth shine.
• 27. ಪುರಾಣಸ್ಮೃತಿಸಾರಜ್ಞ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ಮೃತಿಗಳ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the essence of the Puranas and Smritis.
• 28. ನಿತ್ಯತೃಪ್ತ ಯಾವಾಗಲೂ ತೃಪ್ತನಾಗಿರುವವನು.
  He who is ever content.
• 29. ಮಹಾನ್ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾದವನು.
  He who is great.
• 30. ಶುಚಿ ಶುದ್ಧನಾದವನು.
  He who is pure.

ನಾಮಗಳು 31 ರಿಂದ 40

• 31. ನಿತ್ಯಾನಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನಂದದಲ್ಲಿರುವವನು.
  He who is ever in bliss.
• 32. ನಿರಾತಂಕ ಭಯ ಅಥವಾ ಆತಂಕವಿಲ್ಲದವನು.
  He who is free from fear and anxiety.
• 33. ನಿಃಸಂಗ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದವನು.
  He who clings to nothing.
• 34. ನಿರ್ಮಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಮಲ ಸ್ವರೂಪದವನು.
  He whose nature is spotless.
• 35. ನಿರ್ಮಮ ನನ್ನದು ಎಂಬ ಭಾವವಿಲ್ಲದವನು.
  He who has no sense of “mine”.
• 36. ನಿರಹಂಕಾರ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದವನು.
  He who is without ego.
• 37. ವಿಶ್ವವಂದ್ಯಪದಾಂಬುಜ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ಪಾದಕಮಲಗಳುಳ್ಳವನು.
  He whose lotus feet the whole world worships.
• 38. ಸತ್ತ್ವಪ್ರಧಾನ ಸತ್ತ್ವಗುಣವೇ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಉಳ್ಳವನು.
  He in whom the quality of sattva predominates.
• 39. ಸದ್ಭಾವ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವವುಳ್ಳವನು.
  He who is of good disposition.
• 40. ಸಂಖ್ಯಾತೀತಗುಣೋಜ್ವಲ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಗದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವವನು.
  He who shines with countless virtues.

ನಾಮಗಳು 41 ರಿಂದ 50

• 41. ಅನಘ ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನು.
  He who is without sin.
• 42. ಸಾರಹೃದಯ ಸಾರವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದವನು ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೃದಯದವನು.
  He who holds the essence in his heart, or whose heart is steadfast.
• 43. ಸುಧೀ ಒಳ್ಳೆಯ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು.
  He who has a fine intellect.
• 44. ಸಾರಸ್ವತಪ್ರದ ಸರಸ್ವತಿಯ ಅನುಗ್ರಹವಾದ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
  He who bestows learning, the gift of Sarasvati.
• 45. ಸತ್ಯಾತ್ಮಾ ಸತ್ಯವೇ ಸ್ವರೂಪವಾದವನು.
  He whose nature is truth.
• 46. ಪುಣ್ಯಶೀಲ ಪುಣ್ಯಕರವಾದ ನಡತೆಯುಳ್ಳವನು.
  He whose conduct is meritorious.
• 47. ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗವಿಚಕ್ಷಣ ಸಾಂಖ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು.
  He who is skilled in Samkhya and Yoga.
• 48. ತಪೋರಾಶಿ ತಪಸ್ಸಿನ ರಾಶಿಯಾದವನು.
  He who is a mass of austerity.
• 49. ಮಹಾತೇಜಾ ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನು.
  He of great radiance.
• 50. ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗವಿತ್ ಮೂರು ಗುಣಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the division of the three gunas.

ನಾಮಗಳು 51 ರಿಂದ 60

• 51. ಕಲಿಘ್ನ ಕಲಿಯ ದೋಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
  He who destroys the faults of the Kali age.
• 52. ಕಾಲಕರ್ಮಜ್ಞ ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the right action for the time.
• 53. ತಮೋಗುಣನಿವಾರಕ ತಮೋಗುಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು.
  He who removes the quality of tamas.
• 54. ಭಗವಾನ್ ಭಗವಂತನೆಂದು ಗೌರವಿಸುವ ಪೂಜ್ಯನು.
  The revered Lord.
• 55. ಭಾರತೀಜೇತೃ ಭಾರತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದವನು.
  He who won over Bharati.
• 56. ಶಾರದಾಹ್ವಾನಪಂಡಿತ ಶಾರದೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು.
  He who is skilled in invoking Sharada.
• 57. ಧರ್ಮಾಧರ್ಮವಿಭಾಗಜ್ಞ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
  He who knows the difference between dharma and adharma.
• 58. ಲಕ್ಷ್ಯಭೇದಪ್ರದರ್ಶಕ ಲಕ್ಷ್ಯದ ಭೇದವನ್ನು ತೋರಿಸುವವನು. ಲಕ್ಷ್ಯ ಎಂದರೆ ಗುರಿ ಅಥವಾ ಪದಗಳು ಸೂಚಿಸುವ ಅರ್ಥ ಎಂದು ಹಲವರು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.
  He who shows the distinctions of the lakshya, taken by many to mean the goal or the implied sense of words.
• 59. ನಾದಬಿಂದುಕಲಾಭಿಜ್ಞ ನಾದ, ಬಿಂದು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲವನು.
  He who knows well nada, bindu and the kalas.
• 60. ಯೋಗಿಹೃತ್ಪದ್ಮಭಾಸ್ಕರ ಯೋಗಿಗಳ ಹೃದಯಕಮಲವನ್ನು ಅರಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತಿರುವವನು.
  He who is like the sun to the heart lotus of yogis.

ನಾಮಗಳು 61 ರಿಂದ 70

• 61. ಅತೀಂದ್ರಿಯಜ್ಞಾನನಿಧಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಮೀರಿದ ಜ್ಞಾನದ ನಿಧಿಯಾದವನು.
  He who is a treasure of knowledge beyond the senses.
• 62. ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯವಿವೇಕವಾನ್ ನಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿತ್ಯವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವಿವೇಕವುಳ್ಳವನು.
  He who has the discernment between the eternal and the transient.
• 63. ಚಿದಾನಂದ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಆನಂದ ರೂಪನಾದವನು.
  He who is consciousness and bliss.
• 64. ಚಿನ್ಮಯಾತ್ಮಾ ಚೈತನ್ಯಮಯ ಸ್ವರೂಪದವನು.
  He whose self is made of consciousness.
• 65. ಪರಕಾಯಪ್ರವೇಶಕೃತ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವನು.
  He who entered another’s body.
• 66. ಅಮಾನುಷಚರಿತ್ರಾಢ್ಯ ಮನುಷ್ಯರ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಸಂಪನ್ನನಾದವನು.
  He who is rich in a life beyond the human measure.
• 67. ಕ್ಷೇಮದಾಯೀ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
  He who grants well-being.
• 68. ಕ್ಷಮಾಕರ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ತೋರುವವನು.
  He who shows forbearance.
• 69. ಭವ್ಯ ಭವ್ಯನಾದವನು, ಮಂಗಳಕರನು.
  He who is noble and auspicious.
• 70. ಭದ್ರಪ್ರದ ಮಂಗಳವನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
  He who bestows good fortune.

ನಾಮಗಳು 71 ರಿಂದ 80

• 71. ಭೂರಿಮಹಿಮಾ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವನು.
  He of abundant glory.
• 72. ವಿಶ್ವರಂಜಕ ಲೋಕವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವನು.
  He who delights the world.
• 73. ಸ್ವಪ್ರಕಾಶ ತಾನೇ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು.
  He who is self-luminous.
• 74. ಸದಾಧಾರ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಆಧಾರವಾದವನು.
  He who is the support of truth and of the good.
• 75. ವಿಶ್ವಬಂಧು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂಧುವಾದವನು.
  He who is a friend of the world.
• 76. ಶುಭೋದಯ ಶುಭವನ್ನು ಉದಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವವನು.
  He through whom auspiciousness dawns.
• 77. ವಿಶಾಲಕೀರ್ತಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನು.
  He of wide renown.
• 78. ವಾಗೀಶ ವಾಕ್ಕಿಗೆ ಒಡೆಯನಾದವನು.
  He who is lord of speech.
• 79. ಸರ್ವಲೋಕಹಿತೋತ್ಸುಕ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸುವವನು.
  He who eagerly desires the welfare of all the worlds.
• 80. ಕೈಲಾಸಯಾತ್ರಾಸಂಪ್ರಾಪ್ತಚಂದ್ರಮೌಲಿಪ್ರಪೂಜಕ ಕೈಲಾಸ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಮೌಲಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಪೂಜಿಸಿದವನು.
  He who, on his journey to Kailasa, received Chandramauli and worshipped him.

ನಾಮಗಳು 81 ರಿಂದ 90

• 81. ಕಾಂಚ್ಯಾಂ ಶ್ರೀಚಕ್ರರಾಜಾಖ್ಯಯಂತ್ರಸ್ಥಾಪನದೀಕ್ಷಿತ ಕಾಂಚಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಚಕ್ರರಾಜ ಎಂಬ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದೀಕ್ಷೆ ವಹಿಸಿದವನು.
  He who took up the vow to install the yantra called Srichakraraja at Kanchi.
• 82. ಶ್ರೀಚಕ್ರಾತ್ಮಕತಾಟಂಕತೋಷಿತಾಂಬಾಮನೋರಥ ಶ್ರೀಚಕ್ರ ರೂಪದ ಕರ್ಣಭೂಷಣಗಳಿಂದ ಅಂಬೆಯ ಮನೋರಥವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದವನು.
  He who pleased the heart’s wish of the Mother with earrings in the form of the Sri Chakra.
• 83. ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಾದಿಗ್ರಂಥಕಲ್ಪಕ ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರ, ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಭಾಷ್ಯ ಮೊದಲಾದ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವನು.
  He who composed works such as the commentaries on the Brahma Sutras and the Upanishads.
• 84. ಚತುರ್ದಿಕ್ಚತುರಾಮ್ನಾಯಪ್ರತಿಷ್ಠಾತೃ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಆಮ್ನಾಯ ಪೀಠಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು.
  He who established the four amnaya seats in the four directions.
• 85. ಮಹಾಮತಿ ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ.
  He of great intellect.
• 86. ದ್ವಿಸಪ್ತತಿಮತೋಚ್ಛೇತೃ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮತಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತವನು.
  He who uprooted the seventy-two schools of thought.
• 87. ಸರ್ವದಿಗ್ವಿಜಯಪ್ರಭು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ ಒಡೆಯನು.
  The lord of victory in all directions.
• 88. ಕಾಷಾಯವಸನೋಪೇತ ಕಾವಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವನು.
  He who wears ochre robes.
• 89. ಭಸ್ಮೋದ್ಧೂಲಿತವಿಗ್ರಹ ಭಸ್ಮವನ್ನು ಬಳಿದುಕೊಂಡ ದೇಹವುಳ್ಳವನು.
  He whose body is smeared with sacred ash.
• 90. ಜ್ಞಾನಾತ್ಮಕೈಕದಂಡಾಢ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಸಂಕೇತವಾದ ಏಕದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು.
  He who bears the single staff that stands for knowledge.

ನಾಮಗಳು 91 ರಿಂದ 100

• 91. ಕಮಂಡಲುಲಸತ್ಕರ ಕಮಂಡಲುವಿನಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಕೈಯುಳ್ಳವನು.
  He whose hand shines with the water pot.
• 92. ಗುರುಭೂಮಂಡಲಾಚಾರ್ಯ ಭೂಮಂಡಲದ ಗುರುವೂ ಆಚಾರ್ಯನೂ ಆದವನು.
  The guru and teacher of the whole earth.
• 93. ಭಗವತ್ಪಾದಸಂಜ್ಞಕ ಭಗವತ್ಪಾದ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಉಳ್ಳವನು.
  He who bears the title Bhagavatpada.
• 94. ವ್ಯಾಸಸಂದರ್ಶನಪ್ರೀತ ವ್ಯಾಸರ ದರ್ಶನದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟವನು.
  He who was glad at meeting Vyasa.
• 95. ಋಷ್ಯಶೃಂಗಪುರೇಶ್ವರ ಋಷ್ಯಶೃಂಗಪುರದ ಒಡೆಯನು.
  The lord of Rishyashringapura.
• 96. ಸೌಂದರ್ಯಲಹರೀಮುಖ್ಯಬಹುಸ್ತೋತ್ರವಿಧಾಯಕ ಸೌಂದರ್ಯಲಹರಿ ಮೊದಲಾದ ಹಲವು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವನು.
  He who composed many hymns, chief among them the Saundaryalahari.
• 97. ಚತುಷ್ಷಷ್ಟಿಕಲಾಭಿಜ್ಞ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನು.
  He who knows the sixty-four arts.
• 98. ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಮೋಕ್ಷದ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಮೋಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟವನು.
  He who gave release to a brahmarakshasa.
• 99. ಶ್ರೀಮನ್ಮಂಡನಮಿಶ್ರಾಖ್ಯಸ್ವಯಂಭೂಜಯಸನ್ನುತ ಮಂಡನಮಿಶ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸ್ವಯಂಭುವಿನ ಮೇಲೆ ಜಯ ಗಳಿಸಿ ಸ್ತುತಿ ಪಡೆದವನು ಎಂದು ಹಲವರು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.
  He who was praised for his victory over the self-born one named Mandana Mishra, as many read it.
• 100. ತೋಟಕಾಚಾರ್ಯಸಂಪೂಜ್ಯ ತೋಟಕಾಚಾರ್ಯರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದವನು.
  He who is worshipped well by Totakacharya.

ನಾಮಗಳು 101 ರಿಂದ 108

• 101. ಪದ್ಮಪಾದಾರ್ಚಿತಾಂಘ್ರಿಕ ಪದ್ಮಪಾದರು ಪೂಜಿಸಿದ ಪಾದಗಳುಳ್ಳವನು.
  He whose feet were worshipped by Padmapada.
• 102. ಹಸ್ತಾಮಲಕಯೋಗೀಂದ್ರಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಪ್ರದಾಯಕ ಯೋಗೀಂದ್ರನಾದ ಹಸ್ತಾಮಲಕನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನ ಕೊಟ್ಟವನು.
  He who gave knowledge of Brahman to Hastamalaka, the lord of yogis.
• 103. ಸುರೇಶ್ವರಾಖ್ಯಸಚ್ಛಿಷ್ಯಸನ್ನ್ಯಾಸಾಶ್ರಮದಾಯಕ ಸುರೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂನ್ಯಾಸಾಶ್ರಮ ಕೊಟ್ಟವನು.
  He who gave the order of sannyasa to his worthy disciple named Sureshvara.
• 104. ನೃಸಿಂಹಭಕ್ತ ನೃಸಿಂಹನ ಭಕ್ತನಾದವನು.
  He who is a devotee of Narasimha.
• 105. ಸದ್ರತ್ನಗರ್ಭಹೇರಂಬಪೂಜಕ ರತ್ನಗರ್ಭ ಹೇರಂಬ ಗಣಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದವನು ಎಂದು ಹಲವರು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.
  He who worshipped Heramba, the jewel-wombed Ganesha, as many read it.
• 106. ವ್ಯಾಖ್ಯಾಸಿಂಹಾಸನಾಧೀಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನು.
  The lord of the throne of exposition.
• 107. ಜಗತ್ಪೂಜ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪೂಜ್ಯನಾದವನು.
  He who is worthy of the world’s worship.
• 108. ಜಗದ್ಗುರು ಜಗತ್ತಿನ ಗುರುವಾದವನು.
  The teacher of the world.

---

ಈ ನಾಮಾವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆAbout this namavali

ಇದು ಶೃಂಗೇರಿ ಶ್ರೀ ಶಾರದಾ ಪೀಠದ ಜಾಲತಾಣದ ಸ್ತೋತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪಾಠವನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕರ್ತೃವಿನ ಹೆಸರಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೂ ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. ಧ್ಯಾನ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಕೊನೆಯ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾಲನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ನೂರೆಂಟು ನಾಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

This is the Ashtottara Shatanamavali of Shankaracharya from the stotra section of the Sringeri Sri Sharada Peetham website, and we follow the text given there. The source names no composer, so we name none. We have left out the meditation verses and the closing salutation line and kept only the one hundred and eight names.

ನಾಮಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ಹಲವು ಗುಂಪುಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ. 1 ರಿಂದ 13 ಗುರುವಾಗಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿ ಕೊಡುವ ನಾಮಗಳು. 14 ರಿಂದ 27 ಸಂನ್ಯಾಸ, ಅದ್ವೈತ ಮತ್ತು ವಾದದ ಕಾರ್ಯಗಳು. 28 ರಿಂದ 53 ಶಾಂತಿ, ನಿರಹಂಕಾರ, ತಪಸ್ಸು ಮುಂತಾದ ಒಳಗುಣಗಳು. 54 ರಿಂದ 66 ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಅರಿವು. 67 ರಿಂದ 79 ಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಲೋಕಹಿತ.

As one reads, several groups appear. Names 1 to 13 are of the guru who gives knowledge and freedom. Names 14 to 27 are the works of renunciation, Advaita and debate. Names 28 to 53 are inner virtues such as peace, absence of ego and austerity. Names 54 to 66 speak of knowledge and yoga. Names 67 to 79 speak of well-being and the welfare of the world.

80 ರಿಂದ 87 ಕೈಲಾಸ ಯಾತ್ರೆ, ಕಾಂಚಿಯ ಶ್ರೀಚಕ್ರ, ಭಾಷ್ಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪೀಠಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. 88 ರಿಂದ 93 ಅವರ ಕಾವಿ, ಭಸ್ಮ, ದಂಡ ಮತ್ತು ಕಮಂಡಲುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ. 94 ರಿಂದ 108 ವ್ಯಾಸರ ದರ್ಶನ, ಮಂಡನಮಿಶ್ರರ ಜಯ, ಶಿಷ್ಯರು, ನೃಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಗಣಪತಿಯ ಭಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಹೇಳಿ ಜಗದ್ಗುರು ಎಂಬ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

Names 80 to 87 recall the journey to Kailasa, the Sri Chakra at Kanchi, the writing of commentaries and the founding of the four seats. Names 88 to 93 describe his ochre robe, ash, staff and water pot. Names 94 to 108 speak of meeting Vyasa, the victory over Mandana Mishra, his disciples, his devotion to Narasimha and Ganapati and the throne of exposition, ending with the name Jagadguru.

ಕೆಲವು ನಾಮಗಳ ಅರ್ಥ ನಿಶ್ಚಿತವಲ್ಲ. 18 ರಲ್ಲಿ ಷಣ್ಮತ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪರಂಪರೆಯಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ. 58 ರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಯ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಗುರಿ ಅಥವಾ ಸೂಚಿತಾರ್ಥ ಎಂಬ ಎರಡು ಅರ್ಥ ಸಾಧ್ಯ. 99 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಭೂ ಪದ ಯಾರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 105 ರಲ್ಲಿ ರತ್ನಗರ್ಭ ಹೇರಂಬ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹಲವರ ಅರ್ಥದಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಬೇರೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

A few names do not read with certainty. In name 18 we give the founding of the shanmata as the tradition says. In name 58 the word lakshya can mean the goal or the implied sense. In name 99 it is unclear whom the word svayambhu points to. In name 105 we take the sense of the jewel-wombed Heramba as many read it. In these we give the likelier sense and note the other.

ಆಧಾರ: ಹಲವು ಮೂಲಗಳು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. · Sources: several. Where readings differ, the difference is noted here.

ಇಂದಿನ ಬದುಕಿಗೆFor life today

ದೂರದ ದಾರಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುರುವಿನ ಜೊತೆ ನಡೆದ ನೆನಪು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರಿಗಿರಬಹುದು. ದಾರಿ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಮುಂದೆ ನಡೆದು ಯಾವ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಆಯಾಸ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

Many of us may remember a long walk taken with a good teacher. Even when the way is long, the tiredness eases and walking becomes simpler if the teacher goes ahead and says what to notice at each turn.

ಈ ನಾಮಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಹೇಳುವುದೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಉಪದೇಶ, ಶಾಂತಿ, ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವಾಗ ಯಾವ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ತರಬಹುದು ಎಂದು ಮನಸ್ಸು ತಾನಾಗಿಯೇ ನೆನೆಯುತ್ತದೆ.

Reciting these names one by one is much the same. Passing through the names of instruction, peace, forbearance and knowledge, the mind quietly recalls which of these qualities we might bring into our own day.

---

ಪಾಠದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೋ ಬೇರೆ ಪಾಠಾಂತರವೋ ಕಂಡಿತೇ? ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
Noticed a mistake or a different reading? Tell us.