ಶ್ರೀ ರಾಮ ಜಯ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ: ರಾಮ ತಾರಕ ಮಂತ್ರ

ಕೇವಲ ಆರು ಪದಗಳ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಜಪವನ್ನು ರಾಮ ತಾರಕ ಮಂತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಾರಕ ಎಂದರೆ ದಾಟಿಸುವಂಥದ್ದು, ಸಂಸಾರ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ನಾಮ ಎಂಬ ಅರ್ಥ.

ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಬಿಡುವವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಶಿವನೇ ಸ್ವತಃ ಈ ರಾಮ ನಾಮವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮೃತ್ಯುಂಜಯ ನಾಮ ಎಂದೂ ಭಕ್ತರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಯಾವಾಗ: ರಾಮ ನಾಮ ಜಪ, ಅಂತ್ಯಕಾಲ, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದ ಸಮಯ · During Rama nama japa, at the time of death, travel and difficulty

ಪಠಣಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸಮಯ: ಸುಮಾರು ಐದು ಸೆಕೆಂಡು, ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ · About five seconds, for one repetition

ಮೂಲ: ರಾಮ ತಾರಕ ಮಂತ್ರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪರಂಪರೆಯ ಜಪ · A traditional chant well known as the Rama taraka mantra

ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)

ಶ್ರೀ ರಾಮ ಜಯ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ ॥

ಶ್ಲೋಕ (ದೇವನಾಗರಿ)

श्री राम जय राम जय जय राम ॥

ಶ್ಲೋಕ (IAST)

śrī rāma jaya rāma jaya jaya rāma ||

ಪದಶಃ ಅರ್ಥ

ಶ್ರೀ ರಾಮ (श्री राम, śrī rāma) = ಐಶ್ವರ್ಯಯುತನಾದ ರಾಮ (the glorious, prosperous Rama)
ಜಯ ರಾಮ (जय राम, jaya rāma) = ರಾಮನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ (victory to Rama)
ಜಯ ಜಯ ರಾಮ (जय जय राम, jaya jaya rāma) = ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುವುದು (victory, victory to Rama, said twice over for emphasis)

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥ (ಕನ್ನಡ)

ಶ್ರೀ ರಾಮ, ರಾಮನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಮಂತ್ರ ಇದು. ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ರಾಮ ನಾಮವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಸ್ಮರಿಸುವುದೇ ಮುಖ್ಯ.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)

This chant says, in a single breath, glorious Rama, victory to Rama, victory again and again. What matters here is less a sentence to be parsed and more the repeated remembrance of the name of Rama itself.

ಈ ಮಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆAbout this mantra

ಈ ಆರು ಪದಗಳ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಒಂದೇ ಲಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದರೆ ವಿಷ್ಣುಸಹಸ್ರನಾಮ ಪಠಿಸಿದಷ್ಟೇ ಫಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಇದೆ.

This six word chant is usually recited three times in the same rhythm. Devotees believe that saying it three times carries the same merit as reciting the Vishnu Sahasranama.

ಕಾಶಿಯ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾ ಘಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿವನೇ ಪ್ರಾಣಬಿಡುವವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಮವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಕಥೆ ಕಾಶಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತ.

A story current in the tradition of the Kashi kshetra mahatmya holds that at Manikarnika Ghat in Kashi, Shiva himself whispers this name into the ear of the dying.

ಆಧಾರ: ಹಲವು ಮೂಲಗಳು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Sources: several. Where versions differ, we have noted it here.

ಇಂದಿನ ಬದುಕಿಗೆFor life today

ಆರೇ ಪದಗಳ ಈ ಜಪ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ, ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ಹೇಳಬಹುದಾದಂಥದ್ದು. ಆತಂಕ ಆವರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುವುದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿಗೊಳಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.

This six word chant can be said anywhere, in any state of mind. Repeating it slowly three times when anxiety takes hold can help settle the mind.