ಭಗವದ್ಗೀತೆ, ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ: ರಾಜವಿದ್ಯಾ ರಾಜಗುಹ್ಯ ಯೋಗ
ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ಶ್ಲೋಕಗಳು. ವಿದ್ಯೆಗಳ ರಾಜನಾದ ರಹಸ್ಯ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿಯೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಂಟದ ಭಗವಂತ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನನ್ನು ಕಾಣುವ ಬಗೆ ಮತ್ತು ಎಲೆ, ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ನೀರಿನಿಂದಲೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವ ಭಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಯಾವುದೇ ಶ್ಲೋಕದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿದರೆ ಅದರ ಪದಶಃ ಅರ್ಥದ ಪುಟ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಎಲ್ಲ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಆ ಪುಟಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಇದಂ ತು ತೇ ಗುಹ್ಯತಮಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯನಸೂಯವೇ।
ಜ್ಞಾನಂ ವಿಜ್ಞಾನಸಹಿತಂ ಯಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇಽಶುಭಾತ್ ॥ 1 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.1ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →2ರಾಜವಿದ್ಯಾ ರಾಜಗುಹ್ಯಂ ಪವಿತ್ರಮಿದಮುತ್ತಮಮ್।
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾವಗಮಂ ಧರ್ಮ್ಯಂ ಸುಸುಖಂ ಕರ್ತುಮವ್ಯಯಮ್ ॥ 2 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.2ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →3ಅಶ್ರದ್ದಧಾನಾಃ ಪುರುಷಾ ಧರ್ಮಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪರಂತಪ।
ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಾಂ ನಿವರ್ತಂತೇ ಮೃತ್ಯುಸಂಸಾರವರ್ತ್ಮನಿ ॥ 3 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.3ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →4ಮಯಾ ತತಮಿದಂ ಸರ್ವಂ ಜಗದವ್ಯಕ್ತಮೂರ್ತಿನಾ।
ಮತ್ಸ್ಥಾನಿ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ನ ಚಾಹಂ ತೇಷ್ವವಸ್ಥಿತಃ ॥ 4 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.4ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →5ನ ಚ ಮತ್ಸ್ಥಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಯೋಗಮೈಶ್ವರಮ್।
ಭೂತಭೃನ್ನ ಚ ಭೂತಸ್ಥೋ ಮಮಾತ್ಮಾ ಭೂತಭಾವನಃ ॥ 5 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.5ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →6ಯಥಾಕಾಶಸ್ಥಿತೋ ನಿತ್ಯಂ ವಾಯುಃ ಸರ್ವತ್ರಗೋ ಮಹಾನ್।
ತಥಾ ಸರ್ವಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ಮತ್ಸ್ಥಾನೀತ್ಯುಪಧಾರಯ ॥ 6 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.6ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →7ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಕೌಂತೇಯ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಯಾಂತಿ ಮಾಮಿಕಾಮ್।
ಕಲ್ಪಕ್ಷಯೇ ಪುನಸ್ತಾನಿ ಕಲ್ಪಾದೌ ವಿಸೃಜಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 7 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.7ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →8ಪ್ರಕೃತಿಂ ಸ್ವಾಮವಷ್ಟಭ್ಯ ವಿಸೃಜಾಮಿ ಪುನಃ ಪುನಃ।
ಭೂತಗ್ರಾಮಮಿಮಂ ಕೃತ್ಸ್ನಮವಶಂ ಪ್ರಕೃತೇರ್ವಶಾತ್ ॥ 8 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.8ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →9ನ ಚ ಮಾಂ ತಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಧನಂಜಯ।
ಉದಾಸೀನವದಾಸೀನಮಸಕ್ತಂ ತೇಷು ಕರ್ಮಸು ॥ 9 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.9ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →10ಮಯಾಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸೂಯತೇ ಸಚರಾಚರಮ್।
ಹೇತುನಾನೇನ ಕೌಂತೇಯ ಜಗದ್ವಿಪರಿವರ್ತತೇ ॥ 10 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.10ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →11ಅವಜಾನಂತಿ ಮಾಂ ಮೂಢಾ ಮಾನುಷೀಂ ತನುಮಾಶ್ರಿತಮ್।
ಪರಂ ಭಾವಮಜಾನಂತೋ ಮಮ ಭೂತಮಹೇಶ್ವರಮ್ ॥ 11 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.11ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →12ಮೋಘಾಶಾ ಮೋಘಕರ್ಮಾಣೋ ಮೋಘಜ್ಞಾನಾ ವಿಚೇತಸಃ।
ರಾಕ್ಷಸೀಮಾಸುರೀಂ ಚೈವ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಮೋಹಿನೀಂ ಶ್ರಿತಾಃ ॥ 12 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.12ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →13ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತು ಮಾಂ ಪಾರ್ಥ ದೈವೀಂ ಪ್ರಕೃತಿಮಾಶ್ರಿತಾಃ।
ಭಜಂತ್ಯನನ್ಯಮನಸೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭೂತಾದಿಮವ್ಯಯಮ್ ॥ 13 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.13ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →14ಸತತಂ ಕೀರ್ತಯಂತೋ ಮಾಂ ಯತಂತಶ್ಚ ದೃಢವ್ರತಾಃ।
ನಮಸ್ಯಂತಶ್ಚ ಮಾಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತಾ ಉಪಾಸತೇ ॥ 14 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.14ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →15ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞೇನ ಚಾಪ್ಯನ್ಯೇ ಯಜಂತೋ ಮಾಮುಪಾಸತೇ।
ಏಕತ್ವೇನ ಪೃಥಕ್ತ್ವೇನ ಬಹುಧಾ ವಿಶ್ವತೋಮುಖಮ್ ॥ 15 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.15ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →16ಅಹಂ ಕ್ರತುರಹಂ ಯಜ್ಞಃ ಸ್ವಧಾಹಮಹಮೌಷಧಮ್।
ಮಂತ್ರೋಽಹಮಹಮೇವಾಜ್ಯಮಹಮಗ್ನಿರಹಂ ಹುತಮ್ ॥ 16 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.16ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →17ಪಿತಾಹಮಸ್ಯ ಜಗತೋ ಮಾತಾ ಧಾತಾ ಪಿತಾಮಹಃ।
ವೇದ್ಯಂ ಪವಿತ್ರಮೋಂಕಾರ ಋಕ್ಸಾಮ ಯಜುರೇವ ಚ ॥ 17 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.17ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →18ಗತಿರ್ಭರ್ತಾ ಪ್ರಭುಃ ಸಾಕ್ಷೀ ನಿವಾಸಃ ಶರಣಂ ಸುಹೃತ್।
ಪ್ರಭವಃ ಪ್ರಲಯಃ ಸ್ಥಾನಂ ನಿಧಾನಂ ಬೀಜಮವ್ಯಯಮ್ ॥ 18 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.18ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →19ತಪಾಮ್ಯಹಮಹಂ ವರ್ಷಂ ನಿಗೃಹ್ಣಾಮ್ಯುತ್ಸೃಜಾಮಿ ಚ।
ಅಮೃತಂ ಚೈವ ಮೃತ್ಯುಶ್ಚ ಸದಸಚ್ಚಾಹಮರ್ಜುನ ॥ 19 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.19ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →20ತ್ರೈವಿದ್ಯಾ ಮಾಂ ಸೋಮಪಾಃ ಪೂತಪಾಪಾ ಯಜ್ಞೈರಿಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ವರ್ಗತಿಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯಂತೇ।
ತೇ ಪುಣ್ಯಮಾಸಾದ್ಯ ಸುರೇಂದ್ರಲೋಕಮಶ್ನಂತಿ ದಿವ್ಯಾಂದಿವಿ ದೇವಭೋಗಾನ್ ॥ 20 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.20ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →21ತೇ ತಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಂ ವಿಶಾಲಂ ಕ್ಷೀಣೇ ಪುಣ್ಯೇ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕಂ ವಿಶಂತಿ।
ಏವಂ ತ್ರಯೀಧರ್ಮಮನುಪ್ರಪನ್ನಾ ಗತಾಗತಂ ಕಾಮಕಾಮಾ ಲಭಂತೇ ॥ 21 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.21ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →22ಅನನ್ಯಾಶ್ಚಿಂತಯಂತೋ ಮಾಂ ಯೇ ಜನಾಃ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ।
ತೇಷಾಂ ನಿತ್ಯಾಭಿಯುಕ್ತಾನಾಂ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಂ ವಹಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 22 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.22ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →23ಯೇಽಪ್ಯನ್ಯದೇವತಾ ಭಕ್ತಾ ಯಜಂತೇ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಾಃ।
ತೇಽಪಿ ಮಾಮೇವ ಕೌಂತೇಯ ಯಜಂತ್ಯವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ ॥ 23 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.23ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →24ಅಹಂ ಹಿ ಸರ್ವಯಜ್ಞಾನಾಂ ಭೋಕ್ತಾ ಚ ಪ್ರಭುರೇವ ಚ।
ನ ತು ಮಾಮಭಿಜಾನಂತಿ ತತ್ತ್ವೇನಾತಶ್ಚ್ಯವಂತಿ ತೇ ॥ 24 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.24ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →25ಯಾಂತಿ ದೇವವ್ರತಾ ದೇವಾನ್ಪಿತೄನ್ಯಾಂತಿ ಪಿತೃವ್ರತಾಃ।
ಭೂತಾನಿ ಯಾಂತಿ ಭೂತೇಜ್ಯಾ ಯಾಂತಿ ಮದ್ಯಾಜಿನೋಽಪಿ ಮಾಮ್ ॥ 25 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.25ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →26ಪತ್ರಂ ಪುಷ್ಪಂ ಫಲಂ ತೋಯಂ ಯೋ ಮೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ।
ತದಹಂ ಭಕ್ತ್ಯುಪಹೃತಮಶ್ನಾಮಿ ಪ್ರಯತಾತ್ಮನಃ ॥ 26 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.26ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →27ಯತ್ಕರೋಷಿ ಯದಶ್ನಾಸಿ ಯಜ್ಜುಹೋಷಿ ದದಾಸಿ ಯತ್।
ಯತ್ತಪಸ್ಯಸಿ ಕೌಂತೇಯ ತತ್ಕುರುಷ್ವ ಮದರ್ಪಣಮ್ ॥ 27 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.27ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →28ಶುಭಾಶುಭಫಲೈರೇವಂ ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ಕರ್ಮಬಂಧನೈಃ।
ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗಯುಕ್ತಾತ್ಮಾ ವಿಮುಕ್ತೋ ಮಾಮುಪೈಷ್ಯಸಿ ॥ 28 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.28ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →29ಸಮೋಽಹಂ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ನ ಮೇ ದ್ವೇಷ್ಯೋಽಸ್ತಿ ನ ಪ್ರಿಯಃ।
ಯೇ ಭಜಂತಿ ತು ಮಾಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಯಿ ತೇ ತೇಷು ಚಾಪ್ಯಹಮ್ ॥ 29 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.29ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →30ಅಪಿ ಚೇತ್ಸುದುರಾಚಾರೋ ಭಜತೇ ಮಾಮನನ್ಯಭಾಕ್।
ಸಾಧುರೇವ ಸ ಮಂತವ್ಯಃ ಸಮ್ಯಗ್ವ್ಯವಸಿತೋ ಹಿ ಸಃ ॥ 30 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.30ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →31ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಭವತಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಶಶ್ವಚ್ಛಾಂತಿಂ ನಿಗಚ್ಛತಿ।
ಕೌಂತೇಯ ಪ್ರತಿಜಾನೀಹಿ ನ ಮೇ ಭಕ್ತಃ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ॥ 31 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.31ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →32ಮಾಂ ಹಿ ಪಾರ್ಥ ವ್ಯಪಾಶ್ರಿತ್ಯ ಯೇಽಪಿ ಸ್ಯುಃ ಪಾಪಯೋನಯಃ।
ಸ್ತ್ರಿಯೋ ವೈಶ್ಯಾಸ್ತಥಾ ಶೂದ್ರಾಸ್ತೇಽಪಿ ಯಾಂತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ॥ 32 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.32ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →33ಕಿಂ ಪುನರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಪುಣ್ಯಾ ಭಕ್ತಾ ರಾಜರ್ಷಯಸ್ತಥಾ।
ಅನಿತ್ಯಮಸುಖಂ ಲೋಕಮಿಮಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಭಜಸ್ವ ಮಾಮ್ ॥ 33 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.33ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →34ಮನ್ಮನಾ ಭವ ಮದ್ಭಕ್ತೋ ಮದ್ಯಾಜೀ ಮಾಂ ನಮಸ್ಕುರು।
ಮಾಮೇವೈಷ್ಯಸಿ ಯುಕ್ತ್ವೈವಮಾತ್ಮಾನಂ ಮತ್ಪರಾಯಣಃ ॥ 34 ॥ಶ್ಲೋಕ 9.34ರ ಅರ್ಥ ಓದಿ →
ॐ ತತ್ಸದಿತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಸೂಪನಿಷತ್ಸು ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾಂ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನಸಂವಾದೇ ರಾಜವಿದ್ಯಾರಾಜಗುಹ್ಯಯೋಗೋ ನಾಮ ನವಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥
ರಾಜವಿದ್ಯಾ ರಾಜಗುಹ್ಯ ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ
ಏಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಮಾತಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಅದೇ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ‘ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ’ ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ವಿದ್ಯೆಗಳ ರಾಜ, ರಹಸ್ಯಗಳ ರಾಜ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದದ್ದು ಅದರಿಂದಲೇ.
ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗ ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತತ್ತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿಯೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಂಟದ ಭಗವಂತ. ಎರಡನೆಯ ಭಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಭಕ್ತಿಯ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಎಲೆ, ಒಂದು ಹೂವು, ಒಂದು ಹಣ್ಣು, ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕು. ‘ಯೋಗಕ್ಷೇಮಂ ವಹಾಮ್ಯಹಂ’ ಮತ್ತು ‘ನ ಮೇ ಭಕ್ತಃ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ’ ಎಂಬ ಗೀತೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭರವಸೆಗಳೂ ಇದೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿವೆ.
ಅಧ್ಯಾಯದ ನಡೆ
- ಶ್ಲೋಕ 1 ರಿಂದ 3: ವಿದ್ಯೆಗಳ ರಾಜನಾದ ರಹಸ್ಯ ಜ್ಞಾನ. ಅದು ನೇರ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬರುವಂಥದು, ಆಚರಿಸಲು ಸುಲಭ. ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದವರು ಮತ್ತೆ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ.
- ಶ್ಲೋಕ 4 ರಿಂದ 6: ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೂ ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ, ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಗಾಳಿಯ ಉಪಮೆ.
- ಶ್ಲೋಕ 7 ರಿಂದ 10: ಕಲ್ಪದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಅವನ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಲಯವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವ ಚಕ್ರ. ಉದಾಸೀನನಂತೆ ಇರುವ ಅವನನ್ನು ಕರ್ಮ ಕಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
- ಶ್ಲೋಕ 11 ಮತ್ತು 12: ಮನುಷ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಪರಮ ಭಾವವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಅನಾದರಿಸುವ ಮೂಢರು.
- ಶ್ಲೋಕ 13 ರಿಂದ 15: ದೈವೀ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಹಾತ್ಮರ ಭಕ್ತಿ, ಕೀರ್ತನೆ, ನಮಸ್ಕಾರ. ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಮೂರು ಬಗೆ.
- ಶ್ಲೋಕ 16 ರಿಂದ 19: ‘ನಾನೇ ಕ್ರತು, ನಾನೇ ಯಜ್ಞ’ ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗುವ ಹಾರ: ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಗತಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಮೃತ, ಮೃತ್ಯು, ಸತ್, ಅಸತ್ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನೇ.
- ಶ್ಲೋಕ 20 ರಿಂದ 22: ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮರಳುವ ಯಾಜ್ಞಿಕರು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಾನೇ ಹೊರುವ ಭರವಸೆ.
- ಶ್ಲೋಕ 23 ರಿಂದ 25: ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆಯೂ ಕೊನೆಗೆ ಅವನಿಗೇ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನೇ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
- ಶ್ಲೋಕ 26 ರಿಂದ 28: ಎಲೆ, ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ನೀರು. ಮಾಡುವುದು, ತಿನ್ನುವುದು, ಕೊಡುವುದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗ.
- ಶ್ಲೋಕ 29 ರಿಂದ 34: ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಸಮನಾದ ಭಗವಂತ, ದುರಾಚಾರಿಗೂ ತೆರೆದ ದಾರಿ, ‘ನನ್ನ ಭಕ್ತ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ’ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ‘ಮನ್ಮನಾ ಭವ’ ಎಂಬ ಕೊನೆಯ ಕರೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಲ್ಲಿ: ಮೂರು ಅರ್ಥಗಳು
ನಾಲ್ಕು, ಐದು ಮತ್ತು ಆರನೆಯ ಶ್ಲೋಕಗಳ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಆಚಾರ್ಯರು ಮೂರು ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಜೀವಿಗಳು ಅವನಲ್ಲಿರುವುದು ಅವನು ಅವುಗಳ ಆತ್ಮವಾದ್ದರಿಂದ. ಅವನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದರ ಸಂಗವೂ ಇಲ್ಲ. ರಾಮಾನುಜಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಜೀವಿಗಳು ಅವನ ಶರೀರ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ನಿಯಮಿಸುವ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ. ಅವನ ಇರವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದು ತನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ. ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ‘ಅವ್ಯಕ್ತಮೂರ್ತಿ’ ಎಂಬ ಪದವೇ ಬೀಗದ ಕೈ: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದರೂ ಅವನು ಕಾಣದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅದೇ ಕಾರಣ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುಗಳು ಇರುವಂತೆ ಜೀವಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ‘ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ’ ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥ.
ಹದಿನೈದನೆಯ ಶ್ಲೋಕದ ‘ಏಕತ್ವೇನ ಪೃಥಕ್ತ್ವೇನ ಬಹುಧಾ’ ಎಂಬಲ್ಲೂ ಆಚಾರ್ಯರು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಇವು ಮೂರು ಬಗೆಯ ಉಪಾಸಕರು. ರಾಮಾನುಜಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಇದು ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಶರೀರವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬನ ಒಂದೇ ಉಪಾಸನೆ. ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಇವು ನಾರಾಯಣನ ಏಕತ್ವ, ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಅವನ ಭೇದ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳು.
ಈ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅರ್ಥ ಸರಿ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಿ ಆಚಾರ್ಯರ ದಾರಿ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನಿಲುವನ್ನೂ ಅವರವರ ಮಾತಿನಲ್ಲೇ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆರೆದ ದಾರಿ
ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯ ಭಕ್ತಿಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸಾಮಗ್ರಿ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಎಲೆ ಸಾಕು. ಹಿಂದಿನ ನಡತೆ ಕೆಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸರಿಯಾದ ನಿಶ್ಚಯ ಬದುಕನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂವತ್ತೆರಡನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನದ ಮಾತು ಬರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ‘ಪಾಪಯೋನಯಃ’ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರೂ ರಾಮಾನುಜಾಚಾರ್ಯರೂ ಮುಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರೆದರು. ಶ್ಲೋಕದ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ: ಆಶ್ರಯಿಸಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಶ್ಲೋಕದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಶ್ಲೋಕವನ್ನೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನೂ ಬದಲಿಸದೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಆಧಾರ: ಹಲವು ಮೂಲಗಳು.
ಪಾಠದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೋ ಬೇರೆ ಪಾಠಾಂತರವೋ ಕಂಡಿತೇ? ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
Noticed a mistake or a different reading? Tell us.





ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬರೆಯಿರಿ