ಸರಸ್ವತೀ ಮಹಾಭಾಗೇ: ವಿದ್ಯಾದೇವಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಶ್ಲೋಕ

ಓದಿಗೆ ಕೂರುವ ಮುನ್ನ, ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳುವ ಚಿಕ್ಕ ಸರಸ್ವತೀ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇದು.

ವಿದ್ಯಾರೂಪಳಾದ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವಿದ್ಯೆಯನ್ನೇ ಕರುಣಿಸು ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಬೇಡುವ ಸಾಲುಗಳಿವು.

ಯಾವಾಗ: ಓದಿಗೆ ಮುನ್ನ, ಪರೀಕ್ಷೆಯ ದಿನ, ಅಕ್ಷರಾಭ್ಯಾಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ · Before study, on exam days, and at akshara-abhyasa

ಪಠಣಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸಮಯ: ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡು · About ten seconds

ಮೂಲ: ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಸರಸ್ವತೀ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಶ್ಲೋಕ · A popular traditional prayer verse to Saraswati

ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)

ಸರಸ್ವತೀ ಮಹಾಭಾಗೇ ವಿದ್ಯೇ ಕಮಲಲೋಚನೇ ।
ವಿದ್ಯಾರೂಪೇ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ವಿದ್ಯಾಂ ದೇಹಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥

सरस्वती महाभागे विद्ये कमललोचने ।
विद्यारूपे विशालाक्षि विद्यां देहि नमोऽस्तु ते ॥

sarasvatī mahābhāge vidye kamalalocane |
vidyārūpe viśālākṣi vidyāṃ dehi namo’stu te ||

ಸರಸ್ವತೀ (सरस्वती, sarasvatī) = ಸರಸ್ವತಿಯೇ (O Saraswati)
ಮಹಾಭಾಗೇ (महाभागे, mahābhāge) = ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿಯೇ (O greatly fortunate one)
ವಿದ್ಯೇ (विद्ये, vidye) = ವಿದ್ಯಾಸ್ವರೂಪಳೇ (O one who is knowledge itself)
ಕಮಲಲೋಚನೇ (कमललोचने, kamalalocane) = ತಾವರೆಗಣ್ಣಿನವಳೇ (O lotus eyed one)
ವಿದ್ಯಾರೂಪೇ (विद्यारूपे, vidyārūpe) = ವಿದ್ಯೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವವಳೇ (O form of knowledge)
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ (विशालाक्षि, viśālākṣi) = ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ (O wide eyed one)
ವಿದ್ಯಾಮ್ ದೇಹಿ (विद्याम् देहि, vidyām dehi) = ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಡು (give me knowledge)
ನಮಃ ಅಸ್ತು ತೇ (नमः अस्तु ते, namaḥ astu te) = ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (salutations to you)

ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿಯಾದ, ವಿದ್ಯಾಸ್ವರೂಪಳಾದ, ತಾವರೆಗಣ್ಣಿನ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿಯೇ, ನನಗೆ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಡು, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

O Saraswati, greatly fortunate, the very form of knowledge, lotus eyed, wide eyed, give me knowledge; salutations to you.

ಈ ಶ್ಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆAbout this verse

ಈ ಶ್ಲೋಕ ವಿದ್ಯಾರಂಭ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತೃ ಹೆಸರಿಸದೆ ಹರಡಿದೆ.

This is a popular prayer widely recited at the start of study and before examinations, circulating without a named author in Sanskrit texts.

ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಸರಳತೆಯೇ ಈ ಶ್ಲೋಕದ ವಿಶೇಷ, ಉದ್ದದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಬಹುದು.

The directness of simply asking for knowledge is what makes this verse special, easy even for small children to remember unlike longer stotras.

ಆಧಾರ: ಹಲವು ಮೂಲಗಳು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Sources: several. Where versions differ, we have noted it here.

ಇಂದಿನ ಬದುಕಿಗೆFor life today

ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುವ ಮುನ್ನ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಂತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ರೂಢಿ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ.

The habit of pausing to focus the mind before learning something new becomes more meaningful alongside this prayer.