ರಥಯಾತ್ರೆ ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥ, ಬಲಭದ್ರ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರೆಯರ ರಥೋತ್ಸವ. ಈ ದಿನ ಮೂವರೂ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸುಮಾರು ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದ ಗುಂಡಿಚಾ ದೇವಸ್ಥಾನದವರೆಗೆ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಒಂದು ವಾರ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ದೇವರು ಗರ್ಭಗುಡಿಯನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತವರಿಗೆಲ್ಲ ಕಾಣುವ ಕೆಲವೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು.
ಯಾವ ದಿನ
ತಿಥಿ ಆಷಾಢ ಶುಕ್ಲ ದ್ವಿತೀಯಾ; ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಆ ತಿಥಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದಿನವೇ ರಥಯಾತ್ರೆ. ಹಿಂತಿರುಗುವ ಬಹುಡ ಯಾತ್ರೆ ಅದೇ ಪಕ್ಷದ ದಶಮಿಯಂದು, ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ದ್ವಾದಶಿಯಂದು.
ಹಿಂದಿನ ಪಕ್ಷವೂ ಇದೇ ಚಕ್ರದ ಭಾಗ. ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯಂದು ನೂರೆಂಟು ಕೊಡ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಯಾತ್ರೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ನಂತರ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ದಿನ ದರ್ಶನ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ; ಈ ಅವಧಿಗೆ ಅನಸರ ಎಂದು ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೂರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬಣ್ಣ. ರಥಗಳು ಹೊರಡುವ ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಮೊದಲು ನವಯೌವನ ದರ್ಶನ.
ರಥಗಳು
ಮೂರು ರಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಹೊಸ ಮರದಿಂದ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಹಳೆಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜಗನ್ನಾಥನದು ನಂದಿಘೋಷ, ಬಲಭದ್ರನದು ತಾಳಧ್ವಜ, ಸುಭದ್ರೆಯದು ದರ್ಪದಲನ; ಎತ್ತರ, ಚಕ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೂರೂ ಬೇರೆ. ಯಂತ್ರ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಹಗ್ಗ ಹಿಡಿದವರೇ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ರಥ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಪುರಿಯ ಗಜಪತಿ ರಾಜ ಚಿನ್ನದ ಪೊರಕೆಯಿಂದ ರಥದ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ರಾಜಪದವಿಯೂ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕೆಳಗಿನದು ಎಂಬುದೇ ಆ ವಿಧಿಯ ಅರ್ಥ.
ಇಂಗ್ಲಿಷಿನ juggernaut ಪದ ಜಗನ್ನಾಥ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಬಂದದ್ದು. ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ರಥಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ, ಚಕ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಭಕ್ತರು ಸಿಕ್ಕಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು; ಆ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೇ ಪದ ಇಂಗ್ಲಿಷಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಆ ಕಥೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗಿನವರ ಸೃಷ್ಟಿ.
ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪದದ ಅರ್ಥ
ಇದು ಕರ್ನಾಟಕದ ಓದುಗರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ. ರಥೋತ್ಸವ ಅಥವಾ ರಥಯಾತ್ರೆ ಎಂಬುದು ಯಾವುದೇ ದೇವಸ್ಥಾನದ ತೇರಿಗೆ ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ದಿನದಂದು ತೇರು ಇದೆ: ಉಡುಪಿ, ಗೋಕರ್ಣ, ಶೃಂಗೇರಿ, ಮೇಲುಕೋಟೆ, ನಂಜನಗೂಡು, ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಹಳ್ಳಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳು. ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ ರಥಯಾತ್ರೆ ಕಂಡು ಅಂದೇ ಊರಿನ ತೇರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದವರಿಗೆ ನಿರಾಸೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಪುರಿಯ ಹಬ್ಬವನ್ನೇ.
ಪುರಿಯ ರೂಪ ಬೇರೆಡೆಗೂ ಹೋಗಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ, ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ಕಾನ್ ನಡೆಸುವ ರಥಯಾತ್ರೆಗಳು ಈ ತಿಥಿಯ ಸುಮಾರಿಗೇ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುರಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
ನವಕಳೇಬರ
ಅಧಿಕ ಆಷಾಢ ಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಿಯ ಮರದ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದ ಬೇವಿನ ಮರಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿಯ ಜೀವವೆಂದು ನಂಬಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಅರ್ಚಕರು ರಾತ್ರಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡರಿಂದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುವ, ಆ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆ.
Ratha Yatra is the chariot festival of Jagannatha, Balabhadra and Subhadra at Puri. On this day the three leave their temple, are drawn by hand along the road to the Gundicha temple about three kilometres away, and remain there for a week before returning. It is one of the few occasions in Indian practice when the deity leaves the sanctum entirely and is seen by anyone standing in the street.
When it falls
The tithi is Ashadha Shukla Dwitiya, the second of the bright fortnight, and the day is the one on which the dwitiya is running at sunrise. The return journey, the Bahuda Yatra, is on the dashami of the same fortnight, and the deities are taken back inside on the dwadashi.
The fortnight before is part of the same cycle. On the full moon of Jyeshtha the images are given a ceremonial bath, the Snana Yatra, with a hundred and eight pots of water. They are then held to have fallen ill and are kept out of sight for about a fortnight, the anasara, during which the temple is closed to darshana and the images are repainted. They are shown again, as Nabajouban, a day or two before the chariots move.
The chariots
Three new chariots are built each year from fresh timber and are not reused. Jagannatha’s is Nandighosha, Balabhadra’s Taladhwaja and Subhadra’s Darpadalana, and they differ in height, in the number of wheels and in the colour of the cloth. Nothing mechanical draws them; the ropes are pulled by whoever takes hold of them. The Gajapati king of Puri sweeps the platform of each chariot with a golden broom before they move, a rite whose point is that the office is subordinate to the deity.
The word juggernaut in English comes from Jagannatha, by way of European travellers describing the chariots and repeating a story about devotees crushed under the wheels. The word entered English carrying that sense, which was mostly an outsider’s invention.
Where the name means something else
This matters in Karnataka more than anywhere. Rathotsava and ratha yatra are the ordinary words for the car festival of any temple, and almost every temple of any size has one, at its own date fixed by its own tradition: Udupi, Gokarna, Sringeri, Melkote, Nanjangud, and hundreds of village temples. A reader who sees Ratha Yatra in a panchanga and expects the local car festival that day will usually be disappointed. This entry is the Puri festival specifically.
The Puri form has also travelled. The chariot processions held in Bengaluru, in other Indian cities and abroad by ISKCON are held on or near this tithi and follow the Puri pattern rather than the local temple one.
Navakalevara
In years with an intercalary Ashadha, the wooden images at Puri are replaced. New ones are carved from neem trees identified by particular marks, and the brahma, the substance held to be the life of the image, is transferred at night by priests who are blindfolded. This happens roughly every twelve to nineteen years and is the largest event in the temple’s calendar.